Husqvarna HD600L Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. HD600L
  6. Mode d'emploi
Husqvarna HD600L Mode D'emploi

Husqvarna HD600L Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine. The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Manuel de L'Opérateur
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à
10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil. L'utilisation
HD600L / 961430084
d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera
la garantie du produit.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
532 44 71-59 Rev. 1
Lisez très attentivement et soyez certain de comprende
English/French
ces instructions avant d'utiliser cette machine.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna HD600L

Sommaire des Matières pour Husqvarna HD600L

  • Page 1 Manuel de L’Opérateur Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation HD600L / 961430084 d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

  • Page 2: Safety Rules

    SAFETY RULES Safe Operation Practices for Walk-Behind Mowers IMPORTANT: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROW ING OBJECTS. FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, Look for this symbol to point out im- or roads.

  • Page 3: Table Des Matières

    • Never refuel the machine indoors. wire away from plug to prevent accidental starting. • Never store the machine or fuel container where there • Keep nuts and bolts, especially blade attachement is an open fl ame, spark or pilot light such as a water bolts, tight and keep equipment in good condition.

  • Page 4: Assembly

    ASSEMBLY Read these instructions and this man u al in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mow er. IMPORTANT: THIS LAWN MOWER IS SHIPPED WITH OUT OIL OR GASOLINE IN THE ENGINE. Your new lawn mower has been as sem bled at the factory with the ex cep tion of those parts left unassembled for shipping purposes.

  • Page 5: Operation

    OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product.
  • Page 6 OPERATION The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or per- forming any adjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or a wide vision safety mask over spectacles.
  • Page 7 OPERATION 2. Remove grass catcher with clippings from under lawn REAR DOOR mower han dle. GRASS BAG 3. Empty clippings from bag using both frame handle and BRACKET bag handle. GRASS NOTE: Do not drag the bag when emptying; it will cause CATCHER HANDLE unnecessary wear.
  • Page 8 OPERATION • For extremely heavy cutting, re duce the width of cut CAUTION: Alcohol blended fuels by over lap ping previously cut path and mow slowly. (called gasohol or using ethanol or • For better grass bagging and most cutting conditions, methanol) can attract moisture which the engine speed should be set in the FAST po si tion.

  • Page 9: Maintenance

    MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
  • Page 10 MAINTENANCE LAWN MOWER 6. Use block of wood between blade and lawn mower hous- ing and tighten the blade bolt, turning clockwise. Always observe safety rules when performing any main- • The recommended tightening torque is 35–40 ft. lbs. te nance. IMPORTANT: BLADE BOLT IS HEAT TREATED.
  • Page 11 MAINTENANCE GRASS CATCHER 7. Continue adding small amounts of oil, rechecking the dipstick until oil level settles at FULL. DO NOT over- • The grass catcher may be hosed with water, but must fi ll, or engine will smoke heavily from the muffl er on be dry when used.
  • Page 12 MAINTENANCE MUFFLER WATER WASHOUT FEATURE (See Fig. 16) Inspect and replace corroded muffl er as it could create a Your lawn mower is equipped with a fi tting that allows quick fi re hazard and/or damage. and easy cleaning of the underside of the housing. To use this feature, proceed as follows: SPARK PLUG 1.

  • Page 13: Service And Adjustments

    SERVICE AND ADJUSTMENTS CAUTION: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: 1. Release control bar and stop engine. 2. Make sure the blade and all moving parts have completely stopped. 3. Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plug. LAWN MOWER TO ADJUST CUTTING HEIGHT See “TO ADJUST CUTTING HEIGHT”...

  • Page 14: Storage

    SERVICE AND ADJUSTMENTS TO ADJUST HANDLE (See Fig. 18) ENGINE The handle on your lawn mower has three (3) height posi- ENGINE SPEED tions - adjust to height that suits you. Your engine speed has been factory set. Do not attempt to 1.
  • Page 15 STORAGE ENGINE MOWING OPERATOR FUEL SYSTEM POSITION PRES ENCE CONTROL IMPORTANT: IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROM FORMING IN ESSENTIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR, FUEL FILTER, FUEL HOSE, OR FOLD TANK DURING STORAGE. ALCOHOL BLENDED FUELS FORWARD (CALLED GASOHOL OR USING ETHANOL OR METHANOL) CAN ATTRACT MOISTURE WHICH LEADS TO SEPARATION...

