Table des Matières
Publicité
7
Instalación fuente de alimentación
ES
Installation of the power supply
EN
Installation de la source d'alimentation
FR
ES
Instalar siempre la FUENTE DE ALIMENTACIÓN del sistema de forma VERTICAL y sobre una superficie (pared) rígida tal y como
se muestra en el diagrama de instalación recomendada. Para garantizar su buen estado de conservación, debe procurarse instalar
siempre el equipo en un lugar seco y bien ventilado. El grado de estanqueidad de la FUENTE DE ALIMENTACION del sistema no
permite su instalación a la intemperie. La FUENTE DE ALIMENTACION debería ser preferiblemente instalada lo suficientemente
alejada de la célula de electrolisis de forma que no pueda sufrir salpicaduras de agua de forma accidental.
De manera especial, evite la formación de ambientes corrosivos debidos a las soluciones minoradoras del pH
(concretamente las formuladas con ácido clorhídrico "HCl"). No instale el sistema cerca de los lugares de almacenamiento
de estos productos. Recomendamos encarecidamente el uso de productos basados en bisulfato sódico o ácido sulfúrico
diluido. La conexión de la fuente de alimentación a la red eléctrica debe efectuarse en el cuadro de maniobra de la
depuradora, de forma que la bomba y el sistema se conecten simultáneamente.
EN
Always install the POWER SUPPLY of the salt electrolysis system VERTICALLY on a solid and rigid surface (wall) as shown in the
recommended installation diagram. In order to guarantee a good state of conservation, the POWER SUPPLY should be installed in
a well-ventilated dry place. Due to IP degree of the POWER SUPPLY the salt electrolysis system should not be installed outdoors.
The POWER SUPPLY should be installed a bit distant from the electrolysis cell so that it cannot accidentally suffer water splashes.
Beware of corrosive atmosphere formation due to pH decreasing solutions (specially, those ones based on hydrochloric
acid "HCl"). Do not install the salt electrolysis system near to any stores of these chemicals. We strongly recommend the
use of chemicals based on sodium bisulphate or diluted sulphuric acid. Power supply must be connected to the electrical
control box of the pool, so that the pump and the salt electrolysis system are turned on (and off) simultaneously.
FR
Toujours installer la SOURCE D'ALIMENTATION du système VERTICALEMENT et sur une surface (mur) rigide comme dans le
diagramme d'installation recommandée. Pour garantir son bon état de conservation, vous devez essayer de toujours installer
l'équipement dans un endroit sec et bien ventilé. Le degré d'étanchéité de la SOURCE D'ALIMENTATION du système ne permet
pas son utilisation en plein air. La SOURCE D'ALIMENTATION devra préférablement être installée suffisamment loin de la cellule
d'électrolyse de façon à ce qu'elle ne puisse pas subir d'éclaboussure d'eau accidentellement.
Très important : évitez la formation de milieux corrosifs dus aux solutions qui diminuent le pH (concrètement celles
formulées avec acide chlorhydrique « HCI »). Ne jamais installer le système près des lieux de stockage de ces produits.
Nous recommandons spécialement l'utilisation de produits basés en bisulfate sodique ou acide sulfurique dilué. La
connexion de la source d'alimentation au réseau électrique doit s'effectuer sur le panneau électrique de l'épurateur, de
façon que la pompe et le système d'électrolyse saline se connectent simultanément.
Installazione dell'Alimentatore
IT
Netzgerät
DE
Instalação da fonte de alimentação
PT
25
Publicité
Table des Matières
