Insignia NS-19RTR Guide De L'utilisateur page 175

Menú del
Opciones
OSD del DVD
CUSTOM LANGUAGE (Idioma) – Cambia el idioma. Si el idioma que desea no
(Personalizado) está en la lista, seleccione OTHER (Otro) y, a continuación, ingrese
el código del idioma. Para una lista de códigos de idiomas, vea "Lista
de códigos de idiomas" en la página 185. Para cambiar el idioma del
OSD, vea "Cómo cambiar el idioma del menú en pantalla" en la
página 147.
Se puede seleccionar:
• AUDIO – Cambia el idioma de audio de un DVD.
• SUBTITLE (Subtítulos) – Cambia el idioma de los subtítulos de
un DVD. Si selecciona un idioma que no está incluido en el
DVD, los subtítulos se desactivan automáticamente y el DVD se
reproduce en el idioma predeterminado.
• DISC MENU (Menú Disco) – Cambia el idioma que aparece en
el menú de disco. Puede que esta opción no funcione en todos
los DVD. Si esta opción no funciona, presione el botón MODE
(Modo) para seleccionar el idioma.
DISPLAY (Visualización) – Cambia aspectos de la visualización del
DVD y de los mensajes en pantalla. Se puede seleccionar:
• TV MODE (Modo TV)–4:3 LETTER BOX (predeterminado)
muestra barras negras en la parte superior e inferior de la
pantalla. 4:3 PAN & SCAN muestra una imagen de altura
completa con ambos lados recortados.
• STILL MODE (Modo de Imagen fija)–AUTO (predeterminado)
selecciona automáticamente la mejor resolución (FRAME o
FIELD) según las características de los datos de las imágenes.
FIELD (Campo) estabiliza las imágenes, si bien la calidad
podría ser más ordinaria debido a la cantidad limitada de datos.
FRAME (Cuadro) muestra imágenes relativamente inmóviles
con una resolución más alta. FRAME mejora la calidad de la
imagen, pero las imágenes pueden volverse inestables.
174
NS-19RTR 19" DVD Triple Combo
www.insignia-products.com