Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Qimarox PRORUNNER mk1
Sommaire des Matières pour Qimarox PRORUNNER mk1
- Page 1 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1 Version 1.3 / 12-02-2014...
- Page 2 Tous les droits réservés. Ce document ne saurait être, en tout ou partie, copié, enregistré dans une base de données ou publié par un quelconque moyen - impression, photocopie, microfilm ou autre - sans la permission écrite préalable de Qimarox B.V. Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 3: Table Des Matières
Maintenance ......................12 2.8 Mise au rebut et environnement ................12 2.9 Aide et informations additionnelles ................. 12 Aperçu des sections du PRORUNNER mk1 ........... 13 Outils requis et pictogrammes ................ 15 Instructions d'assemblage ................17 ... - Page 4 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 5: Généralités
Généralités Ce chapitre fournit des informations générales sur le PRORUNNER mk1 et ses instructions d'assemblage. 1.1 Préface Voici les instructions d'assemblage du produit de levage PRORUNNER mk1 fabriqué par Qimarox B.V. Ces instructions incluent toutes les informations importantes pour vous, installateur ou utilisateur, afin d'assembler le PRORUNNER mk1. -
Page 6: Identification De La Machine
1.3 Identification de la machine La plaque d'identification de machine du PRORUNNER mk1 est illustrée à la suite. PRORUNNER mk1 PRORUNNER mk1 PRORUNNER mk1 PRORUNNER mk1 (kg) Plaque signalétique pour le manuel d'utilisation La plaque signalétique se trouve sur le côté du dispositif de levage. -
Page 7: Responsabilité
Usage de la machine pour des applications ou sous des circonstances autres que celles connues à l'heure de la passation de la commande auprès de Qimarox B.V. Modification quelconque de la machine. Ceci concerne également le remplacement de pièces par d'autres que celles spécifiées dans ces instructions d'assemblage. - Page 8 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 9: Sécurité
2.1 Symboles de sécurité Ces instructions d'assemblage emploient les symboles suivants : Risque de dommage du PRORUNNER mk1 si les instructions ne sont pas suivies à la lettre. Risque de blessure grave pour l'utilisateur si les instructions ne sont pas suivies à la lettre. -
Page 10: Installation
2.2 Installation Avant de mettre le PRORUNNER mk1 en service, toutes les pièces composant la machine doivent respecter l'ensemble de la législation applicable. Voir le manuel d'utilisation pour les instructions d'installation. N'hésitez pas à contacter Qimarox B.V si vous avez besoin d'assistance. -
Page 11: Dispositifs De Sécurité
Avant de mettre le PRORUNNER mk1 en service, assurez-vous qu'il a bien été installé conformément aux instructions de ce manuel. • Ne mettez jamais le PRORUNNER mk1 sous tension et ne le démarrez pas si quiconque est en contact avec lui ou en présence de personnes à l'intérieur des zones de danger. •... -
Page 12: Risques Résiduels
2.6 Risques résiduels La machine est prévue pour être intégrée dans un système de transport. Qimarox B.V a couvert les dangers potentiels dans la mesure du possible. Éliminez ou protégez-vous contre les risques résiduels avant de mettre l'ensemble en service : •... -
Page 13: Aperçu Des Sections Du Prorunner Mk1
Aperçu des sections du PRORUNNER mk1 La section est une unité B La section est en deux parties. C La section comprend trois complète. parties ou plus. Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 14 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 15: Outils Requis Et Pictogrammes
Outils requis et pictogrammes 3000 Kg A Marteau B Tournevis cruciforme C Pinces D Clé E Niveau à bulle F Clé à douille G Ruban mesureur H Palan Courroie de levage Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 16 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 17: Instructions D'assemblage
Instructions d'assemblage Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 18: Section D'entraînement
5.1 Section d'entraînement Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 19: Pièces De Section D'entraînement
