À propos de ce manuel
Ce guide contient des informations relatives aux sujets suivants :
•
Installation du HP StorageWorks D2D Backup System
•
Utilisation du HP StorageWorks D2D Backup System
•
Dépannage du HP StorageWorks D2D Backup System
Public visé
Ce guide explique comment installer, utiliser et assurer la maintenance du HP StorageWorks D2D
Backup System.
Documentation connexe
En complément de ce manuel, les documents suivants fournissent des informations connexes :
•
Poster de démarrage donnant un aperçu général des informations d'installation figurant dans ce
guide (disponible en anglais, français, allemand et japonais)
Ces documents sont disponibles sur la page Manuals du site Web HP Business Support Center :
http://www.hp.com/support/manuals
Dans la section Storage, cliquez sur Storage Solutions et sélectionnez le produit.
http://www.hp.com/support/manuals
Conventions typographiques et symboles
Tableau 1 Conventions du document
Convention
Texte bleu :
Tableau 1
Texte souligné en bleu :
Caractères en gras
Caractères en italique
Caractères en police non
proportionnelle
Caractères en italique proportion-
nels
Caractères gras proportionnels
Élément
Renvois et adresses e-mail
http://www.hp.com
adresses de sites Web
•
•
•
Texte mis en évidence
•
•
•
•
•
•
Texte rédigé avec une police non proportionnelle et mis
en évidence
Touches du clavier sur lesquelles vous êtes invité à
appuyer
Texte saisi dans un élément d'interface (par exemple,
dans un champ)
Élément d'interface sélectionné ou activé (par
exemple, commandes de menu, boutons, onglets ou
cases à cocher)
Noms de fichier et de dossier
Informations affichées par le système
Code
Commandes, leurs arguments et valeurs d'argument
Variables de code
Variables de commande
D2D Backup System HP D2D2503
13