Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
CH-1
Strobe Controller
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EuroLite CH-1

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO CH-1 Strobe Controller © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.
  • Page 2: Table Des Matières

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG ..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 ANSCHLÜSSE ..............................7 Spannungsversorgung ........................... 7 Ausgänge ............................... 7 BEDIENUNG ..............................7 REINIGUNG UND WARTUNG.......................... 7 Sicherungswechsel ............................7 TECHNISCHE DATEN ............................8 INTRODUCTION ............................... 9 SAFETY INSTRUCTIONS..........................
  • Page 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 3/21 00026542.DOC, Version 1.3...
  • Page 13: Contrôleur De Strobe 1 Canal

    - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE Contrôleur de Strobe CH-1. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le Contrôleur de Strobe CH-1 de son emballage.
  • Page 14 L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport.
  • Page 15: Emploi Selon Les Prescriptions

    Connecter le contrôleur à la source de courant appropriée. L’occupation du câble 3 veines (3 x 1,5 mm²) est: Brun phase Bleu neutre Vert/Jaune terre Le Contrôleur de Strobe CH-1 doit obligatoirement être relié à la terre. 15/21 00026542.DOC, Version 1.3...
  • Page 16: Sortie

    Sortie Connecter votre stroboscope (jusqu'à 5 strobes) à la douille de Jack utilisant un câble d'instrument (1 x 0,22 avec blindage). Le signal de sortie est un signal analogue de 0V (= pas de flash) et +10V (= un flash). Avec ce contrôleur, vous pouvez contrôler les strobes analogues: FONCTIONNEMENT Interrupteur "POWER"...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 230 V AC, 50 Hz ~ Puissance max.: 20 W Signal de sortie 0/10V impulses Vitesse: 30 - 360 flashes/min. Connexions max. 5 strobes Dimensions (LxPxH): 160 x 130 x 120 mm Poids: 1,4 kg Fusible: F 0,5 A, 250 V Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Table des Matières