Husqvarna HD800BBC Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. HD800BBC
  6. Manuel de l'opérateur
Husqvarna HD800BBC Manuel De L'opérateur

Husqvarna HD800BBC Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine. The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Manuel de L'Opérateur
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à
10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil. L'utilisation
HD800BBC / 961430089
d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera
la garantie du produit.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
532 44 58-99 Rev. 2
Lisez très attentivement et soyez certain de comprende
English/French
ces instructions avant d'utiliser cette machine.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna HD800BBC

Sommaire des Matières pour Husqvarna HD800BBC

  • Page 1 Manuel de L’Opérateur Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation HD800BBC / 961430089 d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
  • Page 2 MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS Husqvarna rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American National Standards Institute and the U.S. Consumer Product Safety Commission. CONGRATULATIONS on your purchase of a new lawn mower. It has been designed, engineered and man u fac tured to give you the best possible dependability and performance.

  • Page 3: Product Specifications

    III. CHILDREN Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to WARNING: This lawn mower is equipped with an the machine and the mowing activity. Never assume that internal com bus tion engine and should not be children will remain where you last saw them.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES ............2-3 OPERATION ............7-12 PRODUCT SPECIFICATIONS ........3 MAINTENANCE ........... 13-17 CUSTOMER RESPONSIBILITIES ......3 SERVICE AND ADJUSTMENTS ....... 18 SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS ....4 STORAGE ............19-20 ASSEMBLY ............... 4-5 TROUBLESHOOTING ..........21 PRODUCT OVERVIEW ..........

  • Page 5: Assembly

    ASSEMBLY MOWING TO INSTALL ATTACHMENTS PO SI TION Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher. To convert mower to bagging or discharging, see “TO CON VERT MOWER” in the Operation section of this man u al. TO RE MOVE LAWN MOW ER FROM CAR TON 1.

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Figure 5 1. Drive control levers 9. Air filter 2. Operator presence control bar 10. Gas filler cap 3. Grass catcher 11. Handle knob 4. Single point height adjuster lever 12. Starter handle 5. Engine oil cap with dipstick 13.

  • Page 7: Operation

    OPERATION The operation of any lawn mower can result 1. To start the blade, hold the operator presence control in foreign objects thrown into the eyes, which bar down to the handle and push the blade/brake can result in severe eye damage. Always control lever forward until it latches (Figure 7).
  • Page 8 OPERATION NOTE: Your lawn mower is equipped with an operator DRIVE CONTROL ADJUSTMENT presence control bar which requires the operator to be Over time, the drive control system may become “loose”, positioned behind the mower handle to start and operate resulting in decreased speed.

  • Page 9: Rear Discharging

    OPERATION TO CONVERT MOWER REAR DISCHARGING 1. Lift the rear door and install the clipping deflector (avail- Your lawn mower was shipped ready to be used as a able accessory) legs into holes of handle brackets as mulcher. To convert to bagging or discharging: shown (Figure 14).

  • Page 10: Important

    OPERATION BEFORE STARTING ENGINE ADD GASOLINE ADD OIL IMPORTANT: Fill fuel tank to bottom of tank filler neck. Do not overfill. Use fresh, clean, regular unleaded gasoline Your lawnmower is shipped without oil in the engine. For with a minimum of 87 octane. Do not mix oil with gasoline. type and grade of oil to use, see “EN GINE”...

  • Page 11: To Start Engine

    OPERATION TO START ENGINE NOTE: Due to protective coatings on the engine, a small amount of smoke may be present during the initial use of CAUTION: Do not run your lawn mower without the product and should be considered normal. rear door closed or ap proved grass catch er or clipping deflector in place.

  • Page 12: Mowing Tips

    OPERATION MOWING TIPS MULCHING MOWING TIPS IMPORTANT: FOR BEST PERFORMANCE, KEEP MOWER HOUSING FREE OF BUILT-UP GRASS AND TRASH. SEE “CLEANING” IN THE MAINTENANCE SECTION OF THIS MANUAL. CAUTION: Do not use de-thatcher blade • The special mulching blade will recut the grass clippings attachments on your mower.

  • Page 13: General Recommendations

    MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...

  • Page 14: Lawn Mower

    MAINTENANCE LAWN MOWER Always observe safety rules when performing any main- te nance. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chem i- cals which can harm rubber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.

