Arranque Diario; Repetidos Arranques; Arranque En Epocas D Baja Temperatura - Sanborn Mfg 200-2790 Manuel De L'opérateur

MISE EN MARCHE QUOTIDIENNE
AVERTISSEMENT:
essence génèrent des températures élevées. Pour
éviter les brûlures ou d'autres blessures, NE
touchez PAS le compresseur quand il est en
marche. Laissez-le refroidir avant de le manipuler
ou d'effectuer son entretien. Ne laissez jamais les
enfants s'approcher du compresseur.
RÉPÉTÉE MISE EN MARCHE
Mettez le levier du régulateur de pression sur la position
démarrent (verticale) (voir D) pour libérer la pression dans la
pompe et les conduites. Cette procédure est importante car s'il
reste de l'air dans la pompe, cela crée un blocage qui rend la
remise en route du compresseur difficile ou impossible.
DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID
Dans le contrôle de temps froid que le filtre à air à air est
propre. Utilisez une huile completement synthetique et sans
detergent pour compresseur d'air.
Ouvrez le robinet(s) (F) de décompression pour
dépressuriser le compresseur jusqu'à zéro PSI avant de
le mettre en marche. Si le compresseur ne se met pas en
marche, installez-le à un autre endroit plus chaud.

ARRANQUE DIARIO

1. Revise el nivel del aceite en el cárter del motor de
gasolina. Añada aceite según sea necesario. Consulte las
instrucciones en el manual del motor.
2. Verifique el nivel de aceite en cada bomba con la mirilla
de vidrio. El nivel de aceite en la bomba debe estar en la
marca correspondiente a "lleno" en la mirilla de vifrio (vea
A y B). No ponga demasiado ni muy poco aceite en la
bomba.
3. Llene el tanque del motor con gasolina sin plomo.
4. Mueva la palanca de la válvula del descargador a la
posición empiezan (vertical) (vea D).
5. Cerrar el grifo(s) en el fondo del tanque (vea E).
NOTA: Hay dos grifos en los modelos de tanque gemelo.
NOTA: Si la unidad no opera correctamente, APAGUELA
INMEDIATAMENTE y póngase en contacto la tienda
en la cual fue adquirida.
6. Arranque el motor de gasolina según las instrucciones en
el manual del motor. Haga funcionar el motor durante
aproximadamente un minuto para calentar el compresor,
luego mueva la palanca de la válvula del descargador a la
posición ejecutan (horizontal) (vea C). El compresor
empezará a llenar el tanque con aire.
AVERTENCIA:
tubo de transferencia y la bomba generan atlas
temperaturas. Para evitar quemaduras u otras
lesiones personales, NO toque estos elementos
mientras el motor esté trabajando. Déjelos enfriar
antes de manipularlos o efectuar mantenimiento.
En todo momento no permita que los niños se
acerquen al compresor.

REPETIDOS ARRANQUES

Mueva la palanca del descargador a la posición empiezan
(vertical) (vea D), para descargar le presión en la bomba y
las líneas. Es importante hacer esto porque si queda aire
atrapado en la bomba, éste crea un bloqueo que dificulta o
imposibilita el rearranque del compresor.
ARRANQUE EN EPOCAS DE BAJA TEMPERATURA
En cheque del tiempo frío que el filtro de aire está limpio.
Utilice un aceite completamente sintetico y sin detergente
para compresor de aire.
Abra el grifo (F) para disminuir la presión del compresor
hasta cero bar antes de arrancar. Si el compresor no arranca,
muévalo a un lugar más caliente.
14
MODE D'EMPLOI \ INSTRUCCIONES OPERATIVAS
La pompe et le moteur à
El motor de gasolina, el
A = Full
A = Plein
A = Lleno
A = Add
A = Ajoutez
A = Agregor
A
B
Run position
C
Position de passage
Posición de funcionamiento
Start position
Position de début
Posición de comienzo
D
Unloader Valve
Régulateur de pression
Válvula del descargador
200-2790