Les langues disponibles

Les langues disponibles

Akku Schlagbohrmaschine
Perceuse visseuse à percussion sans fil
Trapano avvitatore con percussione a batteria
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Deutsch ...... 07
Français ...... 28
Italiano ....... 52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Workzone WBT-CD006

  • Page 28 Table des matières Table des matières Table des matières Contenu/Pièces de l’appareil ..............29 Codes QR ....................30 Généralités....................31 Lisez et conservez ce mode d’emploi ............31 Explication des symboles ................31 Sécurité ..................... 33 Utilisation conforme à l’usage prévu ............33 Risques résiduels ..................
  • Page 29: Contenu/Pièces De L'appareil

    Contenu/Pièces de l’appareil Contenu/Pièces de l’appareil Contenu/Pièces de l’appareil Mandrin de perçage Régulateur rotatif Commutateur Commutateur marche à droite/marche à gauche Accu Bouton de déverrouillage de l’accu Bouton Marche/Arrêt Voyant de fonctionnement Porte-embouts Foret x 6 Embout x 8 Station de recharge Câble d’alimentation avec fiche secteur Indicateur de charge Bouton d’affichage Mallette de transport (non-représenté)
  • Page 30: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 31: Généralités

    Généralités Généralités Généralités Lisez et conservez ce mode d’emploi Ce mode d’emploi fait partie de la perceuse à percussion à accu 18 V (ci-après uniquement désignée par « Perceuse »). Il contient des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et l’entretien. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la perceuse. Soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité...
  • Page 32 Généralités Généralités Portez un masque anti-poussière. Lorsque vous travaillez sur du bois et d’autres matériaux, des poussières nocives peuvent s’en dégager. Ne travaillez pas sur des matériaux contenant de l’amiante ! Portez des lunettes de protection. Les étincelles produites pendant le travail ou les débris, les copeaux et les poussières provenant de l’outil électrique peuvent provoquer une perte de la vue.
  • Page 33: Sécurité

    Sécurité Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu La perceuse à percussion est destinée exclusivement à l’utilisateur privé dans le domaine du bricolage aux fins suivantes : • perçage dans le bois, le plastique et le métal, • perçage avec percussion dans le mur, le béton et la pierre, •...
  • Page 34: Consignes De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques

    Sécurité Sécurité Consignes de sécurité générales pour les outils électriques AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité...
  • Page 35: Sécurité Des Personnes

    Sécurité Sécurité des rallonges électriques adaptées pour l’extérieur. L’utilisation d’une rallonge électrique adaptée à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. f. Si l’utilisation de l’outil électrique dans un environnement humide est incontournable, utilisez alors un disjoncteur différentiel. L’usage d’un disjoncteur différentiel réduit les risques de choc électrique.
  • Page 36: Utilisation Et Entretien De La Batterie

    Sécurité Sécurité sûre dans le domaine d’utilisation indiqué. b. N’utilisez pas d’outil électrique dont le commutateur est défectueux. Un outil électrique impossible à allumer ou éteindre est dangereux doit être réparé. c. Débranchez la fiche de la prise électrique et/ou retirez l’accu, avant de réaliser des réglages sur l’appareil, de remplacer les accessoires ou de ranger l’appareil.
  • Page 37: Consignes De Sécurité Spécifiques À La Perceuse

    Sécurité Sécurité Service a. Faites réparer votre outil électrique uniquement par un professionnel qualifié et uniquement en utilisant des pièces de rechange d’origine. Cela permet de maintenir la sécurité de l’appareil. Consignes de sécurité spécifiques à la perceuse Généralités • L’outil/le chargeur n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité...
  • Page 38: Avant L'utilisation

    Sécurité Sécurité • Ne placez jamais l’outil insérable, notamment le foret, sur la pièce à percer avant de mettre l’appareil en marche. • Avant de commencer le perçage, assurez-vous de disposer de suffisamment d’espace libre sous la pièce à percer pour l’outil insérable. •...
  • Page 39: Chargeurs

    Sécurité Sécurité Accus AVERTISSEMENT ! Une manipulation inadéquate des batteries peut provoquer des incendies, des explosions ou d’autres dangers. AVERTISSEMENT ! Le liquide d’accu peut causer des dommages corporels ou matériels. Si le liquide entre en contact avec la peau, rincez-la immédiatement avec une bonne quantité d’eau. En cas de rougeur, de douleur ou d’irritation, consultez un médecin.
  • Page 40: Préparation

