LENCO DEL 22 Manuel D'utilisation page 16

6pFXULWp HQIDQWPRW GH SDVVH OH PRGH G¶K{WHO
‡ /D SURWHFWLRQ GH OD MHXQHVVH HVW XQH IXWXUH IRQFWLRQ SUpYXH SDU O¶pPLVVLRQ '9% &HOD
IRQFWLRQQH VHXOHPHQW DSUqV DYRLU pWp DQWHQQH SDU O¶pPLVVLRQ
1
ÆÆËÏ»È Â· ÊÅ˹¾» ûÄË ó»¹Ê¿ÅÄÄ»È ¸ÂÅÇË»È ÉÏÉÊòû Ñ Â ·¿º» º» · ÊÅ˹¾»
÷ÈÇË»È Â» ÉÏÉÊòû ¸ÂÅÇË»È Ñ Â ·¿º» º» · ÊÅ˹¾» ·ÆÆËÏ»È »ÄÉË¿Ê»  » »ÄË ¿ÄÉóÈ»È Â»
ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» ·ÆÆ·È·¿Ê
2
ÄÉóÈ»È Ñ Â ·¿º» º»É ÊÅ˹¾»É ·Â·ÄÊ º» Ñ
·ÈÈôÊ»È ¸ÂÅÇË»È Â» ÉÏÉÊòû »Ä ·¹¹ÅÃÆ·½Ä·ÄÊ ·Ì»¹ · ÊÅ˹¾»  »É ¿ÄÉ»ÈÊ¿ÅÄÉ ÆÅËÈ
ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ º» · À»ËÄ»ÉÉ» ¸·ÈÈ»È Â»É óûÊÊ»ËÈÉ »Ê ÊÅ˹¾»É ¸ÂÅÇËó»É º»Ì¿»ÄÄ»ÄÊ É»Ë»ûÄÊ
» ¹·¹»É Ç˷ĺ ¸ÂÅÇË»È Â» ÉÏÉÊòû »ÉÊ ·¹Ê¿Ìó ÄÉË¿Ê» · È»¹¾»È¹¾» ·ËÊÅ÷ʿÇË» »ÉÊ
·º·ÆÊó» » ÆÈŽȷÃû ÉÅÄÊ ·ËÉÉ¿ É·ËÌ»½·ÈºóÉ
3
ÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ º» · À»ËÄ»ÉÉ»
ó»¹Ê¿ÅÄĻРÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ º» · À»ËÄ»ÉÉ» Ñ Â ·¿º» º»É ÊÅ˹¾»É
º» ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ º» · À»ËÄ»ÉÉ» Ñ Â ·¿º» º»É ÊÅ˹¾»É
 ˷ĺ ËÄ» óÿÉÉ¿ÅÄ »ÉÊ È»îË» ·Ì»¹  ¿º»ÄÊ¿ ¹·Ê¿ÅÄ ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ·ÄÊ» º» ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ º»
· À»ËÄ»ÉÉ» ÉÅËÊ»ÄË» ·¹Ê˻»ûÄÊ Æ·È ·Ë¹ËÄ óûÊÊ»ËÈ ÅÄ ¸ÂÅÇË»  óÿÉÉ¿ÅÄ Â ·ÆÆ·È·¿Ê
ËÄ Ã»ÄË ¿ÄÊ¿ÊËÂó ¿ÄÉ»ÈÊ¿ÅÄ ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» óÿÉÉ¿ÅÄ Ä» Æ»ËÊ ôÊÈ» ÌË» ÇË» É¿  ÅÄ ¿ÄÉòÈ»
¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊ Â» ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ»
ÄÉ»ÈÊ¿ÅÄ ºË ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ»
¾·Ä½»Ð » ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ»
ÆÈÅÊó½»È » ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» º» ÊÅËÊ ¹¾·Ä½»Ã»ÄÊ ÄÅÄ ÉÅ˾·¿Êó »Ê
ÆÅËÈ ÆÈÅÊó½»È  ¾ ʻ º» Ãź» Ñ ÊÅËÊ ·¹¹òÉ ÄÅÄ ÉÅ˾·¿Êó
ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄ
˷ĺ ËÄ Ê¿»ÈÉ ÌÅËÉ º»Ì·Ä¹» »Ê ¹¾·Ä½» » ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» ÌÅËÉ ÌÅËÉ ÊÈÅË̻Р»Ä ¼·¹» º ËÄ
·ÆÆ·È»¿Â  Ì»ÈÈÅË¿ÂÂó
ÅĹ ÌÅËÉ Ãź¿ »Ð » ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» Éó»¹Ê¿ÅÄĻР» ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» Ñ Â ·¿º» º»É ÊÅ˹¾»É
¿ÄÉóÈ»È
 ¿º»ÄÊ¿ ¹·Ê¿ÅÄ ÆË¿É ·ÆÆËϻРÉËÈ 
ÄÉóȻР ·Ä¹¿»Ä ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» ÅÈÉ º» · ÆȻÿòÈ» ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ ¿Â É ·½¿Ê º»
ÄÉóȻР» ÄÅËÌ»·Ë ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» »Ê ÄÅʻР» º·ÄÉ ËÄ »ÄºÈÅ¿Ê É È
¹Â¿»ÄÊ É¿ ÌÅËÉ ·Ì»Ð Æ»ÈºË Â» ÄÅËÌ»·Ë ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» ÅË ÂÅÈÉÇË ¿Â · óÊó ºóÆ·¹ó Æ·È ËÄ Ê¿»ÈÉ
·ÆÆ·È»¿Â  ºÅ¿Ê ôÊÈ» »Ä É»ÈÌ¿¹»
óÆóʻР» ÄÅËÌ»·Ë ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» » ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» »ÉÊ Ã·¿ÄʻķÄÊ Ãź¿ ó »Ê ¿Â »ÉÊ
ËÄ¿Ç˻ûÄÊ ¹ÅÄÄË º» ÌÅËÉ Ãôû Ä Ê¿»ÈÉ Ä» ¹ÅÄÄ·¿Ê Æ·É ¹» ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» »Ê Ä» Æ»ËÊ Æ·É
» Ãź¿ »È É·ÄÉ ·ËÊÅÈ¿É·Ê¿ÅÄ
)5 
»Ä ËÄ ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» ÇË¿ ÌÅËÉ »ÉÊ ÆÈÅÆÈ» ÆÅËÈ
»ÉÊ ÆÅËÈÇËÅ¿ ÌÅËÉ º»ÌÈ¿»Ð ¹¾·Ä½»È ÌÅËÉ Ãôû » ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ»
»ÉÊ Â» ÃÅÊ º» Æ·ÉÉ» ¿ÄÉóÈó
ó»¹Ê¿ÅÄĻРËÄ Ä¿Ì»·Ë
Æ·È »Î ÆÆËϻР»ÄÉË¿Ê» ÉËÈ
Æƻ»Р» É»ÈÌ¿¹»
ÅË
¹Ê¿Ì»Ð