Table des Matières
Publicité
ES
MODO: Modo de funcionamiento "AUTO/OFF/DOSIS15"
pH-/pH+: pH MINUS (modo regulación) pH PLUS (modo electrolisis)
% Bomba: Funcionamiento de la bomba en porcentaje
Pump stop
: Función tiempo del Pump stop, paro seguridad.
(PS)
Histeresis
: Función que retrasa la bomba o producción llegando
(HYS)
al valor deseado.
Intelligent
: Función que graduá la dosificación o producción
(INTEL)
llegando al valor deseado.
Nivel: Activa o desactiva el nivel tanque.
Reset Horas: Función de reseteado de horas parciales
Reset Config: Función de reseteado del pH
EN
MODE: Operating mode "AUTO / OFF / DOSIS15"
pH-/pH+: pH MINUS (regulation mode) pH PLUS (electrolysis mode)
% Pump: Pump operation in percentage
Pump stop
: Pump stop time function, safety stop.
(PS)
Hysteresis
: Function that delays the pump or production reaching the
(HYS)
desired value.
Intelligent
: Function that graduates the dosage or production reaching
(INTEL)
the desired value.
TANK: Activates or deactivates the tank level.
Reset Hours: Part time reset function
Reset Config: pH reset function
FR
MODE: Mode de fonctionnement "AUTO / OFF / DOSIS15".
pH-/pH+: pH MINUS (mode de régulation) pH PLUS (mode d'électrolyse).
% Pump: Fonctionnement de la pompe en pourcentage.
Pump stop
: Fonction d'arrêt de la pompe, arrêt de sécurité.
(PS)
Hysteresis
:
Fonction qui retarde la pompe ou la production atteignant
(HYS)
:
la valeur désirée.
Intelligent
:
Fonction qui gradue le dosage ou la production atteignant
(INTEL)
:
la valeur désirée.
TANK: Active ou désactive le niveau du réservoir.
Reset Hours: Fonction de réinitialisation à temps partiel.
Reset Config: Fonction de réinitialisation du pH.
IT
MODE: Modalità operativa "AUTO / OFF / DOSIS15"
pH-/pH+: pH MINUS (modalità di regolazione) pH PLUS
(modalità elettrolisi).
% Pump: Funzionamento della pompa in percentuale.
Pump stop
: Funzione tempo di arresto pompa, arresto di sicurezza.
(PS)
Hysteresis
: Funzione che ritarda la pompa o la produzione
(HYS)
raggiungendo il valore desiderato.
Intelligent
: Funzione che classifica il dosaggio o la produzione
(INTEL)
raggiungendo il valore desiderato.
TANK: Attiva o disattiva il livello del serbatoio.
Reset Hours: Funzione di ripristino parziale.
Reset Config: Funzione di reset del pH.
DE
MODE: Betriebsart "AUTO / OFF / DOSIS15".
pH-/pH+: pH MINUS (Regelmodus) pH PLUS (Elektrolysemodus).
% Pump: Pumpenbetrieb in Prozent.
Pump stop
: Pumpenstoppzeitfunktion, Sicherheitsstopp.
(PS)
Hysteresis
: Funktion, die verzögert, dass die Pumpe oder die
(HYS)
Produktion den gewünschten Wert erreicht.
Intelligent
: Funktion, mit der die Dosierung oder Produktion
(INTEL)
den gewünschten Wert erreicht.
TANK: Aktiviert oder deaktiviert den Tankfüllstand.
Reset Hours: Teilzeit-Reset-Funktion.
Reset Config: pH-Reset-Funktion.
PT
MODE: Modo de operação "AUTO / OFF / DOSIS15".
pH-/pH+: pH MÍNIO (modo de regulação) pH PLUS (modo eletrólise).
% Pump: Operação da bomba em porcentagem.
Pump stop
: Função de parada da bomba, parada de segurança.
(PS)
Hysteresis
: Função que atrasa a bomba ou a produção atingindo
(HYS)
o valor desejado.
Intelligent
: Função que gradua a dosagem ou a produção
(INTEL)
atingindo o valor desejado.
TANK: Ativa ou desativa o nível do tanque.
Reset Hours: Função de reposição a tempo parcial.
Reset Config: Função de redefinição de pH.
58
Publicité
Table des Matières
