Sony MDS-W1 Mode D'emploi page 143

2
Gire AMS para seleccionar "DiscnDisc", y
después presione AMS o YES.
3
Gire AMS para seleccionar "1Tr Move", y después
presione AMS o YES.
4
Gire AMS para seleccionar la canción a mover y
presione AMS o YES.
La canción movida comenzará a reproducirse.
Mientras se desplaza el contenido, la platina
realiza una reproducción a gran velocidad y el
volumen podrá caer o el sonido desaparecer.
Sin embargo, esto no implica problema.
El desplazamiento de una canción llevará
aproximadamente 1/4 del tiempo de reproducción
de la canción a mover.
Cuando la platina termine de mover una canción,
aparecerá "Complete
Para cancelar la función de movimiento de una
canción
Presione MENU/NO o p antes del paso 4.
Notas
• Cuando haya movido una canción utilizando la función de
movimiento de una canción, no podrá volver a la
condición previa aunque utilice la función de anulación de
la página 41.
• Si en el visualizador aparece "
no se puede mover. Esto ocurrirá algunas veces cuando
haya editado muchas veces la misma canción, y se debe a
una limitación técnica del sistema de MD, y no a un error
mecánico.
• Si mueve una canción corta, podrá desaparecer una
pequeña porción al final de la misma.
Copiado de un título de una canción o de
disco entre dos MDs (Función de copiado
de título)
Se puede copiar un título de canción o el título de disco
del MD en la platina A para usarlo como título de
canción o como título de disco en el MD en la platina B.
También puede copiar un título de canción o el título
del disco del MD de la platina B a la platina A.
MENU/NO YES
§
EJECT
≠ ±
AMS
0 ) r
·
P p
≠ AMS ±
" durante unos segundos.
Impossible", la canción
MENU/NO
YES
§
EJECT
≠ ±
AMS
0 ) r
·
P p
Edición de MDs grabados
1
Mientras la platina esté parada, presione MENU/
NO en la platina A para visualizar el menú EDIT.
Para copiar un título de canción o el título de disco
de la platina B a la platina A, presione MENU/NO
en la platina B.
2
Gire AMS para seleccionar "DiscnDisc", y
después presione AMS o YES.
3
Gire AMS para seleccionar "Name Copy", y
después presione AMS o YES.
4
Gire AMS para seleccionar "Disc" con el fin de
copiar el título de disco, o la canción cuyo título
quiera copiar.
Si en el visualizador aparece "
El disco o la canción no tiene título.
5
Gire AMS para seleccionar "Disc" para título de
disco o para especificar el número de la canción
que quiera poner el título.
6
Presione AMS o YES.
Aparecerá "Complete
para indicar que se ha completado la operación de
copiado.
Si en el visualizador aparece "Name Over Write??"
El disco o canción que ha seleccionado ya tiene
título. Si quiere continuar copiando el título,
presione AMS o YES.
Para cancelar la función de copiado de título
Presione MENU/NO o p antes del paso 6.
Nota
Cuando haya copiado un título de canción o de disco entre
dos MDs utilizando la función de copiado de título, no
podrá volver a la condición previa aunque utilice la función
de anulación de la página 41.
No Name!!"
" durante unos segundos
ES
43