Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
27" Round TV/DVD/VCR Combo
Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope
Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR
NS-R27TR
Get other manuals https://www.bkmanuals.com
loading

Sommaire des Matières pour Insignia NS-R27TR

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 27" Round TV/DVD/VCR Combo Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR NS-R27TR Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Page 37 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Ensemble TV à tube Modification d'un enregistrement programmé . .58 Annulation d'un enregistrement programmé . . .58 Augmentation de la durée d'enregistrement rond de 27 pour un enregistrement programmé ..58 Utilisation de la fonction AUTO RETURN (Retour automatique) .
  • Page 38 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Importantes mesures de Nettoyage Débrancher l'appareil avant tout nettoyage. Ne sécurité pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l’extérieur de l’appareil.
  • Page 39 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Support • si l’appareil fonctionne anormalement en observant les instructions d’utilisation. Ne Ne pas placer cet appareil sur une table régler que les commandes décrites dans les roulante, un pied, un trépied, un support ou une instructions d’utilisation;...
  • Page 40 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR • Mise hors tension automatique – Met Unité de décharge de l’antenne automatiquement l’appareil hors tension s'il ne reçoit aucun signal et qu'aucune touche Serre-fil de mise à la terre n'a été...
  • Page 41 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Panneau de commandes avant OPEN/ STOP/ PLAY PLAY POWER VOLUME SKIP SKIP INPUT CHANNEL REC/OTR F.FWD EJECT STOP CLOSE HEADPHONE VIDEO AUDIO SEARCH TV/VCR 9 10 11 12...
  • Page 42 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Télécommande Nº Touche Description IMAGE Appuyer une ou plusieurs fois pour régler les paramètres d'image de base Il est possible de sélectionner : • BRIGHT (Luminosité) • CONTRAST (Contraste) •...
  • Page 43 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Nº Touche Description Nº Touche Description PAUSE•RALENTI Permet d’arrêter momentanément Pavé numérique/ En mode TV, utiliser le pavé la lecture d’une bande vidéo, d’un +10/+100 numérique pour changer de canal DVD ou d’un CD.
  • Page 44 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Installation des piles Installation de l’appareil Pour installer les piles : Connexion d'une antenne ou de la 1 Appuyer sur le couvercle du compartiment télévision câblée de base des piles dans le sens de la flèche pour...
  • Page 45 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Connexion à un décodeur câble ou Connexion d'une caméra vidéo ou d'un jeu satellite vidéo Se référer au schéma ci-après pour la connexion Se référer au schéma ci-après pour la connexion d’un décodeur câble ou d'un récepteur satellite...
  • Page 46 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Fonctionnement du Pour sélectionner un canal mineur à l’aide des touches numériques : téléviseur • Appuyer sur les touches numériques correspondant au canal majeur, puis appuyer sur les touches numériques Remarque correspondant au canal mineur.
  • Page 47 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Vérification de l'état pour le mode TV ou Remarque Lorsque les sous-titres codés sont désactivés, chaque appui sur DISPLAY (Affichage) permet Pour vérifier l'état pour le mode TV ou VCR : d'alterner entre l'affichage du compteur et l'affichage de l'horloge.
  • Page 48 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Réglage de l’horloge Remarque Il est nécessaire de régler l'horloge avant de • Si les informations du guide des programmes configurer un enregistrement programmé avec contiennent plus de six lignes, appuyer sur ENTER (Entrée) pour faire défiler le texte vers...
  • Page 49 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR 5 Appuyer sur pour sélectionner le 8 Appuyer sur pour sélectionner AUTO mois, le jour, l'année, l'heure et les minutes. CLOCK CH (Canal de réglage automatique Appuyer sur pour passer à...
  • Page 50 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR ZOOM 3 Appuyer sur pour sélectionner D.S.T. (HA), puis appuyer sur ENTER ZOOM centre l'image sur l'écran et coupe le (Entrée) une ou plusieurs fois pour côté droit et le côté gauche de l'image.
  • Page 51 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR 4 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour • CHARACTER EDGE (Bordure des fermer le menu. caractères) – Sélectionner NONE (Aucune), RAISED (Surélevée), DEPRESSED (Enfoncée), UNIFORM Remarque (Uniforme), SHADOW LEFT (Ombre à...
  • Page 52 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Modification de la langue des menus 5 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le téléviseur recherche les canaux disponibles. Quand le d’écran balayage est terminé, le canal le plus bas mémorisé...
  • Page 53 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Modification du mot de passe Modification du mot de passe Pour interdire des classifications de Pour interdire des classifications de programme TV : programme TV : Pour définir le mot de passe : Pour définir le mot de passe :...
  • Page 54 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Amélioration de la qualité de l'image 5 Pour rembobiner la bande vidéo, appuyer sur SKIP/REW (Saut/Retour rapide). Pour Il est possible d'améliorer la qualité de l'image effectuer une avance rapide de la bande lors de la lecture de bandes vidéo usées, telles...
