Insignia NS-F20TR Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Insignia NS-F20TR
Sommaire des Matières pour Insignia NS-F20TR
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 20" Flat TV/DVD/VCR combo Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR NS-F20TR...
- Page 34 Insignia NS-F20TR 20" Flat Tube TV/DVD/VCR Combo www.insignia-products.com...
- Page 35 Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Ensemble TV à tube Utilisation de la fonction AUTO RETURN (Retour automatique) ......57 Copie d'une bande vidéo .
-
Page 36: Importantes Mesures De Sécurité
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Importantes mesures de Nettoyage Débrancher l'appareil avant tout nettoyage. Ne sécurité pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. - Page 37 Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Support • Si l’appareil fonctionne anormalement en observant les instructions d’utilisation. Ne Ne pas placer cet appareil sur une table régler que les commandes décrites dans les roulante, un pied, un trépied, un support ou une instructions d’utilisation;...
-
Page 38: Fonctionnalités
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR • Mise hors tension automatique – Met Unité de décharge de l’antenne automatiquement l’appareil hors tension s'il ne reçoit aucun signal et qu'aucune touche Serre-fil de mise à la terre n'a été... -
Page 39: Panneau De Commandes Avant
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Panneau de commandes avant 14 15 16 18 19 20 21 22 N° Élément Description Plateau à disque Placer un disque dans ce plateau, l'étiquette tournée vers le haut. -
Page 40: Télécommande
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Télécommande N° Touche Description IMAGE Appuyer une ou plusieurs fois pour régler les paramètres d'image de base Il est possible de sélectionner : • BRIGHT (Luminosité) • CONTRAST (Contraste) •... -
Page 41: Programmation De La Télécommande Universelle
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR N° Touche Description N° Touche Description PAUSE•RALENTI Permet d’arrêter momentanément Pavé numérique/ En mode TV, utiliser le pavé la lecture d’une bande vidéo, d’un +10/+100 numérique pour changer de canal DVD ou d’un CD. -
Page 42: Installation Des Piles Pour Installer Les Piles
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Installation de l’appareil Installation des piles Pour installer les piles : Connexion d'une antenne ou de la 1 Appuyer sur le couvercle du compartiment télévision câblée de base des piles, puis soulever le couvercle dans le sens de la flèche pour ouvrir le compartiment... -
Page 43: Connexion À Un Décodeur Câble Ou Satellite
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Connexion à un décodeur câble ou Connexion d'une caméra vidéo ou d'un jeu satellite vidéo Se référer au schéma ci-après pour la connexion Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un décodeur câble ou d'un récepteur satellite... -
Page 44: Fonctionnement Du Téléviseur
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Fonctionnement du Pour sélectionner un canal mineur à l’aide des touches numériques : téléviseur • Appuyer sur les touches numériques correspondant au canal majeur, puis appuyer sur les touches numériques Remarque correspondant au canal mineur. -
Page 45: Vérification De L'état Pour Le Mode Tv Ou Vcr
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Vérification de l'état pour le mode TV ou Remarque VCR : Lorsque les sous-titres codés sont désactivés, chaque appui sur DISPLAY (Affichage) permet Pour vérifier l'état pour le mode TV ou VCR : d'alterner entre l'affichage du compteur et l'affichage de l'horloge. -
Page 46: Sélection D'un Mode Sonore Pour Le Mode Tv, Tvn Ou Vcr
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 2 Appuyer de nouveau sur DISPLAY • En mode TVN, il est possible de (Affichage). Les informations du guide des sélectionner une langue audio. Les programmes s’affichent. sélections possibles dépendent des langues disponibles pour l'émission. -
Page 47: Réglage De L'horloge En Fonction De L'heure Avancée
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 5 Appuyer sur pour sélectionner le 8 Appuyer sur pour sélectionner AUTO mois, le jour, l'année, l'heure et les minutes. CLOCK CH (Canal de réglage automatique Appuyer sur pour passer à... -
Page 48: Réglage De L'arrêt Différé
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Réglage de l’arrêt différé 3 Appuyer sur pour sélectionner DTV SET UP (Configuration TVN), puis appuyer Il est possible de programmer l'arrêt différé de sur ENTER (Entrée) pour alterner entre manière à... -
Page 49: Recherche Automatique Des Canaux Tv
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Pour afficher les sous-titres codés en mode • BACK COLOR (Couleur d'arrière plan) – TVN : Sélectionner TRANSPARENT, WHITE (Blanc), BLACK (Noir), RED (Rouge), 1 Vérifier que le téléviseur est en mode TVN en GREEN (Vert), BLUE (Bleu), YELLOW appuyant sur INPUT (Entrée). -
Page 50: Ajout Ou Suppression D'un Canal Mémorisé
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Ajout ou suppression d’un canal 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur ENTER (Entrée) pour sélectionner la langue mémorisé souhaitée. Les sélections possibles sont : Après avoir recherché les canaux disponibles, il ENGLISH, ESPAÑOL OU FRANÇAIS. -
Page 51: Modification Du Mot De Passe
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 5 Appuyer sur pour sélectionner TV 4 Entrer le mot de passe avec les touches RATING (Classification TV), puis appuyer numériques. Le mot de passe par défaut est sur ENTER (Entrée). -
Page 52: Réglage De L'alignement
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Réglage de l'alignement Amélioration de la qualité de l'image Le téléviseur ajuste automatiquement Il est possible d'améliorer la qualité de l'image l'alignement lorsque la lecture commence. Si lors de la lecture de bandes vidéo usées, telles des lignes de parasites (stries noires et que des cassettes louées. -
Page 53: Marquage D'un Point De Départ Sur Une Bande Vidéo
