Table des Matières
Publicité
HPB-602:
30 A
HPB-1502: 60 A
Cambiar los fusibles defectuosos. Sólo utilizar
fusibles con los valores indicados. Nunca in ser-
tar un fusible de valor superior. El amplificador
puede dañarse y la garantía no es válida.
2) Comprobar el cable de alimentación de 12 V y el
cable de masa para una conexión correcta y para
una interrupción.
3) Comprobar el terminal REM (10) del amplificador
si hay +12 V. Si no es el caso, sacar el cable del
terminal REM y durante poco tiempo cortocircui-
tar los terminales REM y "+12V" (11). Si el ampli-
ficador se conecta ahora, el error es debido a un
voltaje de control que falta. Comprobar la salida
de control de 12 V de la radio del coche y la co -
rrespondiente conexión hasta el amplificador.
El LED POWER se ilumina
1) Comprobar los cables con los conectores RCA
de la fuente de señal hasta el amplificador de car
audio. ¿Están las tomas conectadas correcta-
mente? ¿Están los cables interumpidos?
2) Comprobar la fuente de señal. ¿Está conectada?
¿Se han utilizadas las salidas correctas? ¿La
señal es defectuosa?
3) Comprobar los cables del altavoz para interrup-
ción.
4) Comprobar los altavoces conectados.
LED PROT. se ilumina
El amplificador está protegido con un circuito de pro-
tección contra los cortocircuitos a las salidas de los
altavoces y también contra el sobrecalentamiento.
Si el circuito de protección se activa, el LED PROT.
(14) se ilumina. En caso de sobrecalentamiento el
amplificador automáticamente se conecta de nuevo
después de enfriarse. En caso de un cortocircuito en
las salidas de los altavoces, después de eliminar el
error, el voltaje de control de 12 V debe ser desco-
nectado brevemente (p. ej. apagar la radio del
coche) para reiniciar el circuito de protección.
prąd. Może to spowodować uszkodzenie wzm a c -
niacza i wygaśnięcie gwarancji.
2) Sprawdzić
kable
zasilające:
masowy oraz styki połączeniowe.
3) Sprawdzić czy na zacisku REM (10) wzmacnia-
cza nie występuje napięcie +12 V. Jeśli nie, odłą-
czyć kabel z tego gniazda i przez chwilę zewrzeć
gniazda REM oraz "+12V" (11). Jeśli wzmacniacz
teraz uruchomi się, powodem jest brak napięcia
sterującego. Sprawdzić 12 V na pięcie sterujące
na wyjściu radia oraz połączenie pomiędzy nim a
wzmacniaczem.
Wskaźnik POWER świeci:
1) Sprawdzić kable połączeniowe pomiędzy źró-
dłem sygnału a wzmacniaczem. Czy wtyki są
dobrze podłączone? Czy kable nie są uszko dzo -
ne?
2) Sprawdzić źródło sygnału. Czy źródło jest włą-
czone? Czy kable podłączone są do odpowied-
nich gniazd wyjściowych? Czy źródło jest
sprawne?
3) Sprawdzić kable głośnikowe.
4) Sprawdzić głośniki.
Wskaźnik PROT. świeci:
Wzmacniacz posiada układ zabezpieczający przed
zwarciem na wyjściach głośnikowych oraz przed
przegrzaniem. Zapalony wskaźnik PROT. (14)
świadczy o włączeniu się układu zabezpieczają-
cego. W przypadku przegrzania, wzmacniacz sam
automatycznie się włączy po schłodzeniu. W przy-
padku zwarcia na wyjściach głośni kowych, należy
po usunięciu przyczyny odłączyć napięcie steru-
jące 12 V (np. przez wyłączenie ra dia), aby zreseto-
wać układ zabezpieczający.
9 Especificaciones
Potencia de salida
Potencia total
Funcionamiento 2 canales con altavoces de 2 Ω
Funcionamiento 2 canales con altavoces de 4 Ω
Modo punteado con altavoces de 4 Ω
Rango de frecuencia
Impedancia mínima de los altavoces
Funcionamiento 2 canales
Modo punteado
Entradas
Separación de canales
Relación S/N
Tasa de distorsión
Filtros
Pasa bajo
Pasa alto
Aumento de bajos
Alimentación
Temperatura ambiente admisible
Dimensiones (L × A × P)
Peso
Número de test
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales está prohibida.
9 Dane techniczne
plusowy
oraz
Moc wyjściowa
Moc całkowita
Praca dwukanałowa z głośnikami 2 Ω
Praca dwukanałowa z głośnikami 4 Ω
Praca w układzie mostka z głośnikami 4 Ω
Pasmo przenoszenia
Minimalna impedancja głośników
Praca dwukanałowa
Praca w układzie mostka
Wejścia
Separacja kanałów
Stosunek S / N
THD
Filtry
Dolnoprzepustowy
Górnoprzepustowy
Podbicie basu
Zasilanie
Temperatura otoczenia
Wymiary
Waga
Numer testu
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
HPB-602
HPB-1502
350 W
750 W
MAX
2 x 100 W
2 x 250 W
RMS
2 x 70 W
2 x 175 W
RMS
1 x 225 W
1 x 500 W
RMS
20 – 20 000 Hz
20 – 20 000 Hz
2 Ω
2 Ω
4 Ω
4 Ω
0,4 – 4 V/20 kΩ
0,4 – 4 V/20 kΩ
> 45 dB
> 50 dB
> 94 dB (evaluado)
> 89 dB (evaluado)
< 0,2 %
< 0,2 %
40 – 300 Hz, 6 dB/oct.
40 – 300 Hz, 6 dB/oct.
40 – 500 Hz, 6 dB/oct.
40 – 500 Hz, 6 dB/oct.
0 – 12 dB/50 Hz
0 – 12 dB/50 Hz
10 – 16 V
/22 A
10 – 16 V
0 – 40 °C
0 – 40 °C
252 × 62 × 243 mm
252 × 62 × 363 mm
2 kg
3,5 kg
e24 020984
e24 021068
Sujeto a modificaciones técnicas.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
HPB-602
HPB-1502
350 W
750 W
MAX
2 x 100 W
2 x 250 W
RMS
2 x 70 W
2 x 175 W
RMS
1 x 225 W
1 x 500 W
RMS
20 – 20 000 Hz
20 – 20 000 Hz
2 Ω
2 Ω
4 Ω
4 Ω
0,4 – 4 V/20 kΩ
0,4 – 4 V/20 kΩ
> 45 dB
> 50 dB
> 94 dB (ważony)
> 89 dB (ważony)
< 0,2 %
< 0,2 %
40 – 300 Hz, 6 dB/okt.
40 – 300 Hz, 6 dB/okt.
40 – 500 Hz, 6 dB/okt.
40 – 500 Hz, 6 dB/okt.
0 – 12 dB/50 Hz
0 – 12 dB/50 Hz
10 – 16 V
/22 A
10 – 16 V
0 – 40 °C
0 – 40 °C
252 × 62 × 243 mm
252 × 62 × 363 mm
2 kg
3,5 kg
e24 020984
e24 021068
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
E
MAX
RMS
RMS
RMS
/45 A
PL
MAX
RMS
RMS
RMS
/45 A
15
Publicité
Table des Matières
