Wahl 1881 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 28

ESPAÑOL
f Después de cada uso, desmonte el peine (fig. 5ⓑ) y abra
de
el cabezal de corte separándolo de la carcasa (fig. 6ⓐ).
Elimine los restos de pelo de la abertura de la carcasa y
del cabezal de corte con el cepillo (fig. 7). Accione además
en
la palanca de limpieza. De este modo pueden eliminarse
fácilmente los restos de pelo que hayan quedado entre el
peine de corte y la cuchilla con el cepillo de limpieza (EASY
fr
CLEANING).
f Limpie el aparato únicamente con un paño suave y, en caso
necesario, ligeramente humedecido.
it f Limpie el cabezal de corte con el spray de limpieza.
f Lubrique el cabezal de corte con el aceite para cabezales
de corte (fig. 8).
es
f Recomendamos lubricar el cabezal de corte con
regularidad para garantizar una óptima calidad de
pt corte de forma duradera.
f En el caso de que, a pesar de limpiar y lubricar
el cabezal regularmente, su capacidad de corte
disminuya después de un uso prolongado, éste
nl
deberá cambiarse.
Cambio del cabezal de corte
sv
1. Apague el aparato con el interruptor de conexión/desco-
nexión (fig. 3ⓑ) y desconéctelo de la red.
no
2. Retire el cabezal de corte de la carcasa presionando en el
sentido de la flecha (fig. 6ⓐ). Extraiga el cabezal de corte.
3. Para volver a colocar el cabezal de corte, introdúzcalo en la
fi
carcasa con el gancho en el alojamiento y presiónelo contra
la carcasa hasta que encaje (fig. 6ⓑ).
tr
Resolución de problemas
El cabezal corta mal o da tirones.
pl
Causa: el cabezal está sucio o desgastado.
f Limpie y lubrique el cabezal (fig. 7/8). Si esto no soluciona
cs
el problema, sustituya el cabezal (fig. 6).
La batería dura muy poco.
sk
Causa: El cabezal y la abertura de la carcasa están sucios.
f Limpie y lubrique el cabezal (fig. 7/8).
hu
Causa: El indicador de capacidad no es exacto
f Descargue el aparato por completo y vuelva a cargarlo
totalmente de forma ininterrumpida.
sl
Causa: La batería está desgastada.
f Cambie la batería en el Departamento de Atención al
ro
Cliente.
Lesiones cutáneas
bg
Causa: se ha ejercido demasiada presión sobre la piel.
f Reduzca la presión en el apurado.
ru
Causa: cabezal de corte dañado.
f Verifique si se han dañado algunos dientes durante el uso
uk
y, en su caso, sustituya el cabezal.
el
ar
28
El indicador de capacidad no se ilumina.
Causa: el aparato no está correctamente posicionado en el
cargador.
f Asegúrese de que el aparato está correctamente posicio-
nado en el cargador.
Causa: suministro eléctrico defectuoso.
f Asegúrese de que la fuente de alimentación conmutada
está conectada a la toma de corriente.
f Compruebe que el cable eléctrico no esté dañado.
Si no ha podido solucionar el problema con estas indicaciones
diríjase a nuestro Departamento de atención al cliente. No
intente nunca reparar el aparato por su cuenta.
Eliminación de residuos
¡Atención! Daños medioambientales en caso de
eliminación indebida.
f Descargar las baterías antes de eliminarlas.
f Con una eliminación de residuos adecuada se
protege el medio ambiente y se evitan posibles
efectos perjudiciales para la salud y el entorno.
Deseche el aparato de conformidad con las disposiciones lega-
les aplicables.
Información sobre la eliminación de aparatos eléctricos y
electrónicos en la Comunidad Europea:
Dentro de la Comunidad Europea la eliminación de
aparatos eléctricos y electrónicos se encuentra regu-
lada por las disposiciones legales de cada país, basa-
das todas ellas en la directiva de la UE 2012/19/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE). El aparato no se puede, por tanto, desechar
junto con la basura doméstica.
El aparato se puede depositar sin coste alguno en un
punto de recogida o de reciclaje municipal.
El envase del producto está fabricado con materiales
reciclables. Elimínelo de forma respetuosa con el
medio ambiente en un punto de reciclaje.