Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE USO
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
HELIOS RADIANT IRK
HELIOS TOWER
3000 Watt - IP20
COD./-код VTOW30FM
RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI
RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES
ELEKTRISCHES INFRAROT-HEIZGERAT
CALENTADOR ELECTRICO INFRARROJO
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИНФРАКРАСНЫЕ ОБОГРЕВАТЕЛИ
ELECTRIC INFRARED HEATER
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Star Progetti VTOW30FM
Sommaire des Matières pour Star Progetti VTOW30FM
- Page 3 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON E IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Il simbolo del bidone barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
-
Page 10: Avant D'utiliser Le Produit, Lire Attentivement Les Instructions Contenues Dans Cette
Tout montage et/ou branchement électrique erroné peuvent causer des dommages aux personnes, aux animaux et aux objets dont Star Progetti ne pourra être jugée responsable. 12.Cet appareil n’est pas adapté pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien sans expérience ni connaissance du fonctionnement, à... - Page 11 21.En cas de mauvais fonctionnement et/ou de panne, éteignez l’appareil et adressez-vous immédiatement au constructeur ou a un Centre d’Assistance Technique autorise. 22.Pour toute réparation éventuelle, exigez l’utilisation de pièces de rechange originales Star Progetti. En cas d’endommagement du câble ou de la prise,effectuez immédiatement un remplacement de la pièce qui devra être effectue par le constructeur ou par un Centre d’Assistance Technique autorise.
- Page 12 MODE D'EMPLOI HELIOS TOWER 3000 WATTS IP20 COD. VTOW30FM DESCRIPTION-EMPLOI HELIOS TOWER est un appareil de chauffage a rayons infrarouges mobile, facile a déplacer. Il est a installer en intérieur. Il est a positionner dans les coins ou près des murs. Il ne prend aucune place. Flux calorifique optimal, homogène et réglable.
- Page 23 INSTRUCTIONS DE MONTAGE - HELIOS TOWER 1.L’emballage contient nr.2 appareils électriques à rayons infrarouges mod. Heliosa 66, nr.1 support, n.1 poteau cylindrique. (Photo 1) 2.Extraire les deux éléments pour la composition du poteau en faisant attention à ne pas tirer les câbles électriques (Photos 2 et 3) 3.Extraction correcte de la partie du poteau.(Photo 3) 4.Visserie et pièces de la base fournis dans l’emballage (Photos 4 e 5).
- Page 27 M8 x 20...
- Page 32 In caso si voglia fissare HELIOS TOWER al pavimento con tasselli ad espansione, utilizzare i fori laterali previsti sulla base. If you need a firm position, anchor the basis of HELIOS TOWER to the floor putting an appropriate anchor plug in the holes of the basis. Si l’on veut fixer HELIOS TOWER au sol avec des chenilles à...
- Page 38 Replacement of the appliance is excluded from this guarantee. The eventual repairs recognized in guarantee will be carried out free of charge for those appliances returned free STAR PROGETTI’s factory or to one of the authorized distributor. All transport costs are to be paid by the customer.
- Page 40 SEDE CENTRALE/PRODUZIONE – HEADQUARTERS/PRODUCTION: ГОЛОВНОЙ ОФИС/ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ STAR PROGETTI Tecnologie Applicate SpA - Via Cassino D’Alberi 17 - 20067 TRIBIANO (MI) ITALY Tel +39/02/90639261 Fax +39/02/90639259 STAR PROGETTI FRANCE S.A.R.L. 345, Rue du Bois Bernoux - 71290 CUISERY FRANCE Tel. 03 85 40 12 62 Fax 03 85 40 06 91 www.starprogetti.com...