Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operator's Manual
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-
able for use in this machine. The use of any gasoline ex-
ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Manuel de L'Opérateur
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à
10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil. L'utilisation
HU775AWD / 961430107
d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera
la garantie du produit.
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
115 63 45-24
Lisez très attentivement et soyez certain de comprende
English/French
ces instructions avant d'utiliser cette machine.

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna HU775AWD

  • Page 1 Manuel de L’Opérateur Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation HU775AWD / 961430107 d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
  • Page 24 RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tondeuses IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PUET ETRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES.
  • Page 25: Responsabilités Du Client

    Type d’essence: L’essence sans Plomb Normale En cas d’un problème que vous ne pouvez pas ré sou dre, con tac tez le centre d’entretien Husqvarna ou autre centre autorisé le plus Type d’huile SAE 30 (température + 32°F / 0°C) proche.
  • Page 26: Montage

    MONTAGE Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter de monter ou d’utiliser votre nouvelle tondeuse à gazon. BARRE DE POSITION COMMANDE IMPORTANT: CETTE TONDEUSE À GAZON EST FOURNIE DE TONTE DE PRÉSENCE AVEC MOTEUR SANS HUILE OU ESSENCE. D’OPÉ...
  • Page 27 MONTAGE POUR MONTER LE RAMASSE-HERBE INSTALLER LE CÂBLE DE DÉMARREUR (Voir Fig. 3) (Voir Fig. 4) Mettez le cadre du ramasse-herbe dans le sac de décharge Desserrer un bouchon-T. avec la partie rigide du sac sur le fond. Assurez-vous que Tenez la barre de commande contre le guidon supérieur.
  • Page 28: Utilisation

    UTILISATION CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE À GAZON LISEZ CE MANUEL DE PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE TONDEUSE À GAZON. Comparez les illustrations avec votre tondeuse à gazon afi n de se mettre au courant des positions des différentes commandes et des différents réglages.
  • Page 29 UTILISATION L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le risque de pro jec tion des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux avant d’utiliser votre tondeuse à gazon, ou de faire tout réparations et tout réglages. Nous re com man dons une visière de sécurité panoramique pour ceux qui portent des verres correctives ou des lunettes de sécurité...
  • Page 30 UTILISATION POUR CONVERTIR LA TONDEUSE DÉCHARGEMENT LATÉRAL (Voir Fig. 9) - • Le porte arrière doit être fermée. Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser comme une tondeuse broyeuse. Pour la convertir au ramassage ou au • Ouvrez la porte de la broyeuse et installez le défl...
  • Page 31 UTILISATION POUR VIDER LE RAMASSE-HERBE (Voir Fig. 10) BOUCHON DE REMPLISSAGE BOUCHON DE D'HUILE DE MOTEUR REMPLISSAGE Soulevez le ramasse-herbe en utilisant la poignée du cadre. AVEC LA JAUGE D'ESSENCE Enlevez le ramasse-herbe avec l’herbe coupée du dessous du guidon de tondeuse à gazon. Vider coupures avec le ramasse-herbe.
  • Page 32 UTILISATION CONSEILS DE BROYER/TONDRE CONSEILS DE TONDRE IMPORTANT: POUR LE MEILLEUR RENDEMENT, MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE L’ACCUMULATION ATTENTION: N’utilisez pas d’accessoires DE L’HERBE ET LES DÉBRIS. NETTOYEZ LE DESSOUS DU amovibles pour découpeuses de chaumes BOÎTIER DE TONDEUSE APRÈS CHAQUE UTILISATION. sur votre tondeuse.
  • Page 33: Entretien