  • Page 16: Trou Ble Shoot Ing

    TROUBLESHOOTING POINTS PROBLEM CAUSE CORRECTION Does not start 1. Dirty air fi lter. 1. Clean/replace air fi lter. 2. Out of fuel. 2. Fill fuel tank. 3. Stale fuel. 3. Empty fuel tank and refi ll tank with fresh, clean gasoline. 4.
  • Page 17 (a) Engines and Attachments.Except where otherwise indicated on Exhibit A, all Engines and Attachments are not covered by this Limited Warranty. In most cases, these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer's warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase.
  • Page 18 10. Authorized Husqvarna Servicing Dealer/Center. In order to obtain warranty coverage it is your responsibility (at your expense) to deliver or ship your Husqvarna unit to an authorized Husqvarna Servicing Dealer/Center and arrange for pick-up or return of your unit after the repairs have been made.

  • Page 19: Warranty

    Riding Lawn Tractors: Frame, Chassis, Front Axle 5 Years No Warranty No Warranty Engine* Transmission (if made by Husqvarna/Peerless) 3 Years No Warranty No Warranty Transmission (if third party)** XLS Models only - stamped deck shell. Armor Protected Limited Warranty...
  • Page 20 ** See reference 1 (b) of the warranty statement. RZ - Two (2) Year Consumer warranty, parts & labor, with Hydro-Gear Distributor network. EZ - One (1) Year Commercial warranty, parts & labor, with Husqvarna. Two (2) Year Consumer warranty, parts & labor, with Hydro-Gear Distributor network.
  • Page 21 RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tondeuses IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PUET ETRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES.

  • Page 22: Responsabilités Du Client

    • N’utilisez qu’un bidon homologué. • Ne faites ni réglage ni réparation avec le moteur en marche. Débranchez le fi l de la bougie et éloignez-le de la bougie • N’enlevez jamais le bouchon et n’ajoutez jamais de carburant pour éviter les démarrages accidentels lorsque le moteur est en marche.
  • Page 23 MONTAGE Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter de monter ou d’utiliser votre nouvelle tondeuse à gazon. IMPORTANT: CETTE TONDEUSE À GAZON EST FOURNIE AVEC MOTEUR SANS HUILE OU ESSENCE. Votre nouvelle tondeuse à gazon a été montée à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées à cause de l’expédition. Toutes les pièces comme les écrous, les rondelles, les boulons, etc.

  • Page 24: Utilisation

    UTILISATION CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE À GAZON LISEZ CE MANUEL DE PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE TONDEUSE À GAZON. Comparez les illustrations avec votre tondeuse à gazon afi n de se mettre au courant des positions des différentes commandes et des différents réglages.
  • Page 25 UTILISATION L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le risque de pro jec tion des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux avant d’utiliser votre tondeuse à gazon, ou de faire tout réparations et tout réglages. Nous re com man dons une visière de sécurité panoramique pour ceux qui portent des verres correctives ou des lunettes de sécurité...
  • Page 26 UTILISATION Vider coupures avec le ramasse-herbe. PORTE ARRIÈRE REMARQUE: Ne traînez pas le sac quand vous le videz. Ceci SUPPORT DU l’userait inutilement. RAMASSE-HERBE POIGNÉE DU RAMASSE- POI- HERBE GNÉE DU CADRE DE RAMASSE- HERBE CROCHET DU RAMASSE-HERBE POIGNÉE DE RAMASSE-HERBE FIG.
  • Page 27 UTILISATION • Sous certaines conditions telles que le gazon très haut, élevez la hauteur de coupe pour réduire l’effort, éviter le surchauffage ATTENTION: Les carburants mélangés du moteur et ne pas laisser des touffes d’herbe coupée. Il avec l’alcool (appelés gasohol ou utilisant pourrait être nécessaire de réduire la vitesse ou de passer l’éthanol ou le méthanol) peuvent attirer la tondeuse une deuxième fois.

