Instructions De Sécurité; Introduction; Copyright; Pièces Détachées - Rane Sl3 Mode D'emploi

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et celle des autres,
veuillez lire attentivement les instructions
de sécurité et d'installation suivantes.
Gardez ce document précieusement et
respectez bien ces instructions.
N'utilisez pas cet appareil dans un endroit
humide. Ne le nettoyez qu'avec un chiffon
doux. Cet appareil peut être posé sur une
table, cependant il n'est pas recommandé
de l'empiler avec d'autres appareils, cela
pouvant s'avérer dangereux.
Le reste de votre équipement peut être
situé au-dessus ou en-dessous de cet
appareil. Veuillez noter néanmoins que
certains équipements (comme les amplifi-
cateurs de puissance) peuvent générer un
ronflement inacceptable ou être source de
chaleur, dégradant ainsi les performances
de votre appareil.
N'utilisez que des accessoires recomman-
dés par Rane.
Il est impératif de vous adresser à du per-
sonnel qualifié pour toute maintenance
technique. Cela est nécessaire dans n'im-
porte quel cas où l'appareil est abimé : si
le cordon ou les fiches sont endommagés,
si du liquide a été renversé ou si des
objets sont tombés sur ou dans l'appareil,
si celui-ci a été exposé à la pluie ou l'hu-
midité, s'il ne fonctionne pas correctement
ou est tombé.

INTRODUCTION

Veuillez vous référer au guide démarrage
rapide inclus dans le carton. Si vous le
perdez, un nouvel exemplaire (ainsi que du
mode d'emploi) est téléchargeable sur
www.rane.com/scratch.html. Pour bénéfi-
cier des astuces conseils et mises à jour
logicielles, nous vous recommandons
vivement de visiter notre forum
www.scratchlive.net.
RANE SL 3 POUR SERATO SCRATCH LIVE

COPYRIGHT

© 2009 Rane Corporation. Tous droits
réservés. Scratch LIVE et le logo Scratch
LIVE sont la proriété de Serato Audio
Research. Marque déposée aux Etats-
Unis et autres pays. Sous licence exclu-
sive à Rane Corporation. Ce logiciel est
basé en partie sur le travail du JPEG
Group et utilise le code libpng, copyright
© 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson. Le
signal audio de contrôle Scratch Live
pressé sur les CDs et vinyls est la pro-
priété de Serato Audio Research ©2004-
2009. Les CDs et vinyls de contrôle sont
destinés à une utilisation personnelle. La
réalisation de copies de sauvegarde du
CD de contrôle est autorisée, néanmoins
toute copie ou reproduction non-autorisée
à des fins commerciales est strictement
interdite. Afin d'éviter toute confusion,
toute reproduction du vinyl de contrôle est
strictement interdite. Merci de respecter
ce droit de propriété.
©2004-2009 Serato Audio Research.
Windows XP et Vista sont chacune des
marques déposées
Corporation aux Etats-Unis et/ou autres
pays. Apple, Mac, MacIntosh et iTunes
sont des marques déposées de Apple
Computer, Inc., enregistrées aux Etats-
Unis et autres pays.
PIÈCES DÉTACHÉES
L'interface SL 3 ne contient pas de pièces
détachées. Les vinyls et CDs de contrôle
sont considérés comme pièces détachées
au titre de la Garantie Locale Limitée
décrite à la fin de ce manuel.
MODE D'EMPLOI 1.8.4
Systèmes minimum requis
• une console DJ 2 voies au moins
• au moins une platine vinyle ou CD
• un ordinateur avec port USB 2.0
• résolution d'écran 1024x768 ou plus
• 1 Go RAM
• espace disque pour stockage de
votre musique
PC
• Windows Service Pack 2 ou plus, ou
Vista Service Pack 1 ou plus. Nous
recommandons XP plutôt que Vista.

Mac

• Mac OSX 4 ou plus
• G4 / 1GHz
Note : ce sont des minimums requis
pour faire fonctionner Scratch Live.
Néanmoins, nous recommandons que
vous augmentiez les capacités de votre
ordinateur, surtout la RAM si votre
bibliothèque est importante.
CHECK LIST
de Microsoft
Dans le carton vous devez trouver :
• 1 interface Rane SL 3
• 1 sacoche de transport
• 1 CD d'installation Serato Scratch
Live
• 1 alimentation secteur universelle
avec adaptateurs
• 1 câble USB
• 4 cordons RCA
• 2 CDs de contrôle
• 2 vinyls de contrôle
• 4 supports caoutchouc autocollants
• 1 guide de démarrage rapide (anglais)
• Ce mode d'emploi (anglais, disponi-
ble en français sur www.audiopole.fr)
3