  • Page 55 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Marquage d'un point de départ pour la 2 Appuyer sur pour sélectionner TIME SEARCH (Recherche en fonction de la lecture durée), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Il est possible de marquer un point de départ sur...
  • Page 56 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Sélection d'une vitesse de bande pour Spécification de la durée d'un l'enregistrement enregistrement L'enregistrement d'une bande vidéo peut être Il est possible de spécifier la durée effectué à deux vitesses : SP (durée normale) et d'enregistrement souhaitée, puis de commencer...
  • Page 57 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Pour programmer un calendrier 6 Pour un enregistrement unique, appuyer une d'enregistrement : ou plusieurs fois sur pour sélectionner la date souhaitée, puis appuyer sur . 1 Appuyer sur SETUP (Configuration).
  • Page 58 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Modification d'un enregistrement 8 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner la vitesse de la bande, puis programmé appuyer sur . Pour toute information complémentaire, voir « Sélection d’une vitesse Pour modifier un enregistrement de bande pour l’enregistrement »...
  • Page 59 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Pour utiliser la fonction AUTO RETURN 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur (Retour automatique) : INPUT(Entrée) pour sélectionner AUX. 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). 6 Appuyer sur REC/OTR (Enregistrement immédiat) à...
  • Page 60 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Utilisation du lecteur de 7 Un disque DVD-R/RW non finalisé enregistré en format vidéo pourra sans doute être lu. Cependant, suivant l'état d'enregistrement du disque, il est possible que celui-ci ne puisse être lu ou que l'image et le son soient...
  • Page 61 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Vérification de l’état du DVD 3 Appuyer sur PLAY (Lecture) OPEN/CLOSE . Le plateau à disque se Il est possible d’accéder à l’information sur l’état ferme automatiquement et la lecture du DVD en cours de lecture.
  • Page 62 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Répétition d'un titre, d'un chapitre ou 3 Appuyer sur MODE. L’écran PROGRAM (Programmation) s’affiche. d'une piste Pour répéter un chapitre ou titre de DVD ou une piste d’un CD audio : 1 Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs fois sur MODE jusqu'à...
  • Page 63 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Sélection de la langue des sous-titres 4 Appuyer sur PLAY (Lecture) pour commencer la lecture. L’appareil lit les pistes du CD en ordre aléatoire. Remarque 5 Appuyer sur STOP pour annuler la lecture •...
  • Page 64 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Recherche sur un DVD ou un CD 3 Appuyer sur pour sélectionner un numéro de signet entre 1 et 10. Pour rechercher un titre sur un DVD : 4 Lorsque le disque arrive à...
  • Page 65 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Pour régler le niveau des noirs : 4 Appuyer sur pour sélectionner CUSTOM (Personnalisé), puis sur ENTER 1 Pendant la lecture, appuyer une ou plusieurs (Entrée). fois sur la touche MODE jusqu’à ce que BLACK LEVEL (Niveau des noirs) s’affiche.
  • Page 66 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Menus d’écran du lecteur de DVD Menu d’écran du Options lecteur de DVD Menu d’écran du CUSTOM LANGUAGE (Langue) – Pour sélectionner une Options lecteur de DVD (Personnalisé) autre langue.
  • Page 67 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Menu d’écran du Options lecteur de DVD CUSTOM PARENTAL (Contrôle parental) – Verrouille ou (Personnalisé) déverrouille les classifications du DVD et permet de modifier le code d'accès (mot de passe).
  • Page 68 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Désignations des canaux câblés En cas d’abonnement au réseau câblé, les canaux sont affichés de 1 à 125. Les câblo-opérateurs désignent souvent les canaux par des lettres ou par des combinaisons de lettres et de chiffres. Ci-dessous figure un tableau des désignations courantes des chaînes par câble.
  • Page 69 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Entretien Pour vérifier le signal de la télécommande avec un appareil photo numérique : Démagnétisation Remarque Il est possible d'utiliser soit un appareil photo Cet appareil comporte un circuit de numérique soit un téléphone cellulaire.
  • Page 70 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Problèmes et solutions Anomalie Solution Lignes ou stries • En cas d’utilisation d’une dans l'image antenne externe, vérifier que les Anomalie Solution branchements sont en bon état de marche.
  • Page 71 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Anomalie Solution Anomalie Solution La télécommande • Remplacer les piles. S’assurer Les images ou les La bande vidéo à copier est dotée ne fonctionne pas que les piles sont disposées de couleurs d’une protection contre la copie.
  • Page 72 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Spécifications Avis juridiques La conception et les spécifications sont sujettes FCC article 15 à modifications sans préavis. Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC.
  • Page 73 Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR Garantie limitée d’un an La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse ; Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de •...
  • Page 112 All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. ® © 2007 produits Insignia Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.