WALTERSCHEID 63 Instructions De Montage Et D'utilisation page 20

italiano
prefazione
Egregio cliente
Si è deciso per un prodotto di qualità dell'ampia gam-
ma di prodotti della gKn Walterscheid. La ringraziamo
della fiducia concessaci.
A ricevimento del 3° punto idraulico assicuratevi che
non ci siano danni causati dal trasporto e che non
manchino dei componenti! Controllate l'integrità del
3° punto idraulico fornitovi attraverso la bolla di con-
segna. Solo con reclamazione immediata è possibile
ottenere la sostituzione o il rimborso.
Leggete queste istruzioni per l'uso, in particolar modo
le indicazioni per la sicurezza, prima dell'utilizzo, ed
attenetevene. Dopo un accurata lettura potete sfruttare
a pieno i vantaggi del vs. nuovo acquisto.
Assicuratevi che tutti gli utenti del 3° punto idraulico
leggano quest'istruzione per l'uso prima che lo mettia-
te in funzione
Se ci sono domande sull'uso del 3° punto idraulico o
riguardante quest'istruzione d'uso, rivolgetevi a noi.
Una manutenzione regolare e la sostituzione tempes-
tiva di particolari usurati o danneggiati aumentano la
durata del vs. 3° punto idraulico3° punto idraulico.
note prilimineri
Quest' istruzione per l'uso in lingua tedesca è l' istru-
zione per l'uso originale.
La presente istruzione per il montaggio e l'uso destina-
ta all'utente, è suddivisa nei seguenti capitoli:
• dotazione di fornitura
• prescrizione per la sicurezza
• montaggio del 3° punto idraulico
• utilizzo del 3° punto idraulico
• indicazioni generali di manutenzione
• eliminazione dei disturbi
In questa istruzione per il montaggio e l'uso vengono
descritti solo il montaggio e l'utilizzo del 3° punto
idraulico. Assicuratevi che quest'istruzione accompag-
ni il trattore anche in caso che questo venga venduto.
Descrizione, utilizzomanutenzione ecc. del trattore si
trovano nella documentazione del costruttore.
Attenzione
Capitoli contrassegnati con il pittogramma
riprodotto a fianco contengono indicazioni di
sicurezza da seguire in modo assoluto per
evitare incidenti.
La disattesa di quest'istruzione può causare
incidenti, danni a cose e/o persone e può avere
come conseguenza l'annullamento della ns.
garanzia.
particolarità (allestimento speciale)
3° punto idraulico ammortizzato (DS)
Nello stelo del 3° punto idraulico si trova una camera
di pressione sotto pressione. Il gas li rinchiuso fa da
ammortizzante.
indice
Illustrazioni
1. Dotazione di fornitura
2. Indicazioni di sicurezza
2.1 Indicazioni di sicurezza generiche
2.2 ulteriori indicazioni di sicurezza per
3° punto idraulico con ammortizzatore
3. Montaggio
4. Utilizzo
5. Indicazioni per la manutenzione
5.1 Indicazioni generiche per la manutenzione
5.2 Indicazioni specifiche per la manutenzione
del 3° punto idraulico ammortizzato
6. Eliminazione di disturbi
Tutti i diritti sono riservati. Riproduzione, anche parzi-
ale, solo dietro autorizzazione della gKn Walterscheid
gmbH.
20
pag. 2/3/4
pag. 21
pag. 21
pag. 21
pag. 22
pag. 23
pag. 24