Ryobi R18S18G Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Agrafeuses
  5. R18S18G
  6. Traduction des instructions originales
Ryobi R18S18G Traduction Des Instructions Originales

Ryobi R18S18G Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour R18S18G:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R18S18G
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi R18S18G

Sommaire des Matières pour Ryobi R18S18G

  • Page 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER R18S18G ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 6: Utilisation Prévue

    Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux quiconque à proximité. Une pression involontaire sur conception. de blessures. Ne déclenchez pas l'outil s'il n'est pas pressé UTILISATION PRÉVUE fermement contre la pièce à fixer. Si l'outil n'est pas en contact avec la pièce à...

  • Page 7: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Ré- Glage De Profondeur

    Français En cours d'utilisation normale, l'outil subit un recul TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM immédiatement après l'enfoncement d'une agrafe. Ceci Transportez les batteries en conformité avec les est un fonctionnement normal de l'outil. Ne tentez pas dispositions et règlements locaux et nationaux. d'éviter le recul en maintenant la produit contre la pièce.

  • Page 8: Protection De L'environnement

    Français PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Conseil Recyclez les matières premières au lieu de les jeter avec les ordures ménagères. Éclairage à LED Pour protéger l’environnement, l’outil, les accessoires et les emballages doivent être triés. Pénétration profonde SYMBOLES Pénétration peu profonde Alerte de sécurité Connectez la batterie Conformité...
  • Page 39 2015...
  • Page 90 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Produkt- producto produto 18V Stapler Agrafeuse 18V 18V Tacker Grapadora 18V Graffatrice da 18V 18V nietjesmachine Agrafador 18V Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Merk Marca Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Capacidad del...
  • Page 94 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Pack batterie Kompatible Akkus Packs de Batería Gruppo batterie Compatible battery Compatibel accupack Baterias compatíveis compatible (non (nicht im Lieferumfang compatibles (no compatibile (non pack (not included) (niet inbegrepen) (não incluída) compris) enthalten) incluido) incluso) Lithium-Ion...

  • Page 96: (En) Troubleshooting

    (EN) TroublEshooTiNg ProblEM PossiblE CAusE soluTioN Work-contacting element does not depress fully Staples are low. Replenish staples. - product does not operate. Work-contacting element is jammed. Remove the battery and clear the debris. Product operates properly, but fasteners are Air pressure is too low. Increase the air pressure.
  • Page 105 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
  • Page 108 UYARI...

  • Page 109: Ryobi ® Conditions D'application De La Garantie

    à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un the product to the RYOBI service organisation.
  • Page 117 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
  • Page 120 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 122 Grapadora 18V 18V Stapler Marca: RYOBI Brand: RYOBI Número de modelo: R18S18G Model number: R18S18G Intervalo del número de serie: 44451202000001 - 44451202999999 Serial number range: 44451202000001 - 44451202999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...

Table des Matières