3UHPLqUH LQVWDOODWLRQ SRXU '9%7
/H WpOpYLVHXU HQUHJLVWUH VRLW GHV FKDvQHV '9%& VRLW GHV FKDvQHV '9%7 /RUVTXH
GHV FKDvQHV '9%& VRQW GpMj HQUHJLVWUpHV OHV FKDvQHV '9%7 HQUHJLVWUpHV VHURQW
VXSSULPpHV /HV FKDvQHV '9%7 VHURQW HQUHJLVWUpHV Oj R VH WURXYDLHQW DXSDUDYDQW OHV
FKDvQHV '9%&
Préparation: 'pEUDQFKHU OH WpOpYLVHXU GX VHFWHXU %UDQFKHU O¶DQWHQQH '9%& GX
IRXUQLVVHXU GH FkEOH (QVXLWHEUDQFKHU OH WpOpYLVHXU DX VHFWHXU HW OH PHWWUH HQ PDUFKH
$SSX\HU VXU OD WRXFKH 6285&( &KRLVLU '79 DYHF
1
ÆÆËϻРÉËÈ Â· ÊÅ˹¾»
·Ì¿½Ë»Ð Ì»ÈÉ Â»É ¿¹ Ä»É
Éó»¹Ê¿ÅÄĻР· È»¹¾»È¹¾» ·ËÊÅ÷ʿÇË»
º» ¹¾· Ä»
ÆÆËϻР»ÄÉË¿Ê» ÉËÈ
2
ÅË
ÌÅËÉ Æ»ÈûÊÊ»ÄÊ º» ¹¾Å¿É¿È »
Æ·ÏÉ Ë¿É ÌÅËÉ ÆÅËÈȻРÉó»¹Ê¿ÅÄÄ»È ËÄ
Æ·ÏÉ ·Ì»¹
ÅË
 Â»÷½Ä»
ÅË
¹¾Å¿É¿È » ÊÏÆ» º» Èó¹»ÆÊ¿ÅÄ Ë¿É ÌÅËÉ
ÆÅËÈȻР¹¾Å¿É¿È ·Ì»¹
ÅË ÌÅËÉ Æ»ÈûÊÊ»ÄÊ º» ¹¾Å¿É¿È » ÊÏÆ»
º¿½¿Ê·Â Ë¿É ÌÅËÉ ÆÅËÈȻРÈó½Â»È » ÊÏÆ»
Ñ Â ·¿º» º» ÅË º»
3
ÆÆËϻРÉËÈ · È»¹¾»È¹¾» º» ÈóÉ»·Ë
ºó÷ÈÈ» ÅÈÉÇË» »É
·Êʻĺ»Ð ÀËÉÇË Ñ
»¹¾»È¹¾» º¿ÉÆ·È·¿ÉÉ» ·ËÊÅ÷ʿÇË»-
ûÄÊ »È¹¿ ÆÅËÈ ÌÅÊÈ» Æ·Ê¿»Ä¹»
¿  ·ÄÊ»ÄÄ» Ä» ÆÈóÉ»ÄÊ» Æ·É º» ºó¼·ËÊÉ
ËÄ» ¹¾· Ä» É · ¹¾»È·
¿ ¹ »ÉÊ »Ä¹ÅÈ» ËÄ Ã»ÄË ÇË¿ »ÉÊ · ¹¾ó
·ÆÆËϻРÉËÈ ÆÅËÈ ¹ÅĹÂËÈ» ÅË-
Ê»É Â»É ¹¾· Ä»É ÉÅÄÊ ºóÉÅÈ÷¿É
»ÄÈ»½¿ÉÊÈó»É
)5
ÅË
ÆË¿É
¹ÅÃû Æ·È »Î»ÃÆ»
ÌÅËÉ Æ»ÈûÊÊ»ÄÊ º»
ÅË
ÉÅÄÊ ·ÊÊ»¿ÄÊÉ
ÿÄËÊ» ÇË» » ûÄË
RX
SXLV DSSX\HU VXU 2.
Auto Tuning
ATV Manual Tuning
DTV Manual Tuning
CHANNEL
Programme Edit
Schedule List
Signal Information
Cl-Informationen
Return
Move
MENU
Tuning Setup
Country
Tune Type
Digital Type
Scan Type
Network ID
Frequency
Symbol Rate
Back
MENU
Auto Tuning Status
TV
:
DTV
:
Radio
:
Data
:
5
%...
134.00 MHz
Please press MENU key to skip
Select
Exit
OK
EXIT
German
DTV
DVB-T
Network Scan
Auto
Auto
Auto
Start
OK
0 Programme
0 Programme
0 Programme
0 Programme
(TV)