5.1.1 Pièces de section d'entraînement Optional Option Optional Option Pour les numéros de pièces, voir la Section 6.1 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 20: Ensemble De Section D'entraînement 1/3
5.1.2 Ensemble de section d'entraînement 1/3 D1/D2 M8 (2x) M8 (2x) M8 x 12 (1x) M8 x 70 (4x) M12 x 60 (4x) M12 x 20 (4x) M12 (4x) M12 (4x) M12 (4x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 21 Ensemble de section d'entraînement 2/3 M12 x 60 (4x) M12 x 20 (4x) M12 (4x) M12 (4x) M12 (4x) Option M15 (4x) M5 x 16 (4x) M16 (1x) M6 x 12 (3x) M6 (3x) M16 (1x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
- Page 22 Ensemble de section d'entraînement 3/3 M8 x 16 (13x) M8 (13x) M16 (1x) M8 x 16 (13x) M8 (13x) M16 (1x) M8 x 16 (13x) M8 (13x) M8 x 16 (13x) M8 (13x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 23: Section Inférieure
5.2 Section inférieure Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 24: Pièces De Section Inférieure
5.2.1 Pièces de section inférieure Optional Optional Option Option M8 x 12 (8x) M8 (8x) Fit remaining mountings at Installez ultérieurement a later stage les supports restants Pour les numéros de pièces, voir la Section 6.2 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 25: Ensemble De Section Inférieure 1/3
M8x 12 (2x) M10 (4x) M10 (4x) M10 x 25 (4x) M10 (4x) M16 x 100 (2x) M10 (4x) M10 x 25 (4x) M15 (4x) M10 (4x) M5 x 16 (4x) M10 (4x) M10 x 25 (4x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 26 M6 x 12 (3x) M6 (3x) M8 x 20 (2x) M8 (2x) M8 (4x) M8 x 12 (4x) M8 x 12 (4x) M8 (2x) M8 (4x) Fit remaining mountings at a later stage Installez ultérieurement les supports restants Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
- Page 27 Ensemble de section inférieure 3/3 M6 x 10 (2x) M6 (2x) M8 x 16 (8x) M8 (8x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 28: Section Centrale
5.3 Section centrale Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 29: Pièces De Section Centrale
5.3.1 Pièces de section centrale M8 x 12 (8x) M8 (8x) Fit remaining mountings at Installez ultérieurement a later stage les supports restants Pour les numéros de pièces, voir la Section 6.3 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 30: Ensemble De Section Centrale 1/1
5.3.2 Ensemble de section centrale 1/1 M8 (4x) M8 x 12 (4x) M8 x 12 (4x) M8 (4x) Installez ultérieurement les supports restants Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 31: Chariot
5.4 Chariot Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 32: Pièces De Chariot
M6 (2x) This part is fit at a later stage Fit remaining mountings at Cette pièce est installée Installez ultérieurement a later stage ultérieurement les supports restants Pour les numéros de pièces, voir la Section 6.4 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 33: Ensemble De Chariot 1/2
M10 (2x) Axes can be mounted on top or underneath Les axes peuvent être montés dessous ou dessus M6 x 16 (2x) M6 (2x) M14 (4x) M8 (4x) M8 (4x) M8 x 55 (4x) (4x) A 25 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 34 Ensemble de chariot 2/2 (4x) A 25 Option Optional M6 x 20 (6x) M8 (6x) Cette pièce est installée ultérieurement This part is fit at a later stage Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 35: Sections De Sous-Ensemble
5.5 Sections de sous-ensemble Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 36: Pièces De Section De Sous-Ensemble
M8 x 12 (8x) M6 (2x) M8 (8x) M6 (2x) Fit the remaining mountings Fit the remaining mountings Installez maintenant les Installez maintenant les supports restants supports restants Pour les numéros de pièces, voir la Section 6.5 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 37: Ensemble De Section D'entraînement Et De Tension 1/2
5.5.2 Ensemble de section d'entraînement et de tension 1/2 M8 x 12 (4x) M6 x 16 (2x) M8 (4x) M8 x 12 (4x) M8 (4x) M6 (2x) Fit the remaining mountings now Installez maintenant les supports restants Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 38 Ensemble de section d'entraînement et de tension 2/2 M6 x 20 (6x) M8 (6x) M8 (2x) M8 x 20 (2x) Option Optional Fit this part now M10 x 100 (4x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 39: Vues Éclatées
