Contrôle Manuel - ABB REX 521 Manuel De L'opérateur

REX 521
16
Relais de protection
Manuel de l'opérateur
Contrôle disjoncteur
=Interverrouillé
Contrôle disjoncteur
=Abandonné
Contrôle disjoncteur
=Interverrouillé
Fig. 3.2.3.-1 Contrôle manuel
Tabla 3.2.3-2 Messages de contrôle manuel
Message Signification
Abandonné L'opération courante a été interrompue par l'utilisateur ou par un changement d'état
de l'objet ou de temporisation.
Êtes-vous sûr? Attente de confirmation de l'opération sélectionnée. [E] l'accepte et [C] l'annule.
Fermé État d'objet fermé. La commande n'est pas possible en raison d'un état Remote ou
Pas du contrôle.
Fermé E=Fermé État d'objet fermé. [E] le fermera.
Fermé E=Ouvert État d'objet fermé. [E] l'ouvrira.
Ferme... L'objet est en cours de fermeture.
Changement ext. L'état Locale/Télé contrôlé par des entrées numériques a changé. Uniquement en
mode d'entrée externe. Annule le fonctionnement actuel le cas échéant.
Echec L'exécution de la requête de commande a échoué. Le motif n'était pas de
verrouillage.
Interverrouillé Le sélection de l'objet ou l'exécution de la requête de commande a échoué en
raison d'un verrouillage.
Non authorisé La sélection de l'objet a échoué. Le motif n'était pas de verrouillage.
Non locale Tentative de commande de l'objet en mode remote ou en mode de pas de
commande.
Ouvert État d'objet ouvert. Le contrôle n'est pas possible en raison de l'état Remote ou Pas
de contrôle.
Ouvert E=Fermé État de l'objet ouvert. [E] le fermera.
Ouvert E=Ouvert État de l'objet ouvert. [E] l'ouvrira.
Ouvre... L'objet est en cours d'ouverture.
Prépare... L'objet est en cours de sélection.
Indéfini État de l'objet non défini. Contrôle impossible.
Non résolue État de l'objet inconnu.
L o c a l e / T é l é
= L o c a l e
Contrôle disjoncteur
=Ouvre E=Fermé
=Fermé E=Ouvre
Contrôle disjoncteur
=Prépare ...
Contrôle disjoncteur
=Êtes-vous sûr?
Contrôle disjoncteur
=Ouvre ...
=Fermé ...
1MRS 755128
Contrôle disjoncteur
=Ouvre E=Ouvre
=Fermé E=Fermé