Table Des Matières - EuroLite CLX-16 Mode D'emploi

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 6
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 6
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 7
4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................................................................................................................... 8
4.1 Features ................................................................................................................................................... 8
4.2 Geräteübersicht........................................................................................................................................ 8
5. SETUP........................................................................................................................................................... 9
5.1 Installation ................................................................................................................................................ 9
5.2 Musiksteuerung...................................................................................................................................... 10
5.3 Anschluss der Dimmerpacks ................................................................................................................. 10
6. BEDIENUNG ............................................................................................................................................... 10
7. PROBLEMBEHEBUNG .............................................................................................................................. 13
8. REINIGUNG UND WARTUNG.................................................................................................................... 13
9. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................ 13
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 14
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 14
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 15
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 15
4.1 Features ................................................................................................................................................. 15
4.2 Overview ................................................................................................................................................ 16
5. SETUP......................................................................................................................................................... 17
5.1 Installation .............................................................................................................................................. 17
5.2 Sound-control......................................................................................................................................... 17
5.3 Connection with the dimmerpacks ......................................................................................................... 17
6. OPERATION ............................................................................................................................................... 18
7. PROBLEM CHART ..................................................................................................................................... 20
8. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 20
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 20
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 21
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 21
3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS................................................................................................... 22
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 22
4.1 Features ................................................................................................................................................. 22
4.2 Aperçu de l'appareil ............................................................................................................................... 23
5. SETUP......................................................................................................................................................... 24
5.1 Montage ................................................................................................................................................. 24
5.2 Contrôle par le son................................................................................................................................. 24
5.3 Connexion au dimmerpack .................................................................................................................... 25
6. MANIEMENT ............................................................................................................................................... 25
7. PROBLÈMES .............................................................................................................................................. 27
8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE ............................................................................................................. 27
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................... 27
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
4/34 70064650_V_1_2.DOC