Ein/Aus (Abb.2); Funktionsmodus (Abb.2) - Helvi VISION 4.1 Manuel D'instruction

EIN/AUS (Abb.2)

Abb. 2
• Drücken Sie kurz die Taste A - On / Mode (A - Ein/
Modus), um zu überprüfen, ob der Filter korrekt arbeitet
und um die Verdunkelungsstufe, die Verzögerungszeit
und die Empfindlichkeit einzustellen.
• Halten Sie die Taste A - On / Mode (A - Ein/Modus)
gedrückt, um den Filter auszuschalten und wieder in
den Zustand klare Sicht zu gehen.
• Der Filter schaltet sich automatisch aus, wenn er
eine halbe Stunde nicht benutzt wird.
Hinweis: Falls die Empfindlichkeit auf die Stufe 10
eingestellt ist, schaltet sich der Filter NICHT auto-
matisch aus.
Benutzen Sie den Schweißhelm nicht, falls der Fil-
ter nicht wie oben beschrieben funktioniert.

Funktionsmodus (Abb.2)

• Drücken Sie kurz die Taste A - On / Mode (A - Ein/
Modus), um für Ihre Arbeit den entsprechenden Modus
auszuwählen:
WELD Modus (Schweiß)
• Im Schweißmodus wird die Dimmfunktion akti-
viert, wenn der Filter einen Schweißlichtbogen
optisch erkennt. Stellen Sie den Dimmpegel, die
Verzögerungszeit und die Empfindlichkeit entspre-
chend Ihren Anforderungen ein, wie unten erläutert.
CUTTING Modus (Schneid)
• Im Schneidmodus wird die Dimmfunktion akti-
viert, wenn der Filter einen Schneidlichtbogen
optisch erkennt. Stellen Sie den Dimmpegel, die
Verzögerungszeit und die Empfindlichkeit entspre-
chend Ihren Anforderungen ein, wie unten erläutert.
GRIND Modus (Schleif)
• Im Schleifmodus ist die Dimmfunktion nicht
aktiviert. Der Filter hält einen DIN-Grad von 4, um
das Schleifen zu erleichtern, während die Mas-
ke den Schutz des Gesichts garantiert Achtung:
Bei mit Taste eingestellter Schleiffunktion darf der
Schweißhelm für keine weiteren Funktionen und
Tätigkeiten verwendet werden.
Einstellung (Fig.2-3-4-5)
Schweißmodus - 9 ~ 13
Schneidmodus - 5 ~ 8
16
0 ~ 10
0 ~ 10
0 ~ 10
0 ~ 10
Schleifmodus -
Verdunkelung
• Nach dem Einschalten des Filters mit der Taste A
- On / Mode (A - Ein/Modus) drücken Sie die Taste B -
Function (B - Funktion), um „SHADE" (Verdunkelung)
zu wählen und um den Wert für die Filterverdunkelung
einzustellen. Benutzen Sie die Tasten D - Up / Down
(D - Aufwärts/Abwärts) und wählen Sie gemäß den
technischen Anforderungen den optimalen Schutzgrad
aus. Der Verdunkelungsbereich variiert in Abhängigkeit
von dem eingestellten Modus (Abb. 3-4-5).
• Halten Sie sich zur Auswahl des korrekten Werts
für die Filterverdunkelung (Shade) an die Tabelle
„EMPFOHLENE SCHUTZARTEN".
• Das Sichtfenster verdunkelt sich automatisch beim
Zünden des Lichtbogens.
Einstellung der Empfindlichkeit
• Press the
"SENSITIVITYDrücken Sie die Taste B - Function
(B - Funktion) zum Auswählen von „SENSITIVITY"
(„Empfindlichkeit").
D - Up / Down (D - Aufwärts/Abwärts), um die
Umgebungshelligkeit einzustellen.
• Der Empfindlichkeitsbereich kann sowohl im
Schweiß- als auch im Schneidmodus von 0 bis 10
eingestellt werden. Im Schleifmodus ist er nicht
einstellbar. (Abb. 3-4-5)
Bei einer niedrigen Einstellung wird die Lichtempfindli-
chkeit geringer. Diese Einstellung ist für Schweißarbeiten
an sehr hellen Stätten geeignet (bei direkter Sonnenein-
strahlung oder unter direkter künstlicher Beleuchtung).
Bei einer hohen Einstellung wird die Lichtempfindli-
chkeit höher. Diese Einstellung ist für Schweißarbeiten
mit geringem Schweißstrom und an spärlich beleuchte-
ten Stätten geeignet. Ideal für Schweißverfahren mit
konstantem Lichtbogen, wie z.B. fürs WIG-Schweißen.
Wird der Schweißhelm bei normalen Bedingungen
verwendet, so sollte die Empfindlichkeit auf mittel-hoch
eingestellt werden.
Einstellung der zeitlichen Verzögerung
• Drücken Sie die Taste B - Function (B - Funktion)
zum Auswählen von „DELAY" („Zeitliche Verzögerung").
Benutzen Sie die Tasten D - Up / Down (D - Aufwärts/
Abwärts), um die zeitliche Verzögerung einzustellen,
also die Zeit, welche die Linse benötigt, um sich nach
dem Schweißen aufzuhellen.
Der Bereich der zeitlichen Verzögerung kann
sowohl im Schweiß- als auch im Schneidmodus
von 0 bis 10 (0,1 bis 1,0 Sek.) eingestellt werden. Im
Abb. 3
Schleifmodus ist er nicht einstellbar. (Abb. 3-4-5)
Bei einer niedrigen Einstellung wird die von der Lin-
se nach dem Schweißen zum Aufhellen benötigte Zeit
kürzer. Nach Temperatur des Schweißpunktes und dem
Abb. 4
eingestellten Schutzgrad mindestens 0.1 Sekunden.
Diese Einstellung ist ideal für stellenweises oder kurzes
Schweißen.
Bei einer hohen Einstellung wird die von der Linse nach
4 fixiert
B - Function button
Benutzen Sie
Abb. 5
to select
die Tasten