Mezcla De Las Fuentes De Audio - IMG STAGELINE MMX-512 Mode D'emploi

4) Abra el software de reproducción/grabación utili-
E
zado y haga los ajustes necesarios para la repro-
ducción de audio mediante el mezclador o para la
grabación de audio desde el mezclador (→ instruc-
ciones de software). Entonces será posible utilizar
el mezclador como se explica en el apartado 5.2.
Si no hay sonido, compruebe los siguientes ajustes
de sonido del sistema operativo del ordenador:
– La entrada y la salida de audio tienen que estar
correctamente asignadas:
Si la interfaz USB se utiliza para transmitir datos de
audio al mezclador, tiene que seleccionarse como
aparato de reproducción de sonido (aparato para
salida de audio).
Si la interfaz USB se utiliza para enviar la señal mas-
ter al ordenador, tiene que seleccionarse como apa-
rato de entrada para la grabación de sonido (aparato
para entrada de audio).
– El sonido tiene que estar conectado.
– Los controles correspondientes de volumen no pue-
den estar al mínimo.
5 Funcionamiento
5.1 Conexión
Para prevenir el ruido de conexión, coloque el control
master MAIN MIX (24) en el tope izquierdo antes de la
conexión. El mezclador se conecta y se desconecta
con el interruptor POWER (25). Cuando el aparato
está conectado, el LED POWER (22) se ilumina.
Si no va a utilizarse el mezclador durante un largo
periodo de tiempo, desconecte el alimentador de la
toma de corriente puesto que existe un consumo débil
incluso si el aparato está desconectado.
5.2

Mezcla de las fuentes de audio

PRECAUCIÓN No ajuste nunca el sistema de audio
Los pasos de funcionamiento siguientes son sólo una
simple ayuda; hay otros procedimientos posibles.
1) Primero haga los ajustes básicos:
a) Ajuste el control GAIN (7), los controles de tono
HIGH (8) y LOW (9), y los controles PAN (11) y
BAL (13 y 15) en posición intermedia.
b) Desconecte los dos botones TAPE (19 y 20).
22
Desconexión
/
y los auriculares en un volumen muy
elevado. Los volúmenes permanen-
tes muy elevados pueden dañar su
oído. El oído humano se acostumbra
a los volúmenes altos que no lo
parecen tanto después de un rato.
Por lo tanto, no aumente un volumen
alto que ya se había ajustado antes
de acostumbrarse a él.
c) Coloque todos los controles LEVEL (12, 14, 16)
en el tope izquierdo.
d) Coloque el control MAIN MIX (14) para el volu-
men general aproximadamente a
máximo.
2) Para un nivel óptimo del control 1, alimente una
señal de audio en el canal y avance el control
LEVEL (12) hasta que el LED VU-metro (23) se ilu-
mine a 0 dB. El control tendría que moverse hasta
2
aproximadamente
movido demasiado o no lo suficiente, adapte la
amplificación de entrada de la señal con el control
GAIN (7). A continuación ajuste el sonido con el
control treble HIGH (8) y con el control bass LOW
(9). El LED PK de sobrecarga (10) tendría que ilu-
minarse sólo brevemente con los picos de música
o no iluminarse. Si se ilumina permanentemente,
disminuya el control GAIN y/o los controles de tono
adecuadamente.
Añada las señales de los canales 2/3 y 4/5 con
los controles de volumen LEVEL (14 y 16).
Coloque los controles LEVEL de cualquier canal
que no se utilice en su tope izquierdo.
3) Utilice el control PAN (11) para colocar la señal
mono en sonido estéreo para el canal 1 y los con-
troles BAL (13 y 15) para ajustar el balance de las
señales estéreo para los canales 2/3 y 4/5.
4) Para alimentar la señal de entrada de las tomas
TAPE IN (17) también en la señal mezclada, pulse
el botón TAPE TO MIX (20).
Para alimentar solamente la señal TAPE IN en
las salidas, pulse el botón TAPE TO MIX y ajuste
los controles LEVEL (12, 14, 16) de los canales de
entrada en su tope izquierdo.
5) Mediante el LED VU-metro (23), ajuste el volumen
de la señal master (total de todas las señales de
entrada) que se envía a todas las salidas de mez-
clador con el control MAIN MIX (24).
Normalmente hay un nivel de control óptimo
cuando los LEDs 0 dB se iluminan y los LEDs
PEAK se iluminan sólo brevemente con los picos
de música. Sin embargo, si el nivel de salida del
mezclador es demasiado alto para el siguiente apa-
rato, ponga la señal master a un nivel más bajo.
6) Ajuste el volumen de los auriculares con el control
(21) y seleccione la señal de monitorización de
los auriculares con el botón TAPE TO PHONES
(19):
– Cuando el botón no está pulsado, la señal mas-
ter ajustada con el control MAIN MIX (24) se
monitoriza mediante los auriculares y se indica
por el VU-metro (23).
– Cuando el botón está pulsado, la señal de
entrada de las tomas TAPE IN (17) se monitoriza
mediante los auriculares y se indica mediante el
VU-metro.
2
⁄
3
⁄ de su máximo. Si se ha
3
de su