Informations Importantes; Au Sujet De Ce Document; Signaux D'alarme Et Symboles; Remarque Relative À La Propriété In- Tellectuelle - Dürr Technik SICOLAB 062 Notice De Montage Et D'utilisation

Informations importantes
1 Au sujet de ce docu-
ment
Ces instructions de montage et d'utilisation font
partie de l'appareil. Elles correspondent au mo-
dèle de l'appareil et à l'état de la technique au
moment de la première mise en service.
En cas de non-respect des instructions
et remarques contenues dans ces ins-
tructions de montage et d'utilisation,
Dürr Technik n'assure aucune garantie
ou responsabilité pour le fonctionne-
ment en toute sécurité de l'appareil.
La traduction a été rédigée avec le plus grand
soin. Seule la version originale en allemand est
juridiquement valable. Dürr Technik n'est pas
responsable des erreurs de traduction.
1.1 Signaux d'alarme et symboles
Mises en garde
Les mises en garde dans le présent document
attirent l'attention sur d'éventuels risques de
dommages personnels et matériels.
Elles sont identifiées par les symboles d'avertis-
sement suivants :
Symbole d'avertissement général
Attention, tension électrique dangereuse
Attention aux températures élevées
Avertissement de mise en marche auto-
matique de l'équipement
Les mises en garde sont structurées comme
suit :
MENTION D'AVERTISSEMENT
Description du type et de la source
du danger
Conséquences éventuelles en cas de
non-respect de la mise en garde
• Consignes à respecter pour prévenir
ces dangers.
0626900100L03 1506V003
La mention d'avertissement différencie les mises
en garde selon quatre niveaux de risques :
– DANGER
Danger immédiat de blessures graves ou de
mort
– AVERTISSEMENT
Danger éventuel de blessures graves ou de
mort
– ATTENTION
Risque de blessures légères
– ATTENTION
Danger de dommages matériels considé-
rables
Autres symboles
Ces symboles sont utilisés dans le document et
sur l'appareil :
Consigne, par ex. indications particu-
lières concernant l'utilisation écono-
mique de l'appareil.
Tenir compte des documents d'accom-
pagnement.
Éliminer conformément au droit fédéral,
au droit du Land et au droit local en vi-
gueur.
Label CE
Mettre l'appareil hors tension (p. ex. re-
tirer la fiche de secteur).
1.2 Remarque relative à la pro-
priété intellectuelle
Tous les circuits, procédés, noms, logiciels et
appareils sont protégés par les droits d'auteur.
La reproduction des instructions de montage et
d'utilisation, même partielle, n'est autorisée
qu'avec l'autorisation écrite de Dürr Technik.
FR
3