Table des Matières
Publicité
Índice
ES
1.
Características generales
2.
Advertencias de seguridad
3.
Contenido
4.
Descripción
5.
Dimensiones
6.
Esquema de instalación
7.
Instalación fuente de alimentación
8.
Instalación de la célula de electrolisis
9.
Conexionado
10.
Conexiones de la célula electrolisis
11.
Instalación de sonda de pH
12.
Carátual y funciones
13.
Desmontaje carátula
14.
Puesta en marcha
15.
Tarjeta electrónica
16.
Series2 + XXX
17.
Configuración
18.
Eletrolisis (%)
19.
Ultravioleta (UV)
20.
pH (pH)
21.
Configuración pH
22.
Calibrado pH rápido
23.
Calibrado pH estándar
24.
Clppm
25.
Configuración Clppm
26.
Calibrado Clppm rápido
27.
ClmV
28.
Configuración ClmV
29.
Calibrado ClmV rápido
30.
Configuración ºC - GR/L
31.
Calibración ºC - GR/L
32.
Resetear ºC - GR/L
33.
Histórico
34.
Info
35.
PoolStation
36.
Errores de calibración
37.
Garantía
Indice
IT
1.
Caratteristiche generali
2.
Avvertenze di sicurezza e raccomandazioni
3.
Contenuto
4.
Descrizione
5.
Dimensioni
6.
Schemi di installazione
7.
Installazione dell'Alimentatore
Installazione della cellula d'elettrolisi
8.
9.
Collegamenti
Collegamenti della cellula d' elettrolisi
10.
11.
Installazione della sonda di pH
Frontale e funzioni
12.
13.
Smontaggio del coperchio
Avviamento
14.
15.
Scheda elettronica
Series2 + XXX
16.
17.
Configurazione
Elettrolisi (%)
18.
19.
Ultravioletto (UV)
pH (pH)
20.
21.
Configurazione pH
Calibrazione rapida pH
22.
23.
Calibrazione standard pH
Clppm
24.
25.
Configurazione Clppm
26.
Calibrazione rapida Clppm
27.
ClmV
28.
Configurazione ClmV
29.
Calibrazione rapida ClmV
30.
Configurazione ºC - GR/L
Calibrazione ºC - GR/L
31.
32.
Resettare ºC - GR/L
Storica
33.
34.
Info
PoolStation
35.
36.
Errori di calibrazione
Garanzia
37.
Index
EN
PAG 10
1.
General features
PAG 10
2.
Safety warnings and recommendations
PAG 22
3.
Contents
PAG 23
4.
Description
PAG 24
5.
Dimensions
PAG 24
6.
Installation Diagrams
PAG 25
7.
Installation of the power supply
PAG 27
8.
Installation of the electrolysis cell
PAG 33
9.
Connection
PAG 34
10.
Connections of the electrolysis cell
PAG 36
11.
Installation of the pH sensor
PAG 37
12.
Cover and Functions
PAG 38
13.
Cover detaching
PAG 39
14.
Start-up
PAG 42
15.
Electronic Board
PAG 43
16.
Series2 + XXX
PAG 44
17.
Setting
PAG 46
18.
Electrolysis (%)
PAG 50
19.
Ultraviolet (UV)
PAG 52
20.
pH (pH)
PAG 54
21.
pH Setting
PAG 55
22.
Fast pH calibration
PAG 56
23.
Standard pH Calibration
PAG 59
24.
Clppm
PAG 61
25.
Clppm Setting
PAG 63
26.
Fast Clppm calibration
PAG 64
27.
ClmV
PAG 66
28.
ClmV Setting
PAG 68
29.
ClmV calibration
PAG 70
30.
ClmV Setting ºC - GR/L
PAG 72
31.
ºC - GR/L calibration
PAG 73
32.
Reset ºC - GR/L
PAG 74
33.
Historical
PAG 78
34.
Info
PAG 79
35.
PoolStation
PAG 81
36.
Calibration Errors
PAG 82
37.
Warranty
Inhaltsverzeichnis
DE
PAG 16
1.
Allgemeine kennzeichen
PAG 16
2.
Sicherheitshinweise und empfehlungen
PAG 22
3.
Inhalt
PAG 23
4.
Produktbeschreibung
PAG 24
5.
Größenangaben
PAG 24
6.
Montageanleitung
PAG 25
7.
Netzgerät
PAG 30
8.
Elektrolysezelle
PAG 33
9.
Anschlüsse
PAG 34
10.
Anschlüsse der Elektrolysezelle
PAG 36
11.
pH-Sensor
PAG 37
12.
Ansicht und Funktionen
PAG 38
13.
Abnahme des Gehäuses
PAG 39
14.
Inbetriebnahme
PAG 42
15.
Elektronikkarte
PAG 43
16.
Series2 + XXX
PAG 44
17.
Konfiguration
PAG 46
18.
Elektrolyse (%)
PAG 50
19.
Ultraviolett (UV)
PAG 52
20.
pH (pH)
PAG 54
21.
PH-Konfiguration
PAG 55
22.
Schnelle Kalibrierung des pH-Werts
PAG 56
23.
Standardkalibrierung des pH-Werts
PAG 59
24.
Clppm
PAG 61
25.
