dirna Bergstrom bycool blue line FLAT Instructions De Montage

dirna Bergstrom bycool blue line FLAT Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour bycool blue line FLAT:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Empresa
Calidad en
Automoción
Registrada
ISO 9001
IATF 16949
FLAT
ACTROS 2011
Chassis (WDB963)
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
®
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
220AA35040
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour dirna Bergstrom bycool blue line FLAT

  • Page 36: Electricité

    FLAT ® Outils Recommandations pour le montage Jeu de Clés Torx Jeu de Clés Allen • Avant de commencer le montage, lire les instructions Clé fixe 10 et les suivre au cours de celui-ci. Clé fixe 13 • Utiliser les outils adequats pour chaque operation. Clé...
  • Page 37 FLAT ® Démonter le couvercle de l´écoutille, les éléments de fixation et les remettre au client. Enlever les résidus restants adhérés au toit avant de coller le joint EPDM. Collez le joint EPDM autour du creux de l´écoutille (regarder le détail pour couper les bords d´union du joint).
  • Page 38: Extérieur Cabine

    FLAT ® 15 mm COMMENT COUPER LE JOINT EPDM POUR ÉVITER LA FILTRATION DE L´EAU DANS LA CABINE Coller le joint, tout en maintenant 100 mm de papier protecteur de chaque côté. Enlever les deux pièces en papier. Coller en faisant pression sur les deux bouts.
  • Page 39 FLAT ® INSIDE CABIN: Visser (4) perches 8/125x70 ou 100 environ 5 mm, la mesure sera choisie après présenter les supports de fixation et en tenant compte que les perches doivent ressortir environ 10 mm de ceux-ci par la partie inférieure. Base Bycool 5 mm Perche...
  • Page 40 FLAT ® Visser (4) perches M6 x 55 ou 80 10 mm, à l´endroit indiqué, où c´est indiquer en dependet de l´hauteur (A) du schéma du point 9. Placer (1) rondelle Ø6 en caoutchouc, (1) rondelle plate Ø6 surface large et (1) écrou M6, sur chacune des perches de M6.
  • Page 41 FLAT ® Coller les canalisateurs sur le devant en utilisant du LOCTITE superglue 3 ou similaire, afin de faciliter le montage de l´ensemble et assurer les flux d´air froid par les fenêtres. Zone où appliquer l´adhésif Connecter les (2) boîtes de 4 voies et (1) de 2 voies, de la partie avant, avec celles du Bycool.
  • Page 42 FLAT ® Placer la face sur les perches précédentes avec (1) rondelle M6 surface large et (1) écrou M6 sur chaque perche. Serrer les écrous jusqu´à ce que les canalisateurs touchent le caoutchouc mousse supérieur de l´équipement. Important: canalisateurs doivent toucher le caoutchouc mousse pour éviter les fuites d´air.
  • Page 43 FLAT ® Présenter la console et centrer l´équipement à l´endroit le plus approprié du toit de la cabine. Une fois centré, retirer la console. Fixer les supports de fixation en serrant les écrous jusqu´à serrer le joint de EPDM extérieur de l´équipement entre 3 et 6mm; le joint doit avoir une épaisseur d´entre 19 et 22 Important: Pour...
  • Page 44 FLAT ® Placer l´écrou M6 (A) après l´écrou de fixation de la face sur chaque perche. Placer les Base Bycool hexagones M6 en vissant jusqu´à ce qu´il reste 1 mm par dessus le tapissage. Dévisser Hexagone fixation console les écrous M6 (A) de ce point jusqu´à atteindre les hexagones, puis serrer contre ceux-ci.
  • Page 45 FLAT ® Vue Agrandie jusqu´à fixation des supports Perche Rondelle en caoutchouc ø 7 M8 x125 x 100 ou 120 Rondelle plate ø 8 surface large Écrou M8 Toit cabine Écrou M8 Rondelle plate ø 6 surface large Joint de EPDM de 25 mm. Support de fixation Rondelle plate surface large Écrou M8 autobloquant...
  • Page 46 FLAT ® Vue générale de la partie avant de la console. Vue supérieure du Bycool. Détail de la connexion de l´ensemble des Boîte 4 voies tuyaux avec le Bycool. Boîte 2 voies Tuyau retour Tuyau impulsion pompe Tuyaux marqués avec bande blanche...
  • Page 47 FLAT ® OPÉRATIONS À SUIVRE POUR LE MONTAGE DU RÉSERVOIR D´EAU: Placer le support réservoir dans la partie basse la plus convenable de la zone arrière de la cabine. Marquer et percer Ø 9 dans la cabine en tenant compte de la position verticale du support. Minimum (6) perçages de fixation.
  • Page 48 FLAT ® Fixer l´ensemble de la pompe au réservoir avec (2) vis filet plaque 5.4x19 mm. Connecter ensuite le tuyau de pompe (X) au réservoir et fixer le dépôt (en choisissant la meilleure position du bouchon de remplissage, droite ou gauche, pour le faciliter) avec des supports fournis.
  • Page 49 FLAT ® Placer le bouchon dans le réservoir, couper à 100 mm; intercaler “T” et connecter le tuyau avec la plus petite section à celle-ci, marquer avec une bande blanche et s´assurer que le rayon de la courbe est suffisant pour éviter des étranglements.
  • Page 50: Tuyau D´écoulement

    FLAT ® TUYAU D´ÉCOULEMENT (*) Installation correcte, qui permet que le tuyau d´écoulement ait une tombée tout en évitant les boucles et les étranglements, afin de faciliter la tombée de l´eau dans le réservoir. (**) Installation incorrecte. Ne pas réaliser. (***) NE PAS COUPER le câblage restant et le fixer (enroulé) derrière le réservoir d´eau.
  • Page 51 FLAT ® INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES SUR L´INSTALLATION DU CÂBLAGE D´ALIMENTATION Câblage d´alimentation 1- Porter le câble d´alimentation jusqu´à la batterie du véhicule, en collant les supports en plastique sur la partie supérieure de la cabine et en les fixant avec des brides; ensuite, avec la cabine abattue, passer le câble à...
  • Page 52: Pompe A Eau

    FLAT ® SCHÉMA ÉLECTRIQUE POMPE A EAU FLOTTEUR CONTROLE ELECTRONIQUE RELAIS POMPE CONTACT POMPE FUSIBLE FLOTTEUR POMPE A EAU MOTEUR HORIZONTAL AVIS IMPORTANT ! Connecter câble R au fusible. Si la polarité est inversée, le contrô- BATTERIE le électronique sera endommagé et irréparable.
  • Page 88 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

Table des Matières