Table des Matières
Publicité
Marche à suivre
1. Démarrez "Multilanguage User Interface".
2. Activez les langues voulues dans la zone supérieure.
3. Sélectionnez la langue standard voulue dans la zone inférieure.
4. Fermez le dialogue en cliquant sur le bouton "OK". Les modifications ne sont actives que
8.3.12
Modifier le schéma région
Introduction
La représentation de la date, de l'heure, des montants d'argent et du chiffre décimal dépend
de la langue. Si l'application prend en charge la fonction Schéma région, le schéma région
adéquat vous permet de représenter dans la langue du pays respective un texte en langue
étrangère.
Les applications possèdent des dialogues spécifiques à la langue. Si l'application prend en
charge la fonction Schéma région système, le schéma région système adéquat vous permet
de représenter dans la langue du pays respective un texte de dialogue en langue étrangère.
Appel
• Menu de départ "Démarrer", commande "Paramètres > Panneau de configuration >
• Menu contextuel du symbole "Changement de langue" dans le champ des messages,
Fonction
Dans le paramétrage des pays, onglet "Général", configurez dans la zone supérieure le
schéma région des applications, par exemple "MS Excel". Dans la zone inférieure,
configurez le schéma région système pour les applications, par exemple "MS Outlook".
Important
Si vous ne sélectionnez pas le schéma région et le schéma région saisie comme décrit, les
caractères ne seront pas correctement représentés sur l'écran pour les langues asiatiques
par exemple.
Marche à suivre
1. Ouvrez le dialogue "Paramétrage des pays". Le dialogue suivant apparaît :
Panel PC 670 V2/870 V2, Unité de dialogue
Instructions de service, Edition 03/2004, CD Documentation and Drivers
lorsque l'utilisateur ferme sa session et la ré-ouvre ou redémarre.
Paramètres pays", onglet "Saisie".
commande "Propriétés", onglet "Saisie"
Manipulation et paramétrage
8.3 Pilotes et applications supplémentaires
8-21
Publicité
Table des Matières