  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN AVANT APRÈS TOUTES TOUTES LES TOUTES AVANT CHAQUE CHAQUE LES 10 25 HEURES LES 100 L'ENTRE- UTILISATION UTILISATION HEURES OU SAISON HEURES POSAGE Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse-Herbe * Vérifier les Pneus Vérifier les Roues d'entraînement *** Nettoyez la Tondeuse **** Nettoyez sous le Couvercle d'entraînement *** Vérifiez la Courroie et les Poulies ***...
  • Page 29 ENTRETIEN TONDEUSE À GAZON • Le couple de serrage recommandé est de 35-40 lb-pi. IMPORTANT: LE BOULON DE LAME EST TRAITÉ À LA CHAL- Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. EUR. SI LE BOULON A BESOIN REMPLACER, REMPLACEZ SEULEMENT PAR LE BOULON APPROUVÉ...
  • Page 30 ENTRETIEN RAMASSE-HERBE Continuez d’ajouter un peu d’huile, revérifi ant le jauge d'huile • Le ramasse-herbe peut être arrosé, mais il doit être sec avant jusqu’à ce que le niveau d’huile arrange à plein (FULL). NE remplissez pas trop le moteur avec de l’huile, ou il fumera de l’utiliser.
  • Page 31 ENTRETIEN SILENCIEUX LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE L’EAU Inspectez et remplacez le silencieux corrodé pour éviter les risques (Voir Fig. 16) d’incendie et/ou les dégâts. Votre tondeuse à gazon est équipé d’un ajustage qui permet le nettoyage rapide et facile du dessous du logement. Pour employer BOUGIE D’ALLUMAGE ce dispositif, opérez comme suit: Remplacez le bougie d’allumage au début de chaque saison...

  • Page 32: Révisions Et Réglages

    RÉVISION ET RÉGLAGES ATTENTION: AVANT D’EFFECTUER TOUS LES RÉVISION OU RÉGLAGES: Relâchez la barre de commande et arrêtez le moteur. Assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles soient arrêtées com plè te ment. Débranchez le fi l de bougie d’allumage et posez-le de telle façon qu’il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d’allumage.

  • Page 33: Entreposage

    RÉVISION ET RÉGLAGES POUR RÉGLER LE GUIDON (Voir Fig. 18) MOTEUR Le guidon de la tondeuse à gazon a trois (3) positions de hauteur VITESSE DE MOTEUR - réglez-le à une hauteur confortable. La vitesse de votre moteur a été réglé à l’usine. N’essayez pas Enlevez le bouton et le boulon de chariot sur un (1) côté...
  • Page 34 ENTREPOSAGE MOTEUR POSITION BARRE DE SYSTÈME D’ESSENCE COMMANDE TONTE DE PRÉSENCE IMPORTANT: IL EST IMPORTANT DE PRÉVENIR, PENDANT D’OPÉ RA TEUR L’ENTREPOSAGE, LES DÉPÔTS DE GOMME DANS LES PARTIES ESSENTIELLES DU SYSTÈME D’ESSENCE TELLES REPLIER QUE LE CARBURATEUR, LE FILTRE À ESSENCE, LES EN AVANT CONDUITES D’ESSENCE, OU LE RÉSERVOIR D’ESSENCE.

  • Page 35: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur Filtre à air sale Nettoyez/remplacez le fi ltre à air. refuse Sans essence. Remplissez réservoir d’essence. de démarrer Essence trop vieille. Vidangez le réservoir et remplissez-le avec de l'essence fraîche et propre. Eau dans l’essence.
  • Page 36 / boîte-pont, Dana, Hydro-Gear, Tuff-Torq, offrent une garantie sur la transmission ou la boîte-pont à l’acheteur fi nal ou à Husqvarna. Husqvarna assignera par la suite la garantie du fabricant sur la transmission / boîte-pont, ou tout droit à cet égard, à l’acheteur original de l’appareil.

  • Page 37: Garantie

    été effectuées. Si vous ne connaissez pas l’emplacement du centre de service agréé ou un dépositaire Husqvarna au 1 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE), ou visitez www.husqvarna.com. Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions con- cernant cette garantie limitée, vous pouvez communiquer avec nous au 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE) ou au 800 805 5523 (Canada) entre 8 h...
  • Page 38 Tondeuses à siège : Cadre, châssis, essieu avant 5 ans Aucune garantie Aucune garantie Moteur* Husqvarna/Peerless) 3 ans Aucune garantie Aucune garantie Transmission (si tierce partie)** Modèless XLS Models uniquement - coque d'unité de coupe étampée. Garantie limitée de la...
  • Page 39 RZ – Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear. EZ – Un (1) an de garantie commerciale, pièces et main-d'oeuvre, auprès de Husqvarna. Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear.
  • Page 40 12/06/2011 BY...

Table des Matières