  • Page 15: Engine Lubrication

    MAINTENANCE ENGINE TO SHARPEN BLADE NOTE: We do not recommend sharp en ing blade - but if LUBRICATION you do, be sure the blade is balanced. An un bal anced Use only high quality detergent oil rated with API service blade will cause eventual damage to lawn mower or engine.

  • Page 16: Air Filter

    MAINTENANCE 4. Wipe off any spilled oil from lawn mower or side of AIR FILTER engine. Your engine will not run properly and may be damaged 5. Fill engine with oil. Slowly pour oil down the oil fill by using a dirty air filter. Replace the air filter every 100 spout into the engine.

  • Page 17: Spark Plug

    MAINTENANCE MUFFLER WATER WASHOUT FEATURE Inspect and replace corroded muffler as it could create a Your lawn mower is equipped with a fitting that allows fire hazard and/or damage. quick and easy cleaning of the underside of the housing. To use this feature, proceed as follows: SPARK PLUG 1.

  • Page 18: Service And Adjustments

    SERVICE AND ADJUSTMENTS TO ADJUST HANDLE The handle on your lawn mower has three (3) height posi- CAUTION: to avoid serious injury, BEFORE tions - adjust to height that suits you. PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: 1. Remove knob and carriage bolt on one side of the 1.

  • Page 19: Storage

    STORAGE Immediately prepare your mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. LAWN MOWER MOWING PO SI TION When lawn mower is to be stored for a period of time, clean it thoroughly, remove all dirt, grease, leaves, etc.
  • Page 20 STORAGE ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT: IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROM FORMING IN ESSENTIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR, FUEL FILTER, FUEL HOSE, OR TANK DURING STORAGE. ALCOHOL BLENDED FUELS (CALLED GASOHOL OR USING ETHANOL OR METHANOL) CAN ATTRACT MOISTURE WHICH LEADS TO SEPARATION AND FORMATION OF ACIDS DURING STORAGE.

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING POINTS PROBLEM CAUSE CORRECTION Does not start 1. Dirty air filter. 1. Clean/replace air filter. 2. Out of fuel. 2. Fill fuel tank. 3. Stale fuel. 3. Empty fuel tank and refill tank with fresh, clean gasoline. 4. Water in fuel. 4.
  • Page 22 (a) Engines and Attachments.Except where otherwise indicated on Exhibit A, all Engines and Attachments are not covered by this Limited Warranty. In most cases, these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer's warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase.
  • Page 23 10. Authorized Husqvarna Servicing Dealer/Center. In order to obtain warranty coverage it is your responsibility (at your expense) to deliver or ship your Husqvarna unit to an authorized Husqvarna Servicing Dealer/Center and arrange for pick-up or return of your unit after the repairs have been made.

  • Page 24: Warranty

    Riding Lawn Tractors: Frame, Chassis, Front Axle 5 Years No Warranty No Warranty Engine* Transmission (if made by Husqvarna/Peerless) 3 Years No Warranty No Warranty Transmission (if third party)** XLS Models only - stamped deck shell. Armor Protected Limited Warranty...
  • Page 25 ** See reference 1 (b) of the warranty statement. RZ - Two (2) Year Consumer warranty, parts & labor, with Hydro-Gear Distributor network. EZ - One (1) Year Commercial warranty, parts & labor, with Husqvarna. Two (2) Year Consumer warranty, parts & labor, with Hydro-Gear Distributor network.

  • Page 26: Rencontre Les Exigences Des Normes De Sécurité Cpsc

    RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE SÉCURITÉ CPSC Les tondeuses à gazon rotatives Husqvarna qui se poussent par l’arrière conforment aux normes de sécurité d’American National Standards Institute et de U.S. Consumer Product Safety Commission. FÉLICITATIONS pour votre achat d’une tondeuse à gazon . Elle a été conçue, perfectionnée, et fabriquée pour assurer le bon fonc- tion ne ment et la sûreté...

  • Page 27: Responsabilités Du Client

    • Ne tondez pas de pentes trop rapides. • Les lames de la tondeuse sont affûtées et peuvent couper. • Ne tondez pas l’herbe humide. Vous pourriez glisser. Enveloppez les lames ou portez des gants et faites très attention lors des opérations d’entretien sur les lames. III.

