Español - KETRON GP 10A Manuel D'instruction

CONEXIONES
El piano digital GP 10 está equipado con un panel situado bajo el teclado con las siguientes conexiones:
SALIDAS
: 2 salidas audio estéreo Derecha e Izquierda, a las que es posible conectar amplificadores externos, consolas de mezcla
o sistemas PA
ENTRADAS
: 2 entradas audio estéreo Derecha e Izquierda, a las que es posible conectar teclados, lectores de compact disc u otros
aparatos con salida de señal lineal.
PEDAL
: toma para el conector de conexión del pedal Sustain con la consola del GP 10.
MIDI In/Out/Thru
: tomas MIDI. El MIDI es una interfaz Digital que permite el diálogo y el intercambio de datos musicales entre instrumen-
tos electrónicos con equipamiento MIDI.
CASCOS
: en el lado izquierdo del instrumento, bajo el teclado, se encuentran dos entradas para dos cascos externos. Los cascos
permiten practicar en privado o tocar en plena noche sin molestar.
La amplificación interna de altavoces queda inhabilitada automáticamente al insertar el casco.
AMPLIFICACIÓN
El GP 10 está equipado con un sistema de amplificación estéreo interno que comprende un amplificador 2 x 25 W RMS y un par de altavoces de
A
banda ancha.
MASTER VOLUME
El cursor del Volumen regula el nivel total del instrumento. Para conseguir una reproducción adecuada del sonido del piano, aconsejamos no
superar el 50-70% del volumen total, ya que este valor permite obtener un nivel sonoro equiparable al de un piano acústico tradicional.
TECLADO / PEDALES
El GP 10 está equipado con un teclado de 88 teclas pesadas de alta calidad, con sensibilidad al tacto.
Dispone además del pedal S S u u s s t t a a i i n n , , que funciona como el Sustain en el piano tradiccional.
PRESETS
El GP 10 cuenta con 1 1 6 6 P P r r e e s s e e t t s s , es decir voces preseleccionadas pero no programables.
Los botones relativos a la selección de las Voces son 8 y están situados en la parte derecha de la pantalla. Han sido asignadas 2 voces a cada
uno de los 8 botones. Cuando el led del botón V V a a r r i i a a t t i i o o n n está apagado, con los 8 botones se seleccionan los sonidos serigrafiados bajo los
botones( Grand, Rock etc. ); cuando el botón V V a a r r i i a a t t i i o o n n está encendido se seleccionan, sin embargo, los sonidos serigrafiados situados sobre los
botones (Upright, Honky etc.). Los nombres serigrafiados en el panel se refieren solamente a los Presets (y no a los programs).
Para seleccionar un Preset habrá que asegurarse de que el led del botón Program esté apagado.
A continuación facilitamos la L L i i s s t t a a de los P P r r e e s s e e t t s s :
P.ch.
01 Grand 09
02 Rock 10
03 E. Piano 1 11
04 DX Piano 12
05 Vibes 13
06 Strings 14
07 Pipe 15
08 Pad 1 16
MODO DUAL
El Modo Dual permite seleccionar contemporáneamente dos voces Presets. Por ejemplo, si queremos tocar al mismo tiempo Piano y Strings,
debemos pulsar y mantener pulsado el botón Grand y a continuación pulsar también el botón Strings. En este caso, la Voz Strings es denomi-
nada 2nd Voice, al haber sido pulsada en segundo lugar.
Si queremos tocar en modo Dual una voz Preset que se encuentra entre las primeras 8 posiciones y otra que, sin embargo, se encuentra entre
las 8 siguientes, como por ejemplo Grand y Choir, deberemos pulsar en primer lugar el botón Grand y mantenerlo pulsado, a continuación pul-
sar Variation y después, manteniendo pulsados ambos botones, pulsar también el botón relativo a la voz Choir.
El modo Dual funciona exclusivamente con los Presets (y no con los programs).
V V a a r r i i a a t t i i o o n n active
Upright
Honky
E. Piano2
Stage
Harps
Choir
Jazz Organ
Pad 2
Español
23
GP 10 - GP 10
A