VALBERG IH 4 TB ARF Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. IH 4 TB ARF
  6. Guide d'utilisation
VALBERG IH 4 TB ARF Guide D'utilisation

VALBERG IH 4 TB ARF Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
09/2017
Table de cuisson
Kookplaat
Placa de cocción
956041 IH 4 TB ARF
949320 - 2P 393 A+ WKEC
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................26
MANUAL DEL USUARIO .................................50
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG IH 4 TB ARF

Sommaire des Matières pour VALBERG IH 4 TB ARF

  • Page 1 09/2017 Table de cuisson Kookplaat Placa de cocción 956041 IH 4 TB ARF 949320 - 2P 393 A+ WKEC GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........26 MANUAL DEL USUARIO .........50...
  • Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Utilisation de l’appareil Mise en route et fonctionnement de l’appareil l’appareil Conseils de cuisson Instructions d’installation Raccordement électrique Nettoyage et entretien Informations Que faire en cas de problème ? pratiques...

  • Page 4: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité P r é c a u t i o n s a v a n t l a • E n l e v e z t o u s l e s première utilisation autocollants et étiquettes du •...
  • Page 5 Avant d’utiliser l’appareil Utilisation de l’appareil • Ne posez aucun objet • Éteignez toujours les foyers métallique autre que des après utilisation. u s t e n s i l e s d e c u i s s o n s u r l ' a p p a r e i l .
  • Page 6 Avant d’utiliser l’appareil • Les enfants doivent être • Ne heurtez pas les bords surveillés afin de s’assurer du verre avec les casseroles. qu’ils ne jouent pas avec l'appareil. • A s s u re z - v o u s q u e l a ventilation de l’appareil est •...

  • Page 7: Si La Surface Vitrée Est Fissurée, Coupez

    Avant d’utiliser l’appareil • N e p l a c e z j a m a i s d e • En cas de fêlure ou de récipients chauds au-dessus f i s s u r e d e l a s u r f a c e du panneau de commande.

  • Page 8: Autres Protections

    Avant d’utiliser l’appareil Autres protections Sécurité anti-débordement • A ss u re z - vo u s q u e le s • Si un débordement ou un ustensiles de cuisson sont objet quelconque recouvre toujours centrés sur les les touches de commande zones de cuisson.

  • Page 9: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Bandeau de commande  : Affichage de la puissance Touche [ + ] Affichage de la minuterie Touche minuterie Touche sélection Touche Marche/Arrêt Voyant de sélection de la Touche [ - ] minuterie...

  • Page 10: Spécifications Techniques

    Aperçu de l’appareil Spécifications techniques Type IH 4 TB ARF Puissance totale 7 400 W Consommation d’énergie de la table de cuisson EC 172,8 Wh/kg Foyer avant gauche 200 x 190 mm Détection minimum  100 mm Puissance nominale* 1 400 W...

  • Page 11: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Touches sensitives : Votre appareil est équipé de touches sensitives permettant de commander les différentes fonctions. Un effleurage de la touche active leur fonctionnement. Cette activation est validée par un voyant, un affichage et/ou par un signal sonore. Dans le cas d’une utilisation générale, n’appuyez que sur une seule touche à...
  • Page 12 Utilisation de l’appareil • Sont exclus les récipients en cuivre, aluminium, verre, bois, céramique, grès, terre cuite, inox non ferromagnétique, etc. La zone de cuisson à induction prend automatiquement en compte la taille du récipient utilisé. Avec un diamètre trop petit, le récipient ne fonctionne pas. Ce diamètre varie en fonction du diamètre de la zone de cuisson.
  • Page 13 Utilisation de l’appareil Indicateur de chaleur résiduelle Après l’arrêt des zones de cuisson ou l’arrêt complet de la table, les zones de cuisson sont encore chaudes et signalées par le symbole [ H ]. Le symbole [ H ] s’éteint lorsque les zones de cuisson peuvent être touchées sans danger. Tant que les témoins de chaleur résiduelle sont allumés, ne touchez pas aux zones de cuisson et n'y posez aucun objet sensible à...
  • Page 14 Utilisation de l’appareil Fonction minuterie La minuterie peut être affectée simultanément aux foyers de cuisson et ceci avec des réglages de temps de minuterie différents (de 0 à 99 minutes) pour chacune des zones. • Réglage ou modification de la durée de cuisson : Action Bandeau de commande Affichage...
  • Page 15 Utilisation de l’appareil Au bout de 20 secondes, l'affichage s’éteint mais la minuterie continue. Dès que le temps sélectionné est écoulé, la minuterie affiche [ 00 ] en clignotant et un signal sonore retentit. Pour arrêter le son et le clignotement, il suffit d’appuyer sur une touche. Verrouillage du bandeau de commande Pour éviter de modifier une sélection de la table de cuisson, notamment dans le cadre du nettoyage du verre, le bandeau de commande (à...

