cec Line C'EI X Mode D'emploi page 68

F
Conserver ce certificat et le ticket d´achat. Le numéro de garantie indiqué sur cette carte sera nécessaire pour toute réclamation.
IMPORTANT: Lire et suivre attentivement les instructions de montage et d´utilisation du produit que vous venez d´acquérir afin d´éviter
d´éventuels problèmes. IL EST TRES IMPORTANT DE SUIVRE LES CONSEILS DE SECURITE.
GB
The user must keep this card and the ticket of purchase. For any claim he will have to communicate to us the guarantee number
indicated in this card. VERY IMPORTANT: Please read and follow carefully the instructions for assembly and use of the product which you
have just acquired, to avoid possible problems. IT IS VERY IMPORTANT TO FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS.
E
El usuario debe conservar esta tarjeta y el ticket de compra. Para cualquier reclamación deberá comunicamos el número de
garantía. MUY IMPORTANTE: Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de montaje y uso del producto que acaba de adquirir para evitar
posibles problemas. ES MUY IMPORTANTE PARA SEGUIR LAS CONSEJOS DE SEGURIDAD.
P
O utente debe conservar este cartao e o vale de compra. Para qualquier reclamaçao deberá comunicar o número de garantía.
MUITO IMPORTANTE: É favor de ler e de seguir cuidadosamente as instruçoes de montagem e de utilizaçao do produto que acaba de
comprar, para evitar quaisquier problemas. É MUITO IMPORTANTE SEGUIR OS CONSELHOS DE SEGURANÇA
Cachet du revendeur / Distributor's stamp
Sello del distribuidor / Selo do distribuidor
CERTIFICAT DE GARANTIE
WARRANTY CERTIFICATE
CERTIFICADO DE GARANTÍA
CERTIFICADO DE GARANTIA
68
Parc d'Activités de Chesnes Le Loup
95 rue du Santoyon
38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER
Tel : +33 (0)4 74 95 41 51
FRANCE