Table des Matières
Publicité
6
Maintenance
DANGER
Haute tension !
Le non-respect des consignes de sécurité
peut entraîner des blessures graves ou
des dommages matériels importants.
Les travaux de maintenance, de réparation
ainsi que toute modification ultérieure ne
doivent être réalisés que par des personnes
qualifiées et dans le respect des instructions
de service ou des instructions de modification
spécifiques. Les personnes qualifiées peu-
vent être formées ou informées par le dépar-
tement Siemens compétent.
Avant de commencer des travaux sur le dis-
joncteur sous vide, se reporter aux prescripti-
ons
de
sécurité
l'appareillage haute tension (correspondant
par exemple aux „Cinq règles de sécurité" se-
lon DIN VDE 0105 Partie 100, point 6.2), cou-
per la tension d'alimentation puis fermer et
ouvrir le disjoncteur (en position d'ouverture,
indicateur „ressort d'enclenchement désar-
mé" invisible) pour s'assurer que le ressort
d'enclenchement n'est pas bandé.
6.1
Entretien
En conditions de service normales, les disjoncteur sous
vide 3AH5 est exempt d'entretien au sens de CEI
60694 et VDE 0670 Partie 1000. Nous recommandons
cependant de procéder périodiquement à un contrôle
visuel pour vérifier l'état du disjoncteur qui peut souffrir
d'influences externes (par ex. poussière, brouillard sa-
lin, moisissures).
9229 9989 159 0A
2004-06-01
locales
concernant
6
Mantenimiento
PELIGRO
¡Alta tensión!
En caso de no observarse las indicaciones
de aviso pueden producirse la muerte,
graves lesiones corporales o daños mate-
riales.
Los trabajos de mantenimiento, reparación y
cambio posteriores sólo deberán ser efectua-
dos por personal experto bajo observación de
las instrucciones de servicio o instrucciones
especiales. El personal especializado puede
ser entrenado e informado por el departa-
mento de Siemens correspondiente.
Antes de iniciar los trabajos en el interruptor
al vacío hay que observar las prescripciones
locales de seguridad para aparatos de alta
tensión (p. ej., las "5 reglas de seguridad"
según DIN VDE 0105 Parte 100, Punto 6.2),
desconectar la tensión de alimentación y a
continuación, conectar y desconectar el inter-
ruptor al vacío a mano (interruptor al vacío en
posición de maniobra "DES", indicación: "Re-
sorte de conexión tensado" invisible) para
asegurarse de que el resorte está relajado.
6.1
Mantenimiento
Bajo condiciones normales de servicio el interruptor al
vacío 3AH5 no requiere mantenimiento según CEI
60694 y VDE 0670, parte 1000. Sin embargo,
recomendamos un control visual periódico para
comprobar si el interruptor está sucio (p. ej., polvo,
niebla salina, moho, etc.).
6-1
Publicité
Table des Matières