  • Page 16: Conseils De Cuisson

    Utilisation de l’appareil Conseils de cuisson Qualité des casseroles Matériaux adaptés : acier, acier émaillé, fonte, aluminium ou inox à fond ferromagnétique. Matériaux non adaptés : aluminium et inox à fond non ferromagnétique, cuivre, laiton, verre, céramique, porcelaine. Les fabricants indiquent si leurs produits sont compatibles avec l’induction. Pour vérifier si des casseroles sont compatibles : •...
  • Page 17 Utilisation de l’appareil Exemples de réglage des puissances de cuisson (les valeurs ci-dessous sont indicatives) Faire fondre Sauces, beurre, chocolat, gélatine 1 à 2 Réchauffer Plats pré-cuisinés Riz, pudding et plats cuisinés Gonfler 2 à 3 Légumes, poissons, produits Décongélation congelés 3 à...

  • Page 18: Instructions D'installation

    Utilisation de l’appareil Instructions d’installation Le montage relève de la compétence • Les placages et revêtements du plan exclusive de spécialistes. de travail doivent être réalisés dans des Les utilisateurs sont tenus de respecter la matériaux résistant à la chaleur (100 °C). législation et les normes en vigueur dans leur pays de résidence.

  • Page 19: Raccordement Électrique

    Utilisation de l’appareil Raccordement électrique • L’installation de cet appareil et son • Si l’appareil n’est pas muni d’une fiche raccordement au réseau électrique ne accessible, des moyens de déconnexion doivent être confiés qu’à un électricien doivent être intégrés à l’installation fixe, connaissant parfaitement les normes conformément à...
  • Page 20 Utilisation de l’appareil Branchement de la table : ATTENTION Pour l'adaptation au réseau électrique (230 V ~ 1P + N ou 400 V ~ 2P + N), veuillez Ne dévissez pas les vis du utiliser les pontets en laiton situés dans le b o î t i e r d e r a c c o rd e m e n t boîtier de raccordement.

  • Page 21: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l'appareil, • N'utilisez pas d’objets éteignez-le. qui risqueraient de rayer la Laissez refroidir l’appareil surface vitrocéramique (tels e n ra i s o n d u r i s q u e d e que des tampons abrasifs ou brûlures.
  • Page 22 Informations pratiques II) Annulation de la configuration existante III) Comment reconfigurer la table ? 1) Appuyez sur [ - ] et maintenez la touche 1) Prenez un récipient ferromagnétique de appuyée. 16 cm de diamètre au minimum. 2 ) A v e c l ’ a u t r e m a i n , a p p u y e z 2 ) S é...
  • Page 23 Informations pratiques L’une des zones ou l’ensemble du plan de Le symbole [ E8 ] s’affiche : cuisson s'éteint : • L’entrée d’air du ventilateur est obstruée, • Le déclenchement de sécurité s'est mis dégagez-la. en route. • Celui-ci s’actionne lorsque vous avez Le symbole [ E C ] s’affiche : oublié...

  • Page 24: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Ce produit porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri local. La valorisation des déchets contribue à...
  • Page 25 NOTES...
  • Page 49 OPMERKINGEN...
  • Page 73 NOTAS...
  • Page 74 NOTES / NOTITIES / NOTAS...
  • Page 75 NOTES / NOTITIES / NOTAS...
  • Page 76 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau, pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat*. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

956041

Table des Matières