Sony Handycam CCD-TRV36E Mode D'emploi page 60

Table des Matières

Publicité

Utilisation de la torche
intégrée
ATTENTION
Veillez à ne pas toucher la partie éclairante,
car la fenêtre de plastique et les surfaces
environnantes sont très chaudes quand la
torche est allumée. Elles restent chaudes un
moment après l'extinction de la torche.
DANGER
Attention aux enfants.
La torche émet une chaleur et une lumière
intenses.
Utilisez avec précaution pour réduire les
risques d'incendie ou de blessures corporelles.
Ne dirigez pas la lumière sur une personne ou
des matériaux à moins de 4 pieds (1,22
mètres) et tant qu'elle est chaude.
Réglez LIGHT sur OFF quand vous n'utilisez
pas la torche.
Remplacement de l'ampoule
Pour remplacer l'ampoule, procurez-vous une
lampe halogène Sony XB-3D (non fournie), car la
lampe halogène fournie n'est pas en vente sur le
marché.
Enlevez la source d'alimentation avant de
remplacer l'ampoule.
(1) Tout en appuyant avec une tige dans le trou
sous la torche intégrée, détachez la torche.
(2) Tournez le porte-ampoule dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre et
détachez-le de la torche.
(3) Remplacez l'ampoule en la tenant avec un
chiffon sec.
(4) Fixez le porte-ampoule en le tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre, puis remettez
la torche en place.
60
Gebruik van de ingebouwde
lamp
OPGELET
Raak de lamp niet aan terwijl ze brandt. Het
plastic venster en het oppervlak errond zijn
dan immers heet, zelfs een tijdje nadat de
lamp is uitgeschakeld.
GEVAAR
Buiten het bereik van kinderen houden.
Produceert intense hitte en licht.
Voorzichtig gebruiken om brand of
verwondingen te voorkomen.
Geen personen noch materialen belichten op
een afstand van minder dan 1,22 meter tot de
lamp volledig is afgekoeld.
Schuif LIGHT naar OFF wanneer het toestel
niet wordt gebruikt.
Het lampje vervangen
Gebruik een Sony XB-3D halogeenlampje (niet
meegeleverd). Het meegeleverde halogeenlampje
is niet los verkrijgbaar. Vervang het door een
Sony XB-3D halogeenlampje.
Verwijder de voedingsbron alvorens het lampje
te vervangen.
(1) Druk met een draad in de opening onder de
ingebouwde lamp en verwijder de lamp.
(2) Draai de lamphouder linksom en maak hem
los van de ingebouwde lamp.
(3) Vervang het lampje met behulp van een droge
doek.
(4) Bevestig de lamphouder door hem rechtsom
te draaien en plaats vervolgens de
ingebouwde lamp terug.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Handycam ccd-trv46eHandycam ccd-trv26eHandycam ccd-trv27e

Table des Matières