HQ Power VDPL300MHW10 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDPL300MHW10
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDPL300MHW10 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDPL300MHW10
10-CHANNEL LED MOVING HEAD (WASH)
10-KANAALS LED MOVING HEAD (WASH)
PROJECTEUR LYRE 10 CANAUX À LEDs (WASH)
MOVING HEAD DE 10 CANALES CON LEDs (WASH)
LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER - WASH - 10 KANÄLE 10mm LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDPL300MHW10

Sommaire des Matières pour HQ Power VDPL300MHW10

  • Page 1 VDPL300MHW10 10-CHANNEL LED MOVING HEAD (WASH) 10-KANAALS LED MOVING HEAD (WASH) PROJECTEUR LYRE 10 CANAUX À LEDs (WASH) MOVING HEAD DE 10 CANALES CON LEDs (WASH) LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER - WASH - 10 KANÄLE 10mm LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
  • Page 2 VDPL300MHW10 VELLEMAN...

  • Page 3: Introduction & Features

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDPL300MHW10! This is a 10-channel LED moving head wash effect. This moving head has a very nice colour mixing through the RGB channels. The pan and tilt movements can operate in 8 or 16 bit. You also have independently dimming on each colour channel and strobe channel with pulse and random effects.
  • Page 4 Switch the device on and off by means of the power plug. Do not operate the device continuously. a. 10-channel DMX Control CHANNEL 1: Dimmer – Strobe functions CHANNEL 2: Red CHANNEL 3: Green CHANNEL 4: Blue CHANNEL 5: Pan CHANNEL 6: Tilt CHANNEL 7: Pan fine 16-bit VDPL300MHW10 VELLEMAN...
  • Page 5 Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDPL300MHW10. Multiple VDPL300MHW10s can be linked through serial linking. The linking cable should be two core, screened cable with XLR input and output connectors.

  • Page 6: Functions

    In the case of the 6-channel VDPL300MHW10, you will have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 11 (1 + 10), the third to 21 (11 + 10), and so on. 6. Functions...
  • Page 7 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPL300MHW10 is een 10-kanaals LED moving head (wash). De moving head beschikt over een zeer fraaie kleurmenging via RGB-kanalen. De pan- en de tiltbeweging worden gstuurd in 8 of 16 bit.

  • Page 8: Algemene Richtlijnen

    • U mag een zekering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. 1. Verwijder de zekeringhouder bovenaan de voedingskabel met behulp van een gepaste schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en plaats een nieuwe. 3. Plaats de zekeringhouder opnieuw in het toestel. VDPL300MHW10 VELLEMAN...
  • Page 9 KANAAL 2 Rood 0-100% KANAAL 3 Groen 0-100% KANAAL 4 Blauw 0-100% KANAAL 5 0-450° KANAAL 6 Tilt 0-270° KANAAL 7 Pan fijnregeling 16-bit KANAAL 8 Tilt fijnregeling 16-bit KANAAL 9 Pan-tiltsnelheid 100-10% Ongeldig KANAAL 10 Terugstellen RESET Ongeldig VDPL300MHW10 VELLEMAN...
  • Page 10 In het geval van de 10-kanaals VDPL300MHW10, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 11 (1 + 10), van het derde op 21 (11 + 10) enz.

  • Page 11: Reiniging En Onderhoud

    Max. temperatuur van de behuizing 60°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPL300MHW10 – PROJECTEUR LYRE 10 CANAUX À LEDs (WASH 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...

  • Page 12: Prescriptions De Sécurité

    Nous vous remercions de votre achat ! Le VDPL300MHW10 est un projecteur lyre 10 canaux à LEDs type wash. Ce projecteur produit un mixage de couleurs optimal à partir de canaux DMX. Les mouvements pan et tilt peuvent être pilotés en 8 ou en 16 bits. Il est possible de varier chaque couleur sur chaque canal de couleur et du stroboscope, eux-mêmes munis d’effets d’impulsion et arbitraire.
  • Page 13 CANAL 6 : Tilt CANAL 7 : Réglage en précision mouvement pan 16 bit CANAL 8 : Réglage en précision mouvement tilt 16 bit CANAL 9 : Vitesse mouvements pan et tilt CANAL 10 : Remise à zéro VDPL300MHW10 VELLEMAN...
  • Page 14 Connectez le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPL300MHW10. Il est possible de reliez plusieurs VDPL300MHW10s à partir d’une connexion sérielle.

  • Page 15: Diagramme Du Menu

    Pour le VDPL300MHW10 à 10 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 11 (1 + 10), du troisième 21 (11 + 10) etc. 6. Fonctions Mode manuel : Variateur RGB Variateur rouge Variateur vert Variateur bleu...

  • Page 16: Spécifications Techniques

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDPL300MHW10! Es una cabeza móvil de 10 canales con LEDs (wash). La cabeza móvil produce una óptima mezcla de colores por los canales RGB. Es posible controlar los movimientos pan y tilt en 8 ó...

  • Page 17: Normas Generales

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPL300MHW10 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 18 Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPL300MHW10. Es posible conectar varios VDPL300MHW10 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.

  • Page 19: Funciones

    En el caso del VDPL300MHW10 de 10 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 11 (1 + 10), para el segundo aparato, introduzca 21 (11 + 10) para el tercer aparato, etc.

  • Page 20: Limpieza Y Mantenimiento

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für Ihren Ankauf! Der VDPL300MHW10 ist ein 10-Kanal-LED Moving Head (Wash)-Scheinwerfer. Der Moving Head verfügt über eine sehr schöne Farbmischung über RGB-Kanäle. Die Schwenk- und Neigebewegung werden in 8 oder 16 Bit gesteuert.

  • Page 21: Sicherheitsvorschriften

    • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. VDPL300MHW10 VELLEMAN...
  • Page 22 KANAL 6: Neigung KANAL 7: Schwenk 16-Bit-Feinabstimmung KANAL 8: Neigung-16-Bit-Feinabstimmung KANAL 9: Schwenk- und Neigegeschwindigkeit KANAL 10: Zurückstellen b. Detaillierte DMX-Werte pro Kanal Umschreibung Funktion Dimmer 0-100% KANAL 1 Dimmer – Stroboskop Stroboskop 0-100% Full on KANAL 2 0-100% VDPL300MHW10 VELLEMAN...
  • Page 23 Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle des 10-Kanal-VDPL300MHW10, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, der zweiten Einheit auf 11 (1 + 10), der dritten Einheit auf 21 (11 + 10) usw. einstellen müssen.

  • Page 24: Wartung Und Pflege

    2A, 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer: FF2N) LEDs 324 x 10mm LEDs (rot: 108 St.; grün: 108 St.; blau: 108 St.) Gesichtswinkel 35° Abmessungen 420 x 374 x 323mm Gewicht 11kg Max. Umgebungstemperatur 40°C Max. Gehäusetemperatur 60°C Alle Änderungen vorbehalten. VDPL300MHW10 VELLEMAN...

Table des Matières