Vues éclatées Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 40: Vue Éclatée De Section D'entraînement
M12 x 20 (4x) M12 (4x) M6 x 12 (3x) M6 (3x) M5 x 16 (2x) M8 x 12 (1x) M5 (2x) M8 (2x) M8 (2x) M8 x 70 (2x) M5 (2x) M5 x 16 (2x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 41: Liste De Pièces De Section D'entraînement
Profil C 1000127 Plaque écrou M5 pc. 32 1000841 Approche de support 1000932 Capteur inductif 1001326 Câble préfab PVC-OB L = 5 m 1001084 Cache de colonne Droite 1001099 Cache de colonne Gauche 1001103 Boulon à œil Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 42: Visserie De Section D'entraînement
M12 x 20 1000173 Rondelle fendue 1001324 Goujon hexagonal M12 x 60 1000150 Rondelle plate 1001325 Écrou hexagonal 1000385 Vis six pans creux bout pointeau M8 x 12 1000878 Goujon hexagonal M8 x 70 1000149 Rondelle plate Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 43: Vue Éclatée De Section Inférieure
M16 x 100 (2x) M8 x 12 (10x) M6 (2x) M8 (10x) M6 x 20 (2x) M8 x 12 (8x) M8 (8x) M16 (2x) M10 x 25 (4x) M16 x 100 (2x) M10 (4x) M10 (4x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 44: Liste De Pièces De Section Inférieure
Jeu de connexion de chenille de câble 114.4.12P2 1002922 Goupille de sécurité xxxxxxx Goupille de sécurité 1002920 Plaque de sécurité de support xxxxxxx Plaque de sécurité de support 1002921 Bague STL ø3 x30 xxxxxxx Bague RVS ø3 x30 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 45: Visserie De Section Inférieure
1000174 Rondelle fendue 1001313 Goujon hexagonal M5 x16 1000396 Rondelle fendue 1001311 Goujon hexagonal M8 x12 1000149 Rondelle plate 1000209 Goujon hexagonal M8 x16 1001217 Goujon hexagonal M8 x 16 1002912 Goujon hexagonal M8 x 12 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 46: Vue Éclatée De Section Centrale
6.3 Vue éclatée de section centrale M8 x 12 (4x) M8 (4x) M8 (4x) M8 x 12 (4x) M8 x 12 (8x) M8 (8x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 47: Liste De Pièces De Section Centrale
1001133 Châssis section centrale L = 1950 mm 1001092 Profil de couplage de colonne Visserie de section centrale Section centrale Quantité Numéro de pièce Description (visserie) Notes 1001311 Goujon hexagonal M8 x 12 1000398 Rondelle fendue Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 48: Vue Éclatée De Chariot
M6 x 16 (2x) M8 (6x) M8 x 20 (6x) M8 (4x) M6 (2x) M6 (2x) M14 (4x) M8 (4x) M8 (4x) A 25 M8 x 55 (4x) M6 x 16 (2x) M6 (2x) M6 (2x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 49: Liste De Pièces De Chariot
Rondelle fendue 1000153 Rondelle plate 1000327 Écrou hexagonal 1000193 Goujon hexagonal M10 x 20 1000147 Rondelle plate 1000172 Rondelle fendue 1001104 Circlip 1000177 Vis à tête fraisée M6 x 16 1000174 Rondelle fendue 1000326 Écrou hexagonal Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 50: Vue Éclatée Des Sections De Sous-Ensemble
6.5 Vue éclatée des sections de sous-ensemble M8 (2x) M8 x 20 (2x) M10 (4x) M10 x 100 (4x) Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 51: Liste De Pièces Des Sections De Sous-Ensemble
1000847 Plaque de serrage de signalisation de mou de courroie Option Visserie des sections de sous-ensemble Sous-ensemble Quantité Numéro de pièce Description (visserie) Notes 1001175 Goujon hexagonal M8 x 20 1000175 Rondelle fendue 1000125 Écrou hexagonal Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 52 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
-
Page 53: Autocollants Sur Le Châssis
Autocollants sur le châssis Besturingskast Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... -
Page 54: Liste De Pièces D'autocollants Sur Le Châssis
Liste de pièces d'autocollants sur le châssis Section centrale Pos Quantité Numéro de pièce Description (pièces) Notes 1001535 Autocollant de bourrage 1000795 Plaque signalétique Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1... - Page 55 Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...
- Page 56 Nobelstraat 43 NL 3846 CE Harderwijk Tél. : +31 341 436 700 Fax : +31 341 436 701 E-mail : info@qimarox.com Internet : www.qimarox.com Instructions d'assemblage PRORUNNER mk1...