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Marquage d'un point de départ sur une Recherche à partir d'une durée spécifiée bande vidéo Il est possible d'effectuer une recherche sur une bande vidéo en entrant la durée à sauter avant Il est possible de marquer un point de départ sur... -
Page 54: Sélection D'une Vitesse De Bande Pour L'enregistrement
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 4 Appuyer sur ou . Le téléviseur rembobine Spécification de la durée d'un ou effectue une avance rapide sur le nombre enregistrement de programmes spécifié, puis commence Il est possible de spécifier la durée automatiquement la lecture. -
Page 55: Programmation D'un Calendrier D'enregistrement
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Programmation d'un calendrier 6 Pour un enregistrement unique, appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner la d'enregistrement date souhaitée, puis appuyer sur . Il est possible de programmer un calendrier d'enregistrement, afin que le téléviseur... -
Page 56: Modification D'un Enregistrement Programmé
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 8 Appuyer une ou plusieurs fois sur Modification d'un enregistrement pour sélectionner la vitesse de la bande, puis programmé appuyer sur . Pour toute information complémentaire, voir « Sélection d'une Pour modifier un enregistrement programmé... -
Page 57: Utilisation De La Fonction Auto Return (Retour Automatique)
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Utilisation de la fonction AUTO RETURN Copie d'une bande vidéo (Retour automatique) Attention Une fois les enregistrements programmés Les enregistrements non autorisés de bandes terminés, il est possible d'effectuer une vidéo faisant l'objet de droits d'auteurs peuvent... -
Page 58: Prévention De L'effacement D'une Bande Vidéo
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Prévention de l'effacement d'une bande Disques Signaux Taille vidéo compatibl Logo du disque enregistré disque Pour éviter qu'une bande vidéo ne soit effacée : CD audio Audio 12 cm ou •... -
Page 59: Lecture D'un Disque
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 10 Ne pas coller de papier ou d'autocollants sur • Pour arrêter la lecture, appuyer deux fois le disque. Ceux-ci peuvent l’endommager et sur STOP . En appuyant sur PLAY empêcher l'appareil de le lire correctement. -
Page 60: Utilisation Du Menu Disque Du Dvd Et Du Menu Du Titre
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Utilisation du menu disque du DVD et du 4 Pour annuler la lecture en boucle, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu’à menu du Titre l’affichage de A-B REPEAT, puis appuyer Certains DVD ont des menus Disque et Titre. -
Page 61: Lecture Aléatoire Des Pistes D'un Cd Audio
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Lecture aléatoire des pistes d’un CD audio Sélection de la langue audio du DVD Pour lire les pistes d’un CD audio en mode Remarque aléatoire : • Certains DVD ne sont pas dotés de langues 1 Mettre l’appareil sous tension et insérer un... -
Page 62: Visualisation D'écrans Dvd Sous Des Angles De Prise De Vues Différents
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Visualisation d’écrans DVD sous des Pour utiliser la recherche en fonction de la durée : angles de prise de vues différents 1 Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs Certains DVD sont dotés d’écrans avec des... -
Page 63: Réglage Du Niveau Des Noirs
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 4 Appuyer sur RETURN (Retour) pour sortir du 8 Appuyer sur pour sélectionner le mode zoom. niveau souhaité, puis sur ENTER. • ALL (Tout) – Tout contrôle parental est Remarque annulé... - Page 64 Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR 3 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le Menu d’écran menu d’écran (OSD) s’affiche. du lecteur de Options CUSTOM LANGUAGE (Langue) – Pour sélectionner (Personnalisé) une autre langue. Si la langue souhaitée ne figure pas sur la liste, sélectionner OTHER...
- Page 65 Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Menu d’écran du lecteur de Options CUSTOM PARENTAL (Contrôle parental) – Verrouille (Personnalisé) ou déverrouille les classifications du DVD et permet de modifier le code d'accès (mot de passe).
-
Page 66: Désignations Des Canaux Câblés
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Désignations des canaux câblés En cas d’abonnement au réseau câblé, les canaux sont affichés de 1 à 125. Les câblo-opérateurs désignent souvent les canaux par des lettres ou par des combinaisons de lettres et de chiffres. Ci-dessous figure un tableau des désignations courantes des chaînes par câble. -
Page 67: Entretien
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Entretien Pour vérifier le signal de la télécommande avec un appareil photo numérique : Démagnétisation Remarque Il est possible d'utiliser soit un appareil photo Cet appareil comporte un circuit de numérique soit un téléphone cellulaire. -
Page 68: Problèmes Et Solutions
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Problèmes et solutions Anomalie Solution Lignes ou stries • En cas d’utilisation d’une dans l'image antenne externe, vérifier que les Anomalie Solution branchements sont en bon état de marche. -
Page 69: Problèmes Avec Les Sous-Titres Codés
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Anomalie Solution Anomalie Solution La télécommande • Remplacer les piles. S’assurer Les images ou les La bande vidéo à copier est dotée ne marche pas que les piles sont disposées de couleurs d’une protection contre la copie. -
Page 70: Spécifications
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Spécifications Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans la section 15 de la réglementation FCC. Ces La conception et les spécifications sont sujettes... -
Page 71: Garantie Limitée D'un An
Ensemble TV à tube plat de 20 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-F20TR Garantie limitée d’un an • Toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de •... - Page 110 Combo de televisor de pantalla plana de 20"/Reproductor de DVD/VCR Insignia www.insignia-products.com...
- Page 112 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.