Câbles De Sortie, Connexions Et Limites; Inductance Des Câbles Et Ses Effets Sur La Soudure Par Impulsions; Polarité De L'électrode Négative - Lincoln Electric Power Wave 405M Manuel De L'opérateur

A-3
CÂBLES DE SORTIE, CONNEXIONS ET LIMITES
Brancher un fil de travail de taille et longueur suff-
isantes (d'après le tableau A.1) entre la terminale de
sortie appropriée sur la source d'alimentation et la
pièce à travailler. S'assurer que le raccordement à la
pièce à travailler établit un étroit contact électrique
métal à métal. Afin d'éviter des problèmes d'inter-
férence avec d'autres appareils et d'assurer le
meilleur fonctionnement possible, diriger tous les
câbles directement vers la pièce à souder ou vers le
chargeur de fil. Eviter les longueurs excessives et ne
pas embobiner de surplus de câble.
ATTENTION
Lorsqu'on utilise une source d'alimentation de
type inverseur comme la Power Wave, il convient
d'utiliser les plus grands câbles de soudure (élec-
trode et pièce à souder) qui soient pratiques, pour
le moins un câble de cuivre de 2/0 – même si le
courant moyen de sortie n'en aurait pas besoin
normalement. Au moment de l'impulsion, le
courant d'impulsion peut atteindre de très hauts
niveaux. Les chutes de tension peuvent devenir
excessives, ce qui conduirait à des caractéris-
tiques de soudure de pauvre qualité si des câbles
de soudure trop petits sont utilisés.
------------------------------------------------------------------------
INDUCTANCE DES CÂBLES ET SES EFFETS
SUR LA SOUDURE PAR IMPULSIONS
Pour des processus de Soudure par Impulsions, l'in-
ductance des câbles provoquera une dégradation du
rendement de la soudure. Pour une longueur totale de
la boucle de soudure inférieure à 50 ft.(15,24m), des
câbles de soudure traditionnels peuvent être utilisés
sans aucun effet sur le rendement de la soudure.
Pour une longueur totale de la boucle de soudure
supérieure à 50 ft.(15,24m), les Câbles de Soudure
Coaxiaux K1796 sont recommandés. La longueur de
la boucle de soudure est définie par la longueur totale
du câble d'électrode (A) + la longueur du câble de tra-
vail (B) + la longueur de la pièce à souder (C). (Voir
Figure A.3).
FIGURE A.3
POWER
WAVE
B
Pour de grandes longueurs de pièces à souder, il est
bon d'avoir une base glissante pour maintenir la
longueur totale de la boucle de soudure en dessous
de 50 ft.(15,24m). (Voir Figure A.4).
FIGURE A.4
POWER
WAVE
K1796 COAXIAL CABLE
CÂBLE COAXIAL K1796
MEASURE FROM END
MESURE DEPUIS L'EXTRÉMITÉ
OF OUTER JACKET OF
DE LA GAINE E TÉRIEURE
DU CÂBLE CABLE
INSTALLATION
A
C
WORK
PIÈCE À SOUDER
A A
C WORK C
PIÈCE À SOUDER
B B
SLIDING WORK
BASE GLISSANTE
POWER WAVE 405M
Les raccordements de sortie sur certaines Power
Wave sont faits au moyen de clous de sortie filetés de
1/2-13 placés sous le couvercle de sortie à ressorts
en bas de la face antérieure du coffre.
La plupart des applications de soudure fonctionnent
avec une électrode positive (+). Pour ces applications,
connecter le câble de l'électrode entre le chargeur de
fil et la terminale Twist-Mate de sortie positive (+) sur
la source d'alimentation. Brancher l'autre extrémité du
câble d'électrode sur la plaque d'alimentation du
guide-fil. Le tenon du câble d'électrode doit se trouver
contre la plaque d'alimentation. S'assurer que le
branchement vers la plaque d'alimentation établit un
étroit contact électrique métal à métal. La taille du
câble d'électrode doit être fonction des spécifications
données dans la section des connexions du câble de
sortie. Brancher un fil de travail de la terminale Twist-
Mate de sortie négative (-) de la source d'alimentation
vers la pièce à souder. Le raccordement de la pièce
doit être ferme et sûre, surtout si on prévoit de la
soudure par impulsions.
Pour de plus amples informations de Sécurité concer-
nant les réglages des câbles d'électrode et de travail,
se reporter à la norme « INFORMATION DE
SÉCURITÉ » placée sur le devant du Manuel
d'Instructions.
ATTENTION
Les chutes de tension excessives dues à des
mauvais raccordements de la pièce ont souvent
pour résultat une qualité de soudure insatis-
faisante.
---------------------------------------------------------------------
POLARITÉ DE L'ÉLECTRODE NÉGATIVE
Lorsqu'une polarité négative de l'électrode est néces-
saire, comme dans le cas de certaines applications
Innershield, inverser les connexions de sortie au
niveau de la source d'alimentation : câble d'électrode
vers la terminale Twist-Mate négative (-), et câble de
travail vers la terminale Twist-Mate positive (+).
Lorsqu'on travaille avec une polarité d'électrode néga-
tive, l'interrupteur DIP « Polarité de Détection d'Élec-
trode» doit être réglé sur la position « Négative » sur
le tableau de circuits imprimés de la Tête
d'Alimentation du Guide-Fil. Le réglage par défaut de
l'interrupteur correspond à la polarité d'électrode posi-
tive. Pour plus de détails, consulter le manuel d'in-
structions de l'Alimentation de Puissance.
A-3