Instrucciones Para La Conexión A Tierra; Instrucciones De Seguridad Importantes - Black & Decker BT2500 Guide D'utilisation

ADVERTENCIA: PARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MAN-
UAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA
• USE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR
• NO USE GUANTES, CORBATAS, JOYAS O ROPA SUELTA
• SUJETE EL CABELLO LARGO
• MANTENGA LAS MANOS Y LOS DEDOS FUERA DE LA VIA DE ASERRADO —
PONGA ATENCIÓN EXTREMA AL BISELAR
• USE SIEMPRE EL PROTEGEHOJA Y EL SEPARADOR PARA CADA OPERACIÓN
DONDE PUEDA EMPLEARSE, INCLUYENDO EL ASERRADO PASANTE
• USE UNA "VARA DE EMPUJE" CUANDO SEA NECESARIO
• SEPA COMO EVITAR REBOTES — VEA EL MANUAL
• SIEMPRE APOYE LA PIEZA DE CORTE CON LA MESA Y LA GUÍA O EL CARTABÓN
DE INGLETES
• NUNCA USE UNA GUÍA LONGITUDINAL Y CARTABÓN DE INGLETES JUNTOS
• NUNCA SE INCLINE SOBRE O ALREDEDOR DE LA HOJA DE SIERRA
• MONTE LA HOJA DE SIERRA BIEN AFIANZADA ANTES DE OPERAR
• NUNCA QUITE PIEZAS ATASCADAS O YA CORTADAS HASTA QUE LA SIERRA ESTE
APAGADA Y LA HOJA HAYA PARADO DE GIRAR
• NO EXPONER A LA LLUVIA NI UTILIZAR EN SITIOS HÚMEDOS
• NO OPERE ESTA MÁQUINA SI USTED ESTÁ BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL O
DROGAS O MEDICAMENTOS
• EL HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN
LESIONES PERSONALES SERIAS.
ADVERTENCIA: Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al usar herramien-
tas eléctricas, a fin de reducir el riesgo de incendio, electrochoque, y lesiones personales,
incluyendo lo siguiente:
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra provee la vía de menor resisten-
cia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de electrochoque. Esta herramienta
está equipada con un cable eléctrico y un conductor a tierra para equipos, y un enchufe a
tierra. El enchufe debe ser enchufado a un tomacorriente idóneo instalado correctamente y
conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. No modifique el
enchufe suministrado — si no encaja en el tomacorriente, haga instalar la toma adecuada
por un electricista calificado.
La conexión incorrecta del conductor a tierra para equipos puede llevar a riesgos de elec-
trochoque. El conductor con aislamiento y superficie exterior verde, con o sin rayas amaril-
las, es el conductor a tierra para equipos. De ser necesario reemplazar o reparar el cable
eléctrico o enchufe, no conecte el conductor a tierra para equipos a un terminal con corriente.
Verifique con un electricista calificado o personal de servicio si las instrucciones de conexión
a tierra no se entienden a cabalidad, o de haber duda sobre si la herramienta está conecta-
da a tierra adecuadamente. Use solamente cables de extensión de 3 alambres que tienen
enchufes de conexión a tierra de 3 clavijas y tomacorriente tripolar que acepte el enchufe de
la herramienta.
REPARE O REEMPLACE INMEDIATAMENTE LOS CABLES DAÑADOS O GASTADOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• MANTENGA LOS PROTECTORES EN SU LUGAR y en buen funcionamiento.
• QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE. Habitúese a verificar que las llaves de ajuste han sido
removidos de la herramienta antes de prenderla.
• MANTENGA LIMPIO EL ÁREA DE TRABAJO. Areas y bancos abarrotados son una
invitación a las lesiones.
• NO USE HERRAMIENTAS EN AMBIENTES PELIGROSOS. No use herramientas eléc-
tricas en sitios húmedos o mojados ni las exponga a la lluvia. Mantenga el área de traba-
jo bien iluminado.
• MANTENGA LOS NIÑOS ALEJADOS. Todo visitante debe mantenerse a una distancia
prudente del área de trabajo.
• ASEGURE SU TALLER A PRUEBA DE NIÑOS con candados, interruptores maestros, o
quitando las llaves de arranque.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esto le permitirá ejecutar el trabajo mejor, de manera
más segura y al ritmo para la cual ha sido diseñada.
• USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce la herramienta o el accesorio para que
desempeñe un trabajo para el cual no fueron diseñados.
• USE EL CABLE DE EXTENSIÓN APROPIADO. Verifique que el cable esté en buenas
condiciones. Cuando utiliza un cable de extensión, asegúrese de que sea lo suficiente-
mente "pesado" para transportar la corriente que su producto va a extraer. Un cable de
tamaño insuficiente causará una caída en la línea de voltaje resultando en pérdida de
energía y recalentamiento. La siguiente tabla muestra el tamaño correcto que usted debe
usar, dependiendo del largo del cable y la potencia de amperaje nominal. Si tiene dudas,
use el calibre de mayor peso que le sigue. Cuanto más reducido sea el calibre, más pesa-
do será el cable.
CCalibre mínimo para cordones de extensión
Volts
120V
240V
Amperje
Más No más
de de
0 -6
6 -10
10 -12
12 -16-
• VÍSTASE ADECUADAMENTE. No utilice ropa floja ni guantes, corbatas, anillos, pulseras
u otras joyas que puedan engancharse en las partes móviles. Se recomienda calzado
antirresbalante. Cubra el cabello largo para sujetarlo y protegerlo.
• USE SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Use también mascarillas contra el polvo si
la operación genera polvo. Los anteojos corrientes sólo son resistentes al impacto, no
brindan seguridad.
• AFIANCE BIEN LA PIEZA A TRABAJAR. Use prensas de banco o tornillos de carpintero
para sujetar la pieza si esto lo requiere.
• NO SE INCLINE DEMASIADO. Conserve siempre los pies bien apoyados, al igual que
su equilibrio.
• LAS HERRAMIENTAS DEBEN RECIBIR UN MANTENIMIENTO CUIDADOSO.
Mantenga las herramientas para corte afiladas y limpias para óptimo rendimiento y pro-
tección. Siga las instrucciones para lubricación y cambio de accesorios.
• DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de darles servicio; y al cambiar accesorios,
tales como hojas, brocas, cortadores, etc.
• REDUZCA EL RIESGO DE ARRANQUE ACCIDENTAL. Verifique que el interruptor está
en posición de apagado antes de enchufar. Si se interrumpe la corriente a la herramien-
ta, apague el interruptor antes de restaurar la corriente.
• UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual de instrucción para
accesorios recomendados. El uso de accesorios no recomendados puede ocasionar
lesiones a personas.
• NO PARARSE NUNCA ENCIMA DE LA HERRAMIENTA. Esto podría llevar a lesiones
graves de voltearse la herramienta o si se hace contacto con la herramienta cortante
involuntariamente
• VERIFIQUE SI HAY PARTES DAÑADAS. Antes de continuar usando la herramienta, se
debe inspeccionar cuidadosamente el protector u otra parte que está dañada para deter-
minar si la misma va a operar adecuadamente y funcionar como es debido — verifique el
alineamiento de piezas móviles, si éstas están atascadas, partes averiadas, el montaje, y
toda otra condición que pueda afectar la operación de la herramienta. Un protector u otra
parte que se haya dañado debe ser reparado o reemplazado en forma adecuada.
32
Longitud total del cordón en metros
0-7,6 7,6-15,2 15,2-30,4 30,4-45,7
0-15,2 15,2-30,4 30,4-60,9 60,9-91,4
Calibre del cordón AWG
18 16 16 14
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 No recomendado