  • Page 28: Pour Monter Le Ramasse-Herbe

    SOMMAIRE UTILISATION..............31-36 RÈGLES DE SÉCURITÉ ..........26-27 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ........27 ENTRETIEN ..............37-41 RESPONSABILITÉS DU CLIENT ........27 RÉVISION ET RÉGLAGES ..........42 ENTREPOSAGE ............. 43-44 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ ET D'INSTRUCTIONS ..28 DÉPANNAGE ..............45 MONTAGE ..............28-29 APERÇU DU PRODUIT ............

  • Page 29: Montage

    MONTAGE INSTALLER LES ACCESSOIRES POSITION DE TONTE Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser comme une tondeuse broyeuse. Pour la convertir au ra- massage ou au déchargement, voir “POUR CONVERTIR LA TONDEUSE” dans la section d’utilisation de ce manuel. POUR ENLEVER LA TONDEUSE À...

  • Page 30: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT Figure 5 1. Leviers de la commande 7. Bougie d'allumage d’entraînement 8. Boîtier 2. Barre de commande de 9. Filtre à air pré sen ce d’opérateur 10. Bouchon de rem plis sa ge d’essence 3. Ramasse-herbe 11. Bouton de guidon 4.

  • Page 31: Commande De La Vitesse De Moteur

    UTILISATION UTILISATION COMMANDE DE LA VITESSE DE MOTEUR ATTENTION: Les règlements fédéraux exigent La vitesse du moteur a été réglée à l’usine pour un rende- de cette commande de lame/frein pour réduire ment maximum. La vitesse n’est pas réglable. au min i mum le risque de dommages de contact L’utilisation d’une tondeuse à...

  • Page 32: Commande D'entraînement

    UTILISATION REMARQUE: Votre tondeuse à gazon est munie d’une RÉGLAGES DE LA COMMANDE barre de com man de de présence d’opérateur qui requi- D’ENTRAÎNEMENT ert que l’opérateur soit positionné derrière le guidon de Avec le temps, le système de commande de l’entraînement tondeuse pour dé...

  • Page 33: Pour Convertir La Tondeuse

    UTILISATION POUR CONVERTIR LA TONDEUSE DECHARGEMENT ARRIÈRE 1. Soulevez la porte arrière et installez les bras de la barre Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser du déflecteur de l’herbe coupée dans les fentes des comme une tondeuse broyeuse. Pour la convertir au supports du guidon comme montré...

  • Page 34: Avant De Démarrer Le Moteur

    UTILISATION AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AJOUTER DE L’HUILE ATTENTION: Remplissez le réservoir d’essence Votre tondeuse à gazon est expédiée sans huile dans le jusqu'au fond du goulot de remplissage. Essuyez moteur. Pour le type et la catégorie d’huile à utiliser, voir toujours l'huile ou l'essence renversée.

  • Page 35: Pour Démarrer Le Moteur

    UTILISATION POUR DÉMARRER LE MOTEUR REMARQUE: En raison du revêtement de pro tec tion du moteur, une petite quantité de fumée est normale la pre- ATTENTION: N’utilisez pas votre tondeuse à gazon mière fois qu’on utilise le produit. sans que le bouchon de la broyeuse, déflecteur de l'herbe coupée ou le ramasse-herbe soient 1.

  • Page 36: Conseils De Tonte

    UTILISATION CONSEILS DE TONTE CONSEILS DE BROYER/TONDRE IMPORTANT: POUR LE MEILLEUR RENDEMENT, MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE L’ACCUMULATION DE L’HERBE ET LES DÉBRIS. NETTOYEZ LE DESSOUS DU BOÎTIER DE TONDEUSE APRÈS CHAQUE UTILISATION. VOIR LA ATTENTION: N’utilisez pas d’accessoires amo- SECTION DE “NETTOYAGE”...

  • Page 37: Entretien

    ENTRETIEN AVANT APRÈS TOUTES TOUTES LES TOUTES AVANT CHAQUE CHAQUE LES 10 25 HEURES LES 100 L'ENTRE- UTILISATION UTILISATION HEURES OU SAISON HEURES POSAGE Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse-Herbe * Vérifier les Pneus Vérifier les Roues d'entraînement *** Nettoyez la Tondeuse **** Nettoyez sous le Couvercle d'entraînement *** Vérifiez la Courroie et les Poulies ***...

  • Page 38: Tondeuse À Gazon

    ENTRETIEN TONDEUSE À GAZON 5. Utilisez un bloc de bois entre la lame et le boîtier de tondeuse et serrez les boulons de lame, en le tournant Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites dans le sens des aiguilles d’une montre. l’entretien.

