Consignes De Sécurité - Sanborn Mfg 200-2790 Manuel De L'opérateur

Les informations suivantes concernent VOTRE SÉCURITÉ et LA PROTECTION DU MATÉRIEL CONTRE LES PANNES. Pour vous aider
à identifier la nature de ces informations, nous utilisons les symboles suivants. Veuillez lire le manuel et prêter attention à ces sections.
– DANGER POTENTIEL POUVANT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT.
DANGER:
AVERTISSEMENT:
ATTENTION:
– DANGER POUVANT CAUSER DES BLESSURES MOYENNEMENT GRAVES OU
AVERTISSEMENT
1. RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. Ne jamais
vaporiser de liquides inflammables dans un endroit
confiné. Il est normal que le moteur et le manostat
produisent des étincelles pendant le fonctionnement. Si
les étincelles entrent en contact avec les vapeurs
d'essence ou d'autres solvants, ces vapeurs peuvent
s'enflammer et causer un incendie ou une explosion.
Utilisez toujours le compresseur dans une zone bien
aérée. Ne fumez pas quand vous pulvérisez. Ne
pulvérisez pas en présence d'étincelles ou d flammes.
Placez le compresseur aussi loin que possible de la zone
de pulvérisation.
2. RISQUE D'ÉCLATEMENT. Ne soudez pas, ne percez
pas ou ne modifiez pas le réservoir d'air de ce
compresseur. La soudure ou des modifications sur le
réservoir du compresseur d'air peut sensiblement altérer
sa solidité et causer des conditions d'utilisation
extrêmement dangereuses. La soudure ou la
modification quelconque du réservoir entraînera
l'annulation de la garantie.
3. RISQUE D'ÉCLATEMENT. Vérifiez les spécifications de
pression maximum recommandées par le fabricant pour
les outils et les accessoires pneumatiques. La pression
de sortie du compresseur doit être réglée de façon à ne
jamais dépasser la pression maximum nominale de
l'outil. Dépressurisez entièrement le tuyau avant de
raccorder ou de débrancher des accessoires.
4. RISQUE D'ÉCLATEMENT. La pompe et le moteur à
essence génèrent des températures élevées. Pour éviter
les brûlures ou d'autres blessures, NE touchez PAS le
compresseur quand il est en marche. Laissez–le refroidir
avant de le manipuler ou d'effectuer son entretien. Ne
laissez jamais les enfants s'approcher du compresseur.
5. RISQUE RESPIRATOIRE. Veillez à lire toutes les
étiquettes quand vous pulvérisez de la peinture ou des
matériaux toxiques, et suivez les conseils de sécurité.
Utilisez un masque respiratoire si vous risquez de
respirer ce que vous pulvérisez. Lisez toutes les
instructions et veillez à ce que le masque respiratoire
assure votre protection. Ne jamais inhaler l'air comprimé
d'un compresseur. Il ne convient pas à la respiration.
6. RESQUE DE BLESSURE AUX YEUX. Porter toujours
des lunettes de sécurité homologuées ANSI Z87.1 lors
de l'utilisation d'un compresseur d'air. Ne dirigez jamais
une buse ou un pulvérisateur vers quelqu'un ou une
quelconque partie du corps. Ce matériel peut causer des
blessures graves si le produit vaporisé pénètre dans la
peau.
7. RISQUE D'ÉCLATEMENT.Ne régler la soupape de
décharge sous aucun prétexte : ceci aurait pour effet
d'annuler toutes les garanties. La soupape de décharge
est pré-réglée en usine à la pression maximum de l'unité.
L'altération de la soupape de décharge risque d'entraîner
des blessures et/ou des dégâts matériels.
8. RISQUE D'ÉCLATEMENT.N'utilisez pas de tuyaux
en plastique ou en PVC pour l'air comprimé. Utilisez
uniquement des tuyaux et des raccords en acier
galvanisé pour le circuit de distribution de l'air comprimé.
9. RISQUE AUDITIF. Porter toujours des protecteurs
d'oreilles en utilisant un compresseur d'air. Dans le
cas contraire, il y a risque de perte d'audition.
10. RISQUE RESPIRATOIRE. Risque d'empoisonnement
par oxyde de carbone. La fumée d'échappement du
moteur contient de l'oxyde de carbone, un poison
inodore et mortel. N'utilisez PAS l'appareil dans un
espace clos. NE montez PAS et NE faites PAS
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
– DANGER POUVANT CAUSER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
L'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL.
fonctionner l'appareil dans un véhicule fermé, telle qu'une
camionette.
11. RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. Risque
d'incendie ou d'explosion. Ne faites jamais
fonctionner le moteur à essence si le silencieux n'est
pas monté correctement ; sinon, les gaz chauds
d'échappement du moteur ou les étincelles sont
diregés directement vers le réservoir d'essence.
12. RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. L'essence
est inflammable et les vapeurs d'essence sont
explosives. La formation d'étincelles ou la chaleur du
moteur, ou d'autres sources, peut enflammer l'essence.
– NE mettez PAS en marche et ne faites pas
fonctionner l'appareil si le bouchon d'essence est
enlevé.
– NE remplissez PAS le réservoir d'essence quand
le moteur est en marche ou s'il est encore chaud.
– NE remplissez PAS trop le réservoir d'essence––ne
fait pas permettre l'essence dans la goulotte de
remplissage.
– NE mettez PAS en marche et ne faites pas
fonctionner l'appareil si de l'essence a été renversée
ou si vous sentez une odeur d'essence.
– Ne faites fonctionner l'appareil et ne remplissez le
réservoir d'essence que dans une zone bien
– N'entreposez PAS l'appareil dans un endroit où les
vapeurs d'essence peuvent atteindre:
– une flamme nue
– une veilleuse, comme celle qui se trouve dans
une cuisinière, un fourneau ou un chauffe–eau
– une étincelle.
AVERTISSEMENT : CONTIENT DU PLOMB.
Peut être nocif s'il est ingéré ou mâché. Peut
générer de la poussière contenant du plomb. Se
laver les mains après usage. Garder hors de la
portée des enfants.
AVERTISSEMENT : Ce produit pourrait vous exposer à
des produits chimiques, y compris Plomb, reconnu par
l'État de Californie comme cause de cancer, malformations
congénitales ou autres problèmes du système de
reproduction. Pour obtenir plus d'information, visitez www.
P65Warnings.ca.gov.
ATTENTION
1. Vidangez tous les jours l'humidité accumulée dans le
réservoirs. Pour éviter la corrosion, le réservoir doit être
propre et sec.
2. Tirez tous les jours sur l'anneau de la soupape de décharge
pour vérifier qu'elle fonctionne correctement, et pour éliminer
toutes les obstructions possibles dans la soupape.
3. Pour assurer une ventilation correcte pour le
refroidissement, le compresseur doit être placé à une
distance minimum de 31 cm (12 pouces) du mur le plus
proche, dans une bien aérée.
4. Si vous transporter le compresseur, fixez–le sur le plancher.
Avant de le transporter, il faut d'abord libére la pression du
réservoir.
5. Protégez le tuyau d'air contre les risques d'endommagement
et de perforation. Inspectez–le chaque semaine pour
déceler toute trace de faib lesse ou d'usure et remplacez–le
au besoin.
FAIRE FONCTIONNER DANS UN ENDROIT LOCAL
6.
PROPRE, SEC ET BIEN VENTILÉ. Ne pas utiliser pas ce
compresseur sous la pluie, la neige ou dans les zones d'eau
stagnante.
aérée.
200-2790