Carromco ORION-XT Instructions D'assemblage page 8

02051
striées) sont empochées.
o Le premier joueur ayant empoché légalement toutes les billes de son groupe et enfin la
bille 8 est le gagnant de la partie.
LES REGLES DU JEU
o La bille de choc ou de tir (blanche) est placée derrière le «head string» (ligne haute) et le
joueur devra 1 soit empocher une bille soit 2 faire en sorte que quatre billes touchent la
bande de la table. Si le joueur effectue une casse non valable, son adversaire aura la
possibilité de jouer les billes dans cette position ou de les rassembler dans le triangle
pour procéder à une nouvelle casse.
o Billes empochées à la casse : Le joueur garde la main avec la possibilité de choisir les
billes pleines ou striées.
o Bille 8 empochée à la casse : Le joueur garde la main avec la possibilité de repositionner
la bille 8 sur son spot et poursuivre le jeu ou reformer le triangle pour une nouvelle
casse.
o Faute à la casse : Quand la bille de choc (la blanche) est empochée à la casse, 1 toutes
les billes sont empochées exceptée la bille 8 , 2 la table est ouverte, 3 le joueur adverse
a la bille de choc en main et peut la placer ou bon lui semble derrière le «head string»
(ligne du haut) puis tirer n'importe quelle bille située devant cette ligne.
o Après la casse, la table est ouverte que les billes soient empochées ou pas.
o Le joueur a le choix des pleines ou des striées, déterminées par la prochaine bille
légalement empochée.
VEUILLEZ NOTER: - A chaque fois, le joueur doit désigner la bille et la poche dont
laquelle cette bille sera empochée! Le joueur perd le jeu s'il omet de le faire.
o Un tir est considéré comme légal si la première bille frappée appartient au groupe de
billes du joueur (striées ou pleines). Le joueur devra empocher une bille ou la bille de
choc (blanche) ou faire en sorte qu'une bille entre en contact avec la bande de la table.
VEUILLEZ NOTER: - Le joueur peut faire rebondir la bille blanche sur une bande avant
de toucher la bille visée.
LA PARTIE EST PERDUE SI:
o la bille 8 est empochée à la suite d'une faute commise.
o Empocher la bille 8 sur le même coup que la dernière de son groupe de billes.
o Empocher la bille 8 dans une autre poche que celle annoncée.
o Empocher la bille 8 quand elle n'est pas la bille de but régulière.
o Fautes lorsque la bille 8 peut être légalement frappée.
o Faire sortir la bille 8 de la table.
FAUTE
o l'adversaire à la «bille de choc en main». Le joueur peut placer la bille de choc (blanche)
n'importe où sur la table (sans être obligé de la mettre derrière la ligne de départ, sauf
lors de la casse).
SPOTTING (mise sur le spot)
o La bille est positionnée sur la longue ligne aussi près possible du spot du bas.
FRENCH/ FRANÇAIS