    Préparation Préparation AVERTISSEMENT ! • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, débranchez la fiche secteur de la prise électrique avant de procéder au nettoyage et à l’entretien. • Ne remplacez en aucun cas le chargeur par une fiche secteur. • Utilisez votre chargeur uniquement pour recharger des accus du type fourni. D’autres accus pourraient exploser et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
  • Page 41: Utilisation

    Utilisation Utilisation REMARQUE ! Risque d’endommagement ! Si vous rechargez l’accu de manière inadéquate, vous risquez de l’endommager en même temps que la station de recharge et la perceuse. − Rechargez l’accu à une température ambiante comprise entre 0 et 40 °C. À la livraison, l’accu est juste légèrement chargé.
  • Page 42: Insérer Les Outils

    Utilisation Utilisation ATTENTION ! Risque de blessure lors du perçage ! Lors du perçage ou du perçage avec percussion, vous risquez d’inhaler de la poussière et éventuellement des copeaux de bois. Les bruits forts issus du perçage ou du perçage avec percussion peuvent affecter votre audition.
  • Page 43 Utilisation Utilisation un clic. 3. Insérez un foret ou le porte-embouts avec l’embout de votre choix (voir la section « Insérer les outils »). 4. Pointez le régulateur rotatif • sur le symbole (Perçage) lorsque vous souhaitez percer dans le bois, le plastique ou le métal.
  • Page 44: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyage Percer • Retirez régulièrement le foret du trou de perçage pour le laisser (général) refroidir. Percer (bois) • Pointez l’endroit de perçage marqué avec une pointe. • Posez un bloc de bois sous la pièce à percer pour éviter de l’endommager.
  • Page 45: Rangement

    Rangement Rangement Un nettoyage inadéquat de la perceuse et des accessoires peut entraîner des dommages. − N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, des brosses avec des soies en métal ou en nylon ou des objets de nettoyage tranchants ou métalliques tels que des couteaux, des spatules dures et autres.
  • Page 46: Recherche De Pannes

    Recherche de pannes Recherche de pannes Recherche de pannes AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique ! Si vous effectuez vous-même des réparations ou utilisez des pièces de rechange inadéquates pour une réparation, vous courez un risque accru de choc électrique. − N’ouvrez pas le boitier. Toute réclamation de responsabilité et de garantie relative à...
  • Page 47: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Données techniques Type/Modèle : WBT-CD006 Tension : 18 V CC Capacité : 2,0 Ah Niveaux de couple : 20 + percer/percer à percussion Vitesse nominale n / Régime de ralenti n  : 0 – 450 / 0 – 1 650 tr/min Fréquence de frappe : 0 – 8 100 / 0 – 29 700 cps/min Couple max. : 40 Nm...
  • Page 48 Informations sur les bruits et les vibrations Informations sur les bruits et les vibrations Perçage : • Niveau de pression acoustique L 71 dB(A) • Niveau de puissance acoustique L 82 dB(A) • Incertitude K 3 dB(A) Perçage à percussion : • Niveau de pression acoustique L 82 dB(A) •...
  • Page 49 Informations sur les bruits et les vibrations Informations sur les bruits et les vibrations ATTENTION ! Selon le type ou les conditions d’utilisation, l’utilisateur doit observer les mesures de sécurité suivantes pour sa protection : − évitez autant que possible les vibrations, −...
  • Page 50: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Mise au rebut Mise au rebut Mise au rebut de l’emballage Mettez l’emballage au rebut selon le type. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de la perceuse Mettez la perceuse au rebut conformément à...
  • Page 51: Déclaration De Conformité

    Cette déclaration perd sa validité en cas de modification de l’outil électrique sans notre accord. Désignation de l’outil électrique : Perceuse à percussion à accu N . du modèle : WBT-CD006, N . de l’article 27013 Directives CE applicables : Directives sur les machines (2006/42/UE), Directive CEM (2014/30/UE), 2014/35/ EC, Directive 2011/65/UE relative à...
  • Page 76 WETHOUDER BUITENHUISSTRAAT 2A 7951 SM STAPHORST THE NETHERLANDS Email: service@batavia.eu KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 27013 00800 66477400 Kostenfreie Hotline / Hotline gratuite / Hotline di assistenza gratuita. www.batavia.eu JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE WBT-CD006 01/2019 ANNI GARANZIA...

Table des Matières