Carromco ORION-XT Instructions D'assemblage page 20

02051
Münzwurfs beginnt das Spiel. Der Verlierer beginnt den nächsten Break.
o Ein Spieler, der eine Kugel korrekt versenkt hat, spielt so lange weiter bis er das Ziel
verfehlt oder ein Foul begeht.
o Nachdem ein Spieler alle seine Kugeln (gestreift/einfarbig) versenkt hat, kann er die 8.
Kugel spielen.
o Der erste Spieler, der alle seine Kugeln korrekt versenkt hat und dann die 8. Kugel
versenkt, ist der Sieger!
SPIELREGELN
o Der Spielball (die weiße Kugel) wird hinter die Kopflinie gelegt und der Spieler muss
entweder 1.) eine Kugel versenken oder 2.) vier Kugeln an die Banden auf dem Tisch
stoßen. Sofern ein Spieler keinen Punkt erzielt, kann der Gegner die Kugeln in dieser
Position spielen oder die Kugeln erneut im Rack aufbauen und einen weiteren
Eröffnungs-Break machen.
o Versenkte Kugeln beim Break:
o Der Spieler steht am Tisch, er kann zwischen den gestreiften und den einfarbigen Kugeln
wählen.
o 8. Kugel beim Break versenkt:
o Der Spieler steht am Tisch, er kann die 8. Kugel versenken, weiterspielen oder die
Kugeln im Rack aufbauen und erneut stoßen.
o Versenken beim Break:
o Wenn die weiße Kugel beim Break versenkt wird, dann 1.) werden alle Kugeln mit
Ausnahme der 8. versenkt, 2.) ist der Tisch frei, 3.) bekommt der Gegner den Spielball,
kann die Kugel hinter die Kopflinie legen und jede beliebige Kugel, die sich nicht hinter
der Kopflinie befindet, spielen.
o Nach einem Break ist der Tisch frei, unabhängig davon, ob die Kugeln versenkt worden
sind.
o Der Spieler kann zwischen den gestreiften/einfarbigen Kugeln wählen; entscheidet dafür
ist, welche Kugel als nächstes regelgerecht versenkt wird.
HINWEIS - Jeder Spieler muss seinen Stoß im Voraus ansagen, das heißt die Kugel
benennen und diese versenken! Sonst ist diese Runde eventuell verloren!
o Ein legaler Stoß wird ausgeführt, indem die Kugel zuerst eine der Kugeln in der Gruppe
des Spielers berührt (gestreift oder einfarbig). Die benannte Kugel muss versenkt werden
oder der Spielball (weiße Kugel) oder eine andere Zielkugel müssen die Bande berühren.
HINWEIS - Es ist regelgerecht, wenn der Spielball
berührt.
NICHT REGELGERECHT
o Fouls beim Versenken der 8. Kugel.
o Gleichzeitiges Versenken der 8. Kugel zugleich mit der letzten Kugel-Gruppe.
o Der 8. Ball wird nicht mit einem Stoß versenkt.
o Die versenkte 8. Kugel ist nicht die richtige Kugel.
o Scratch, wenn die 8. Kugel die richtige Kugel ist.
o Die 8. Kugel verläßt den Tisch.
FOUL
o Der Gegner nimmt den Spielball auf. Der Spieler kann den Spielball (weiße Kugel) auf
jede beliebige Stelle auf dem Tisch legen (beim Eröffnungs-Break muss sie sich hinter
der Kopflinie befinden).
SPOTTEN
o Eine Kugel wird an der Längsbande aufgesetzt, so nahe wie möglich zur Fußbande.
GERMAN/ DEUTSCH
(weiße Kugel) zuvor die Zielkugel