Clppm-Konfiguration
PAG 63
26.
Schnelle Kalibrierung des Clppm-Werts
PAG 64
27.
ClmV
PAG 66
28.
ClmV-Konfiguration
PAG 68
29.
Schnelle Kalibrierung des ClmV-Werts
PAG 70
30.
ºC - GR/L - Konfiguration
PAG 72
31.
Kalibrierung ºC - GR/L
PAG 73
32.
Zurücksetzen ºC - GR/L
PAG 74
33.
Historische
PAG 78
34.
Info
PAG 79
35.
PoolStation
PAG 81
36.
Kalibrierungsfehler
PAG 85
37.
Garantie
Sommaire
FR
PAG 12
1.
Caracteristiques générales
PAG 12
2.
Mises en garde de sécurité
PAG 22
3.
Contenu
PAG 23
4.
Description
PAG 24
5.
Dimensions
PAG 24
6.
Schémas d'installation
PAG 25
7.
Installation de la source d'alimentation
PAG 28
8.
Installation de la cellule d'électrolyse
PAG 33
9.
Raccordement
PAG 34
10.
Connexions cellule d'électrolyse
PAG 36
11.
Installation de la sonde de pH
PAG 37
12.
Boîtier et fonctions
PAG 38
13.
Désassemblage du couvercle
PAG 39
14.
Mise en marche
PAG 42
15.
Carte électronique
PAG 43
16.
Series2 + XXX
PAG 44
17.
Paramétrage
PAG 46
18.
Électrolyse (%)
PAG 50
19.
Ultraviolet (UV)
PAG 52
20.
pH (pH)
PAG 54
21.
Paramétrage pH
PAG 55
22.
Étalonnages pH rapide
PAG 56
23.
Étalonnage pH standard
PAG 59
24.
Clppm
PAG 61
25.
Paramétrage Clppm
PAG 63
26.
Étalonnages Clppm rapide
PAG 64
27.
ClmV
PAG 66
28.
Paramétrage ClmV
PAG 68
29.
Étalonnages ClmV rapide
PAG 70
30.
Paramétrage ºC - GR/L
PAG 72
31.
Étalonnage ºC - GR/L
PAG 73
32.
Réinitialiser ºC - GR/L
PAG 74
33.
Historique
PAG 78
34.
Info
PAG 79
35.
PoolStation
PAG 81
36.
Erreurs de calibrage
PAG 83
37.
Garantie
Índice
PT
PAG 18
1.
Caracteristicas gerais
PAG 18
2.
Advertências de segurança e recomendações
PAG 22
3.
Conteúdo
PAG 23
4.
Descrição
PAG 24
5.
Dimensões
PAG 24
6.
Esquemas de instalação
PAG 25
7.
Instalação da fonte de alimentação
PAG 31
8.
Instalação da célula de electrólise
PAG 33
9.
Ligação
PAG 34
10.
Conexões da célula de electrólise
PAG 36
11.
Instalação do sensor de pH
PAG 37
12.
Painel e funções
PAG 38
13.
Separação coberta
PAG 39
14.
Início
PAG 42
15.
Placa electrónica
PAG 43
16.
Series2 + XXX
PAG 44
17.
Configuração
PAG 46
18.
Eletrólise (%)
PAG 50
19.
Ultravioleta (UV)
PAG 52
20.
pH (pH)
PAG 54
21.
Configuração PH
PAG 55
22.
Calibração pH rápida
PAG 56
23.
Calibração pH standard
PAG 59
24.
Clppm
PAG 61
25.
Configuração Clppm
PAG 63
26.
Calibração Clppm rápida
PAG 64
27.
ClmV
PAG 66
28.
Configuração ClmV
PAG 68
29.
Calibração ClmV rápida
PAG 70
30.
Configuração ºC - GR/L
PAG 72
31.
Calibração ºC - GR/L
PAG 73
32.
Resetear ºC - GR/L
PAG 74
33.
Histórica
PAG 78
34.
Info
PAG 79
35.
PoolStation
PAG 81
36.
Erros de calibração
PAG 86
37.
Garantia
PAG 14
PAG 14
PAG 22
PAG 23
PAG 24
PAG 24
PAG 25
PAG 29
PAG 33
PAG 34
PAG 36
PAG 37
PAG 38
PAG 39
PAG 42
PAG 43
PAG 44
PAG 46
PAG 50
PAG 52
PAG 54
PAG 55
PAG 56
PAG 59
PAG 61
PAG 63
PAG 64
PAG 66
PAG 68
PAG 70
PAG 72
PAG 73
PAG 74
PAG 78
PAG 79
PAG 81
PAG 84
PAG 20
PAG 20
PAG 22
PAG 23
PAG 24
PAG 24
PAG 25
PAG 32
PAG 33
PAG 34
PAG 36
PAG 37
PAG 38
PAG 39
PAG 42
PAG 43
PAG 44
PAG 46
PAG 50
PAG 52
PAG 54
PAG 55
PAG 56
PAG 59
PAG 61
PAG 63
PAG 64
PAG 66
PAG 68
PAG 70
PAG 72
PAG 73
PAG 74
PAG 78
PAG 79
PAG 81
PAG 87
Publicité
Table des Matières
