Table des Matières
Publicité
A-4
% Facteur
de Marche
Ampères
200
60
200
100
225
20
225
40 & 30
250
30
250
40
250
60
250
100
300
60
325
100
350
60
400
60
400
100
500
60
** Les valeurs indiquées dans le tableau correspondent à un fonctionnement à températures ambiantes de 40o et inférieures. Les applications fonctionnant
à plus de 40o peuvent requérir des câbles plus grands que ceux recommandés ou des câbles ayant un régime nominal supérieur à 75°C.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
• Sélectionner des câbles de taille appropriée selon le «
Guide de Câbles de Sortie » (voir le Tableau A.1).
Des chutes de tension excessives dues à des câbles
de soudage trop petits et à de mauvais branchements
donnent souvent une mauvaise qualité de soudure.
Toujours utiliser les câbles de soudage (électrode et
travail) les plus longs possibles tout en restant pra-
tiques, et vérifier que tous les branchements soient
propres et bien serrés.
Note: une chaleur excessive dans le circuit de soudage
indique des câbles de soudage trop petits et/ou de
mauvais branchements.
• Acheminer tous les câbles directement vers la pièce à
souder et le chargeur de fil, éviter les longueurs
excessives et ne pas embobiner l'excédent de câble.
Acheminer les câbles d'électrode et de travail à prox-
imité les uns des autres afin de minimiser le bouclage
et donc l'inductance du circuit de soudage.
• Toujours souder dans une direction s'éloignant du
branchement du travail (masse).
Voir le Tableau A.1 pour connaître les tailles de câbles en
cuivre recommandées pour les différents courants et fac-
teurs de marche. Les longueurs stipulées correspondent
au double de la distance entre la soudeuse et la pièce à
souder. Les tailles de câbles augmentent pour des
longueurs supérieures essentiellement dans le but de
minimiser la chute de câbles.
INSTALLATION
TABLEAU A.1
GUIDE DES CÂBLES DE SORTIE
TAILLES DE CÂBLES POUR LONGUEURS COMBINÉES DE CÂBLES
D'ÉLECTRODE ET DE TRAVAIL
(EN CUIVRE RECOUVERT DE CAOUTCHOUC – RÉGIME NOMINAL DE 75
0-50 Ft.
50-100 Ft.
2
2
2
2
4 or 5
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
2/0
2/0
1/0
1/0
2/0
2/0
3/0
3/0
2/0
2/0
POWER WAVE® MODULE STT®
100-150 Ft.
150-200 Ft.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
INDUCTANCE DES CÂBLES ET SES
EFFETS SUR LE SOUDAGE
Une inductance excessive du câble provoquerait une dégra-
dation des caractéristiques de soudage. Plusieurs facteurs
contribuent à l'inductance globale du système de câblage,
entre autres la taille du câble et la zone de bouclage. La
zone de bouclage est définie par la distance de séparation
entre les câbles d'électrode et de travail, et la longueur
totale de la boucle de soudage. La longueur de la boucle de
soudage est définie comme la somme des longueurs du
câble d'électrode (A) + du câble de travail (B) + de l'achem-
inement du travail (C) (voir la Figure A.3 ci-dessous). Pour
minimiser l'inductance, toujours utiliser des câbles de la
taille appropriée, et lorsque cela est possible, acheminer les
câbles d'électrode et de travail l'un près de l'autre pour
réduire la zone de bouclage. Du fait que le facteur le plus
significatif en ce qui concerne l'inductance du câble est la
longueur de la boucle de soudage, éviter les longueurs
excessives et ne pas embobiner l'excédent de câble. Pour
de grandes longueurs de pièces à souder, une prise de
terre coulissante doit être prévue afin de maintenir la
longueur totale de la boucle de soudage aussi courte que
possible.
FIGURE A.3
POWER
WAVE
B
A-4
o
C)**
200-250 Ft.
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1/0
2/0
2/0
3/0
2/0
3/0
3/0
4/0
3/0
4/0
3/0
4/0
A
C
TRAVAIL
Publicité
Table des Matières
