Table des Matières
Publicité
12
Carátula y funciones
ES
Cover and Functions
EN
Boîtier et fonctions
FR
1
Equipo activado
ES
Equipment activated
EN
Equipement activé
FR
Attrezzatura attivata
IT
Ausrüstung aktiviert
DE
Equipamento ativado
PT
6
Menu principal
ES
Main menu
EN
Menu principal
FR
Menu principale
IT
Hauptmenü
DE
Menu principal
PT
10
Configuración general
ES
General configuration
EN
Paramètres généraux
FR
Impostazioni generali
IT
Allgemeine Einstellungen
DE
PT
Configurações gerais
Frontale e funzioni
IT
Ansicht und Funktionen
DE
Painel e funções
PT
1
2
3
4
5
6
7
8
2
Histórico
ES
ES
Historical
EN
EN
Historique
FR
FR
Storica
IT
IT
Historische
DE
DE
Histórica
PT
PT
7
8
Relé (2)
Rele bomba
ES
ES
Relay (2)
Pump relay
EN
EN
Relais (2)
Relais de pompe
FR
FR
Relé (2)
Relè della pompa
IT
IT
Relais (2)
Pumpenrelais
DE
DE
PT
Relé (2)
PT
Relé de bomba
11
Escala de Cl ppm - Cl mV
ES
Scale of Cl ppm - Cl mV
EN
Échelle de Cl ppm - Cl mV
FR
Scala di Cl ppm - Cl mV
IT
Maßstab von Cl ppm - Cl mV
DE
Escala de Cl ppm - Cl mV
PT
14
Relé (3)
ES
Relay (3)
EN
Relais (3)
FR
Relé (3)
IT
DE
Relais (3)
PT
Relé (3)
9
10
11
12
13
14
15
3
4
Escala de pH
Escala g/l - ºC
ES
PH scale
Scale g / l - ºC
EN
Échelle PH
Échelle g / l - ºC
FR
Scala PH
Scala g / l - ºC
IT
PH-Skala
Skala g / l - ºC
DE
Escala de P
Escala g / l - ºC
PT
ES
EN
FR
IT
DE
PT
12
13
Info
Indicador de conexión a internet
ES
ES
Info
Internet connection indicator
EN
EN
Info
Indicateur de connexion Internet
FR
FR
Info
Indicatore di connessione a Internet
IT
IT
Info
Internetverbindungsindikator
DE
DE
Info
Indicador de conexão com a Internet
PT
PT
15
Relé (4)
ES
Relay (4)
EN
Relais (4)
FR
Relé (4)
IT
DE
Relais (4)
PT
Relé (4)
37
5
PoolStation
ES
PoolStation
EN
PoolStation
FR
PoolStation
IT
PoolStation
DE
PoolStation
PT
9
Indicador de alarma de sistema
System alarm indicator
Indicateur d'alarme système
Indicatore di allarme di sistema
Systemalarmanzeige
Indicador de alarme do sistema
Publicité
Table des Matières
