Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
EL
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
Tο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego uzytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
Acest produs este adecvat numai pentru spaiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazionala.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
YCD02-7 / YCD02-9 / YCD02-11
Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
PL
YCD02-7 3276000644927 / 3276000380054
YCD02-9 3276000644934 / 3276000380061
YCD02-11 3276000644958 / 3276000380078
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Manual asamblare,
RO
OIL HEATER
EAN CODE :
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EQUATION YCD02-7

  • Page 1 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. YCD02-7 / YCD02-9 / YCD02-11 Traduction de la version originale du mode d’ e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση...
  • Page 2 5 cm M6 x 10mm...
  • Page 3 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES APPAREILS DE CHAUFFAGE MOBILES • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’ e xpérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 4 ( meubles, murs…) pris en charge et recyclé dans le respect de l’ e nvironnement. • ATTENTION: Utilisez toujours votre appareil avec les roulettes fixées. • CE PRODUIT EST DESTINÉ AU CHAUFFAGE DE L’HABITATION YCD02-7 YCD02-9 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz...
  • Page 5 Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: YCD02-7 Référence(s) du modèle: YCD02-11 Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique...
  • Page 25 FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie / RO: Utilizare / EN: Use 230V 50-60Hz 230V 50-60Hz...
  • Page 26 YCD02-7 YCD02-9 YCD02-11 600W 800W 1000W 900W 1200W 1500W I+II I+II I+II 1500W 2000W 2500W...
  • Page 28 FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση / PL: Konserwacja / RO: Întreţinere / EN: Maintenance 15 min.
  • Page 29 FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparação para o inverno / IT: Rimessaggio / EL: Αποθήκευση το χει ώνα / PL: Przechowywanie / RO: Păstrare pe perioada iernii / EN: Winter storage...
  • Page 31 Made in P.R.C. 2020...

Table des Matières