  • Page 39: Lubrification Du Moteur

    ENTRETIEN AFFILER LA LAME MOTEUR REMARQUE: Nous ne recommandons pas que vous affilez LUBRIFICATION DU MOTEUR la lame - mais si vous faites ça, la lame doit être équilibrée. Une lame mal équilibrée causera une vibration excessive Utilisez seulement l’huile détergente de qualité supérieure et éventuellement abîmera la tondeuse ou le moteur.

  • Page 40: Filtre À Air

    ENTRETIEN 4. Essuyez tout débordement d’huile sur la tondeuse à FILTRE À AIR gazon et sur le côté du moteur. L’utilisation d’un filtre à air sale empêche le bon fonc- 5. Remplissez le moteur d’huile. Versez lentement l’huile tionnement du moteur et peut entraîner l’endommagement dans le tube de remplissage d’huile.

  • Page 41: Silencieux

    ENTRETIEN SILENCIEUX LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE L’EAU Votre tondeuse à gazon est équipé d’un ajustage qui Inspectez et remplacez le silencieux corrodé pour éviter permet le nettoyage rapide et facile du dessous du loge- les risques d’incendie et/ou les dégâts. ment.

  • Page 42: Révision Et Réglages

    RÉVISION ET RÉGLAGES POUR RÉGLER LE GUIDON Le guidon de la tondeuse à gazon a trois (3) positions de hauteur - réglez-le à une hauteur confortable. ATTENTION: AVANT D’EFFECTUER TOUS LES RÉVISION OU RÉGLAGES: 1. Enlevez le bouton et le boulon de chariot sur un (1) côté...

  • Page 43: Entreposage

    ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tondeuse à gazon pour d’en tre po sa ge à la fin de la saison ou si la tondeuse à gazon ne sera pas utilisée pour une période de 30 jours ou plus. TONDEUSE À GAZON POSITION DE TONTE Quand la tondeuse à...
  • Page 44 ENTREPOSAGE MOTEUR AUTRES SYSTÈME D’ESSENCE • Ne conservez pas d’essence d’une saison à l’autre. IMPORTANT: IL EST IMPORTANT DE PRÉVENIR, PENDANT • Changez votre bidon d’essence s’il commence à L’ENTREPOSAGE, LES DÉPÔTS DE GOMME DANS LES PARTIES rouiller. La rouille et/ou les saletés dans l’essence ESSENTIELLES DU SYSTÈME D’ESSENCE TELLES QUE LE feront arriver les problèmes.

  • Page 45: Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur Filtre à air sale Nettoyez/remplacez le filtre à air. refuse Sans essence. Remplissez réservoir d’essence. de démarrer Essence trop vieille. Vidangez le réservoir et remplissez-le avec de l'essence fraîche et propre. Eau dans l’essence. Vidangez le réservoir et remplissez-le avec de l'essence fraîche et propre.
  • Page 46 / boîte-pont, Dana, Hydro-Gear, Tuff-Torq, offrent une garantie sur la transmission ou la boîte-pont à l’acheteur fi nal ou à Husqvarna. Husqvarna assignera par la suite la garantie du fabricant sur la transmission / boîte-pont, ou tout droit à cet égard, à l’acheteur original de l’appareil.

  • Page 47: Garantie

    été effectuées. Si vous ne connaissez pas l’emplacement du centre de service agréé ou un dépositaire Husqvarna au 1 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE), ou visitez www.husqvarna.com. Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions con- cernant cette garantie limitée, vous pouvez communiquer avec nous au 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE) ou au 800 805 5523 (Canada) entre 8 h...
  • Page 48 Tondeuses à siège : Cadre, châssis, essieu avant 5 ans Aucune garantie Aucune garantie Moteur* Husqvarna/Peerless) 3 ans Aucune garantie Aucune garantie Transmission (si tierce partie)** Modèless XLS Models uniquement - coque d'unité de coupe étampée. Garantie limitée de la...
  • Page 49 RZ – Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear. EZ – Un (1) an de garantie commerciale, pièces et main-d'oeuvre, auprès de Husqvarna. Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear.

  • Page 50: Service Notes

    SERVICE NOTES...

  • Page 51: Remarques D'entretien

    REMARQUES D'ENTRETIEN...
  • Page 52 03/12/2012 BY/TH/BY...

Ce manuel est également adapté pour:

961430089

Table des Matières