Table des Matières
Publicité
Section 1 : Montage et configuration
Vérification de la longueur escamotable
de l'arbre de transmission
IMPORTANT : Un arbre de transmission trop long peut
s'affaisser et causer des dommages structurels au tracteur
et à l'outil. Toujours vérifier la longueur affaissée de l'arbre
de transmission au moment de l'installation initiale, en
accouplant à un tracteur différent et en alternant entre l'uti-
lisation d'un dispositif d'attelage éclair et d'un attelage à
trois points. Il se peut que plus d'un arbre de transmission
soit nécessaire pour convenir à toutes les applications.
Consulter la Figure 1-8 :
1.
S'assurer que l'arbre de transmission est bien installé et de
niveau avant de vérifier la longueur escamotable de l'arbre
de transmission. (Se référer à la rubrique « Installation de
l'arbre de transmission » à la page 10 au besoin.)
2.
Lorsque l'arbre de transmission est de niveau, mesurer
2,54 cm (1 po) (dimension « B ») à partir du protecteur de
joint universel jusqu'à l'extrémité du carter de protection de
transmission externe, comme indiqué à la Figure 1-8.
a. Si la mesure est inférieure à 2,54 cm (1 po), raccourcir
l'arbre de transmission.
b. Si la mesure est de 2,54 cm (1 po) ou plus, passer à la
« Vérification de la longueur maximale de l'arbre de
transmission » à la page 12.
Raccourcissement de l'arbre de transmission
Consulter la Figure 1-8 à la page 12 :
S'assurer de vérifier d'abord la longueur escamotable de l'arbre
de transmission, comme indiqué ci-dessus. Au besoin, raccour-
cir l'arbre de transmission comme suit :
1.
Désaccoupler l'arbre de transmission de l'arbre de prise de
force du tracteur avant de séparer les arbres de transmis-
sion externe et interne.
2.
Fixer à nouveau l'arbre de transmission externe sur l'arbre
de prise de force du tracteur. Tirer sur les arbres de trans-
mission interne et externe afin de s'assurer que les joints
universels sont bien fixés.
ARBRE DE TRANSMISSION INTÉRIEUR
ARBRE INTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION
INTÉRIEUR
PROTECTEUR DE
JOINT UNIVERSEL
ARBRE DE TRANSMISSION
EXTÉRIEUR
EXTRÉMITÉ DU TRACTEUR
ARBRE EXTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION EXTÉRIEUR
Raccourcissement de l'arbre de transmission
Figure 1-8
3.
Placer les arbres de transmission internes et externes en
parallèle.
a. Mesurer 2,54 cm (1 po) (dimension « B ») à partir du
protecteur de joint universel de l'arbre de transmission
externe et tracer une marque à cet endroit sur le carter
de protection de transmission interne.
12
Fraises rotatives RTR2570 311-251M-FRC
Table des matières
4.
5.
6.
7.
8.
Vérification de la longueur maximale
de l'arbre de transmission
Consulter la Figure 1-9 :
S'assurer que la longueur escamotable de l'arbre de transmis-
sion est appropriée. Au besoin, se référer à la rubrique
« Vérification de la longueur escamotable de l'arbre de
transmission » sur cette page.
Lorsqu'il est complètement déployé, l'arbre de transmission pré-
sentant la longueur maximale permise doit avoir un chevauche-
ment minimal des tubes profilés par au moins 1/3 de la longueur
libre, les tubes profilés intérieur et extérieur étant de longueur
identique.
1.
2.
24513
EXTRÉMITÉ DE L'OUTIL
Le carter de protection extérieur a été retiré pour des raisons
22227
3.
4.
b. Mesurer 2,54 cm (1 po) (dimension « B ») à partir du
protecteur de joint universel de l'arbre de transmission
interne et tracer une marque à cet endroit sur le carter de
protection de transmission externe.
Retirer l'arbre de transmission du tracteur et de la boîte de
transmission.
Mesurer de l'extrémité du carter de protection interne à la
marque tracée (dimension « X »). Couper le carter de pro-
tection interne au niveau de la marque. Soustraire la même
quantité de l'arbre intérieur (dimension « X1 »).
Mesurer de l'extrémité du carter de protection externe à la
marque tracée (dimension « Y »). Couper le carter de pro-
tection externe au niveau de la marque. Soustraire la même
quantité de l'arbre extérieur (dimension « Y1 »).
Retirer les bavures et les débris.
Poursuivre avec la « Vérification de la longueur maximale
de l'arbre de transmission » ci-dessous.
Appliquer de la graisse à multiples usages à l'intérieur du
profil extérieur et remonter l'arbre de transmission, si cela
n'a pas déjà été fait.
Monter les deux profils de l'arbre de transmission avec seu-
lement 1/3 de chevauchement des tubes profilés, comme
indiqué ci-dessous. Une fois montés, mesurer et noter la
longueur maximale permise en guise de référence future.
Noter la longueur maximale autorisée ici : ________
LONGUEUR À L'ÉTAT LIBRE
CHEVAUCHE-
MENT
PROFIL EXTÉRIEUR
EXTRÉMITÉ DU TRACTEUR
LONGUEUR MAXIMALE AUTORISÉE
de clarté.
Longueur déployée maximale de l'arbre de transmission
Figure 1-9
Fixer de nouveau l'arbre de transmission au tracteur et à l'arbre
de boîte de transmission en suivant les étapes 1 à 5 de
l'« Installation de l'arbre de transmission » à la page 11.
Continuer avec la rubrique « Vérification de l'interférence
de l'arbre de transmission » à la page 13.
EXTRÉMITÉ DE L'OUTIL
PROFIL EXTÉRIEUR
LONGUEUR À L'ÉTAT LIBRE
21 juin 2017
Publicité
Table des Matières
