Carromco ORION-XT Instructions D'assemblage page 11

02051
o Una vez terminado el grupo de bolas de un jugador, éste puede jugar con la bola 8.
o El primer jugador que consiga entronerar todas sus bolas y luego la número 8 es el
ganador.
NORMAS DEL JUEGO
o La bola blanca se coloca detrás de la línea de cabeza y el jugador debe, bien entronerar
una bola, bien dirigir cuatro bolas contra las bandas de la mesa. Si el jugador no
consigue realizar una apertura correcta, el oponente tiene la opción de jugar las bolas en
su posición o colocar las bolas en el triángulo y realizar el tiro de apertura de nuevo.
o Bolas entroneradas en el tiro de apertura – El jugador continúa en la mesa y puede
escoger las bolas de colores sólidos o las rayadas.
o Bola 8 entronerada en el tiro de apertura – El jugador continúa en la mesa y puede
reponer la bola 8, continuar jugando o volver a iniciar el juego.
o Entronerada la bola blanca en el tiro de apertura: Cuando se entronera la bola blanca en
la primera jugada, se entroneran todas las bolas excepto la bola 8 y la mesa queda
abierta. El oponente tiene la bola de contacto en su mano y puede colocarla en cualquier
lugar detrás de la línea de cabeza y tirar a cualquier bola que no esté detrás de ella.
o Después de la jugada inicial, independientemente de si se ha entronerado alguna bola,
la mesa está abierta.
o El jugador puede escoger entre bolas rayadas o lisas, determinadas por la bola siguiente
que entrone.
RECUERDE: Los jugadores deben indicar cada jugada por adelantado, indicando bola y
tronera. En caso contrario, se pierde un turno.
o Para realizar un tiro legal, la primera bola debe golpear una de las bolas del grupo del
jugador (rayadas o lisas). Debe entronerarse la bola de contacto o la bola blanca, o
entrar en contacto con la banda de la mesa.
RECUERDE: Una jugada legal da a la bola blanca antes de golpear otra.
FUERA DE JUEGO
o Falta al entronerar la bola 8.
o Entronerar la bola 8 en el mismo tiro que la última bola de su grupo.
o Si se entrona la bola 8 en una tronera distinta a la designada.
o Entronerar la bola 8 cuando todavía quedan bolas de su grupo.
o Entronerar la bola 8 y la blanca en el mismo tiro.
o Hacer saltar la bola 8 de la mesa.
FALTA
o El oponente se hace con la bola de contacto. El jugador puede colocar la bola blanca en
cualquier lugar de la mesa (detrás de la línea de cabeza, solo en la jugada de apertura).
COLOCACIÓN
o Una bola en la línea larga tan cerca del punto de pie como sea posible.
SPANISH/ ESPAÑOL