    ENTRETIEN AVANT APRÈS TOUTES TOUTES LES TOUTES AVANT CHAQUE CHAQUE LES 10 25 HEURES LES 100 L'ENTRE- UTILISATION UTILISATION HEURES OU SAISON HEURES POSAGE Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse-Herbe * Vérifier les Pneus Vérifier les Roues d'entraînement *** Nettoyez la Tondeuse **** Nettoyez sous le Couvercle d'entraînement *** Vérifiez la Courroie et les Poulies ***...
  • Page 34 ENTRETIEN TONDEUSE À GAZON Assurez-vous que le bord arrière de la lame (opposé au bord) est vers le haut du moteur. Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. Installez le boulon de lame avec la rondelle frein et la rondelle en acier trempé...
  • Page 35 ENTRETIEN • Glissez la lame sur la partie sans fi letage du boulon ou la cheville en acier et gardez le boulon/la cheville dans une position parallèle avec la terre. Si la lame est équilibrée, elle doit rester horizontale. Si une extrémité de la lame se déplace vers le bas, aiguisez l’extrémité...
  • Page 36 ENTRETIEN • Nous ne recommandons pas l’emploi d’un tuyau d’arrosage Nettoyez en tapant légèrement sur une surface plate. Si la pour nettoyer votre tondeuse à gazon à moins que le sys tè me cartouche est très sale, remplacez-la ou nettoyez-la comme suit.
  • Page 37: Révisions Et Réglages

    RÉVISION ET RÉGLAGES ATTENTION: AVANT D’EFFECTUER TOUS LES RÉVISION OU RÉGLAGES: Relâchez la barre de commande et arrêtez le moteur. Assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles soient arrêtées com plè te ment. Débranchez le fi l de bougie d’allumage et posez-le de telle façon qu’il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d’allumage.
  • Page 38 RÉVISION ET RÉGLAGES Retirez le guide de courroie avant. Réinstallez tous les trois poulies oisif dans le ensemble de galet-tendeur. Retirez la courroie avec la poulie de la boîte de vitesses avant. Posez l’adaptateur de lame sur le vilebrequin de moteur. Assurez-vous que la clé...
  • Page 39: Entreposage

    à cause des problèmes avec le car bu ra teur, BOULON veuillez apporter la tondeuse à gazon au centre de service BOUTON Husqvarna ou autre centre qualifi é le plus proche pour faire la SUPPORT réparation et/ou le réglage. DE GUIDON IMPORTANT: NE TOUCHEZ PAS LE RÉGULATEUR DE...
  • Page 40: Guide De Dépannage

    Ajoutez le stabilisateur dans l’essence dans le réservoir d’essence ou le bidon d’es sen ce. GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Husqvarna. PROBLÈME CAUSE...
  • Page 41 GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Husqvarna. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur Lame desserrée ou adaptateur de lame cassé. Serrez boulon de lame/remplacez l’adaptateur de lame. refuse Barre de commande relâchée.
  • Page 42 / boîte-pont, Dana, Hydro-Gear, Tuff-Torq, offrent une garantie sur la transmission ou la boîte-pont à l’acheteur fi nal ou à Husqvarna. Husqvarna assignera par la suite la garantie du fabricant sur la transmission / boîte-pont, ou tout droit à cet égard, à l’acheteur original de l’appareil.
  • Page 43: Garantie

    été effectuées. Si vous ne connaissez pas l’emplacement du centre de service agréé ou un dépositaire Husqvarna au 1 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE), ou visitez www.husqvarna.com. Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions con- cernant cette garantie limitée, vous pouvez communiquer avec nous au 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE) ou au 800 805 5523 (Canada) entre 8 h...
  • Page 44 Tondeuses à siège : Cadre, châssis, essieu avant 5 ans Aucune garantie Aucune garantie Moteur* Husqvarna/Peerless) 3 ans Aucune garantie Aucune garantie Transmission (si tierce partie)** Modèless XLS Models uniquement - coque d'unité de coupe étampée. Garantie limitée de la...
  • Page 45 RZ – Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear. EZ – Un (1) an de garantie commerciale, pièces et main-d'oeuvre, auprès de Husqvarna. Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear.
  • Page 46 SERVICE NOTES...
  • Page 47 REMARQUES D’ENTRETIEN...
  • Page 48 11/20/2012 BY...

Ce manuel est également adapté pour:

961430107

Table des Matières