Table des Matières
Publicité
Attention
Les surfaces de raccordement cuivrées ou ar-
gentées au pistolet doivent être nettoyées
avec un chiffon et non pas brossées. Les sur-
faces de raccordement en matériaux dif-
férents (AI/Cu) ne doivent pas être traitées
avec les mêmes outils.
Après nettoyage, enduire les surfaces d'une
fine couche de vaseline neutre (par ex. vase-
line Shell 8420) et procéder immédiatement
au raccordement.
Les pièces argentées ne doivent pas être
boulonnées sur des barres en aluminium.
Pour le raccordement, utiliser des vis et des
écrous M12 (classe de résistance 8.8) avec
rondelles et rondelles élastiques adéquates.
Serrer les écrous avec un couple de 70 Nm
en retenant les têtes de vis avec une clé ap-
propriée.
4.3
Câbles de commande
Nous recommandons d'utiliser des câbles de comman-
de avec conducteurs de section 1,5 mm
électriques utilisés sont prévus pour le raccordement
par clips et languettes de 6,3 mm. Le câblage devrait
être réalisé en conformité avec les exemples donnés
aux schémas des Fig. 4/2 à Fig. 4/5.
Si le disjoncteur est doté en équipement complémentai-
re d'un connecteur basse tension 24/64 points ou d'un
bornier, il est possible de lui raccorder des câbles de
commande externe ayant des conducteurs de section
2
2,5 mm
. Le câblage et le montage du disjoncteur sous
vide dépendent de son exécution et de son équipe-
ment; ils sont représentés aux schémas des Fig. 4/2 à
Fig. 4/5.
4.4
Mise à la terre
Le disjoncteur sous vide doit être mis à terre de protec-
tion par la borne de terre M12 (70., Fig. 4/1) située sur
le haut du coffret de commande. Le raccordement à la
terre de protection H.T. s'effectuera avec une barre pla-
te en cuivre, un câble de cuivre nu ou un feuillard zingué
à chaud.
Si le disjoncteur avec son coffret de commande est
monté dans une charpente métallique et qu'il est parfai-
tement en contact électrique avec la charpente, il est in-
utile de prévoir une mise à la terre distincte pour le
coffret de commande. Dans ce cas, la fixation du dis-
joncteur devra se faire avec interposition de rondelles
crantées (DIN 6798) sous les têtes de vis.
9229 9989 159 0A
2004-06-01
4.3
Recomendamos utilizar líneas de mando con una sec-
2
. Les éléments
ción nominal de 1,5 mm
incorporados están preparados para la conexión de
conectores planos AMP de 6,3 mm. El cableado se
efectuará según los ejemplos de los esquemas de
equipos Fig. 4/2 hasta Fig. 4/5.
Si el interruptor está provisto de un conector de baja
tensión de 24/64 polos o de una regleta de bornes
como equipo suplementario, la conexión externa es
adecuada para líneas de mando con una sección nomi-
nal de 2,5 mm
or al vacío dependen de su ejecución y equipamiento y
pueden verse en el esquema de equipos Fig. 4/2 a
Fig. 4/5.
4.4
El interruptor de potencia al vacío debe conectarse, de
acuerdo con las prescripciones pertinentes, a la tierra
de protección de alta tensión mediante el tornillo de
puesta a tierra M12 (70., Fig. 4/1), marcado correspon-
dientemente en la parte superior de la caja del accion-
amiento, empleando pletina de cobre, hilo de cobre o
fleje de hierro galvanizado en caliente.
Si el interruptor al vacío junto con la caja del acciona-
miento está montado y conectado de forma fija y eléc-
tricamente conductiva a un bastidor metálico puesto a
tierra, no es necesario poner a tierra la caja del accion-
amiento por separado. Al fijar el interruptor, en este
caso se colocarán arandelas de frenado dentelladas
(DIN 6798) debajo de las cabezas de los tornillos.
Atención
Hay que limpiar las superficies de conexión
cobreadas o plateadas a pistola con un trapo;
no cepillar. Los materiales diferentes (Al/Cu)
no deben pulirse ni limpiarse con las mismas
herramientas.
Las superficies de contacto pulidas y limpias
se engrasarán muy ligeramente con vaselina
exenta de ácidos (p. ej., vaselina Shell 8420)
y se atornillarán inmediatamente.
No se pueden atornillar piezas plateadas con
guías de aluminio.
Para la unión, emplear tornillos y tuercas M12
de la clase de resistencia 8.8 y elementos elá-
sticos y arandelas adecuados de acuerdo con
la intensidad nominal.
Al apretar los tornillos de conexión contrarre-
star el par de apriete (70 Nm) aplicando una
llave de pipa o de copa adecuada.
Líneas de mando
2
. Los componentes eléctricos
2
. El cableado y la conexión del interrupt-
Puesta a tierra
4-3
Publicité
Table des Matières
