Manuels Connexes pour Eaton FD100
Sommaire des Matières pour Eaton FD100
- Page 1 IM05805003F Notice d'installation et d'entretien Combinateur pour pompe à incendie Diesel FD100 Effective August 2003...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Installation et montage du combinateur ..................1 2. Connexions électriques.......................1 3. Connexion au réseau ........................1 4. Panneau d'affichage principal .....................2 Annonciateurs ........................2 Affichage à cristaux liquides ....................2 Touches de fonctions (F1, F2, F3) et MENU .................2 Boutons silence et réarmement.....................2 Bouton d'essai des lampes-témoins..................2 Bouton heure/impression ......................2 5. -
Page 4: Installation Et Montage Du Combinateur
à incendie à moteur Diesel FD100 Pour se familiariser avec le combinateur pour pompe à incendie FD100, lire attentivement et complètement la présente notice. Conserver ce document pour référence ultérieure. 1. Installation et montage du combinateur l'enveloppe pour tout renseignement de câbla-... -
Page 5: Connexion Au Réseau
3. Connexion au réseau Le FD100 est muni soit d'un transducteur à pres- Annonciateurs sion soit d'un pressostat Mercoid en option. Le Les indicateurs d'alarme et d'état situés à la combinateur comprend un raccord femelle de partie supérieure du panneau d'affichage principal 1/4 po NPT situé... -
Page 6: Mode Hors Circuit
À DROITE : gnés en mémoire Si enfoncé une deuxième fois, le combinateur de- ATTENTION : Appuyer sur «Crank #1» ou ° ° mande à l'utilisateur de maintenir le bouton «Crank #2» (démarrage n 1 ou n 2) seulement enfoncé pendant trois secondes (une tonalité se lorsque le combinateur se trouve au mode MA- fait alors entendre) après quoi les événements en NUEL. -
Page 7: Mode D'essai
Figure 1. Les alarmes qui ne servent pas peuvent être activées en tout temps. 6. Programmation du combinateur principal Se reporter au dessin livré avec le FD100 pour raccorder les alarmes. >> Le combinateur est programmable <<... -
Page 8: Marche Du Moteur
Il s'agit d'une situation très grave 8. Mode d'impression nécessitant une intervention immédiate. moteur continue de fonctionner. (Signal fourni par Le FD100 comprend une imprimante matricielle d'autres.) thermique aux fins de dépannage et d'alarme. Chaque imprimé porte l'heure, la date et le mode TEMPÉRATURE DU MOTEUR ÉLEVÉE... -
Page 9: Chargeurs De Batteries
programme et seulement si le combinateur se l'heure sont générées par l'imprimante (dans le trouve en mode AUTO, MANUEL ou ESSAI. cas d'un manostat Mercoid, ce paramètre n'a aucune incidence). IMPRESSION DES ÉCARTS : Sert à déterminer à quelle fréquence imprimer les fluctuations de pression du réseau, en lb/po , selon la programmation de l'utilisateur. -
Page 10: Température De Fonctionnement
Ils renferment des pièces sous tension et sont alimentés en courant alternatif. 10. Température de fonctionnement Les températures de fonctionnement d'un FD100 se situent entre -20°C et 70°C. Les températures au-delà de ces limites peuvent causer des dommages au combinateur pour mo-... -
Page 11: Mise En Route Initiale
11. Mise en route initiale 1. S'assurer que les disjoncteurs CB1 et CB2 sont en position OFF (0) (hors circuit). 2. S'assurer que les bornes L et N sont alimentées en courant alternatif. 3. Raccorder les batteries du moteur aux bornes 6, 8 et 11 du combinateur. Lorsqu'on inverse la polarité des batteries, la tension obtenue est de zéro. -
Page 12: Essai De Démarrage Manuel
ESSAI DE DÉMARRAGE MANUEL _______ Enfoncer le bouton «Manual» (manuel). La DEL du bouton s'allume. La vanne électromécanique de carburant change d'état. _______ Appuyer sur le bouton démarrage n° 1. Le moteur est lancé puis démarre et l'annonciateur _______ «Engine Run» (moteur en marche) s'allume. Enfoncer le bouton «OFF»... -
Page 13: Directives Imprimante - Enregistreur
Verte (sous tension), rouge cli- microprocesseur équipe à titre standard le gnotante (manque de papier) combinateur pour pompes à incendie à moteur et verte diesel FD100. Installée à l'intérieur de l'enveloppe, l'imprimante-enregistreur fournit un Interrupteur Bas (hors circuit), centre (en imprimé... -
Page 14: Réglage Des Interrupteurs Dip
recommande alors de procéder à un auto-essai RÉGLAGE DES INTERRUPTEURS DIP pour s'assurer que le papier est correctement Un jeu de huit interrupteurs DIP se trouve à l'ar- installé (surface thermique vers le haut) et que rière de l'interrupteur. Pour assurer le bon l'alimentation s'effectue correctement. - Page 15 ANNEXE B : MESSAGES D'«ÉVÉNEMENTS» RELATIFS À L'IMPRIMANTE Message Description du message Imprimé ** message Indique la batterie utilisée par le combinateur lors d'une MM/DD/YY, HH/MM/SS Démarrage batterie n° 1 ou n° 2 tentative de démarrage. Ce message ne s'imprime pas en Démarrage batterie n°...
- Page 18 EATON Cutler-Hammer 403 East Lake Blvd., Airdrie, Alberta, T4A 2G1 Canada tel: 403-948-7955 fax: 403-948-6967 www.chfire.com © 2003 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in Canada Publication No.: IM05805003F August 2003...