Gebrauch Und Wartung - Vetus 1320 Instructions D'installation

Gebrauch und Wartung

• Das Filterelement regelmäßig auf Ver-
schmutzung überprüfen.
Hinweis: Dazu muß der Deckel nicht ent-
fernt werden.
• Das Filterelement reinigen, wenn sich
Schmutz angesammelt hat.
Reinigung Typ 1320
• Das Flutventil schließen und den Deckel ab-
schrauben (siehe Abb. 7).
• Das Filter-element aus dem Gehäuse her-
ausnehmen. Im Interesse einer guten Rei-
nigung besteht das Filterelement aus zwei
auseinander-nehmbaren Teilen.
• Beide Hälften des Filterelements ausspülen.
Vor dem Einbauen des Filterelements die
beiden Hälften zusammensetzen.
• Das Filterelement wieder einsetzen, den
O-Ring und das Gewinde mit z.B. Silikon-ÖI
oder Teflon-Spray einfetten (siehe Abb. 11)
und den Deckel wieder anschrauben.
Den Schraubdeckel immer mit der Hand
ab- und anschrauben. Dazu niemals Werk-
zeug verwenden (siehe Abb. 7 und 8).
Reinigung Typ 1900
• Das Flutventil schlieBen. Die Sternknöpfe lö-
Cooling water strainer model 1320, 1900
sen und den Deckel abnehmen (siehe Abb. 9).
• Das Filterelement aus dem Gehäuse heraus-
nehmen und abspülen.
• Das Filterelement wieder einsetzen, den
Dichtungsring mit z.B. Silikon-ÖI oder Te-
flon-Spray einfetten (siehe Abb. 12) und den
Deckel wieder anmontieren.
Die Sternknöpfe immer mit der Hand ab-
und anschrauben. Dazu niemals Werkzeug
verwenden (siehe Abb. 9 und 10).
Nach der Montage des Deckels die Deckel-
dichtung auf dem Filtergehäuse überprüfen.
Bei nicht ordnungsgemäß abgedichtetem
Deckel saugt die Außenwasserpumpe des Mo-
tors gleichzeitig Luft an. Das kann zu einer zu
hohen Motortemperatur führen.
Um zu verhindern, daß der Wasserfilter bei
Frost im Winter durch Einfrieren beschädigt
wird, muß entweder das Wasser abgelassen
oder die Anlage mit Frostschutzmittel gefüllt
werden. Zum Ablassen des Wassers müssen
die Schlauchverbindungen
werden; das Filtergehäuse hat keinen Abfluß.
Beim Einfüllen von Frostschutzmittel ist da-
rauf zu achten, daß davon nichts ins Außen-
wasser läuft. Frostschutzmittel sind giftig!
DEUTSCH
abgenommen
7
030504.02