Manuels Connexes pour tams elektronik LC-Box 53-02017
Sommaire des Matières pour tams elektronik LC-Box 53-02017
- Page 1 Mode d´emploi LC-Box No. d´article 53-02017 - 53-02247 Pour toutes les versions de la LC-Box tams elektronik tams elektronik n n n n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
7. Déclaration de garantie..............28 8. Déclaration de conformité CE.............29 9. Déclarations concernant la directive DEEE........29 © 11/2018 Tams Elektronik GmbH Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que de traduction. Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé... -
Page 3: Premier Pas
LC-Box Français 1. Premier pas Comment ce mode d'emploi peut vous aider Ce mode d'emploi vous aide pas à pas lors de l'installation et de la mise en œuvre de l'appareil. Avant d'entreprendre l'installation, lisez l'intégralité de ce mode d'emploi et surtout les conseils de sécurité et le paragraphe sur les erreurs possibles et leur élimination. - Page 4 Français LC-Box Matériel nécessaire Vous pouvez connecter des ampoules ou des DEL (équipées des résistances de protection) aux sorties de la LC-Box. Des ampoules, des DEL et des résistances de protection ne sont pas incluses. Concernant le nombre maximal des ampoules ou des DEL, voir section 5.2. ou 5.3. Pour connecter l’alimentation et les ampoules ou DEL à...
-
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
LC-Box Français 2. Conseils concernant la sécurité Dangers électriques Toucher des parties sous tension, toucher des parties susceptibles d'être sous tension, court-circuit et connexion à des tensions non autorisées, humidité trop forte et condensation peuvent provoquer des blessures. Evitez ces dangers en respectant les mesures suivantes : ... -
Page 6: Fonction
Français LC-Box 3. Fonction Le programmateur d’éclairage LC est piloté par un microprocesseur préprogrammé. Selon la version, il pilote : 5 ou 6 sorties ou 5 sorties et obéit à une entrée de commande. L’ordre et la durée d’activation des sorties dépendent du type de programme du microprocesseur. - Page 7 LC-Box Français LC-5 "Flammes animées" : les 6 sorties sont alimentées de façon aléatoire. L'emploi d'ampoules jaune et rouge crée l'illusion du rougeoiement d'un feu. LC-6 "Soudure à l´arc" : des impulsions électriques brèves et intenses sont générées à chacune des 6 sorties, entrecoupées de pauses irrégulières.
- Page 8 Français LC-Box l'entrée JP2; la luminosité des lanternes baisse progressivement jusqu'à l'extinction complète au bout d'environ 1,5 seconde. LC-10 "Simulateur de tubes fluorescents" : Après une brève mise à la masse de l'entrée JP2, les différents tubes se mettent à scintiller, comme dans la réalité, puis s'allument l'un après l'autre.
-
Page 9: "Feux À Éclats Pour Véhicule D'intervention" : Deux
LC-Box Français LC-12 "Commande de chenillard" : Les 5 sorties permettent l'allumage séparé des ampoules connectées. Elles peuvent clignoter dans un ordre aléatoire, former un chenillard, scintiller irrégulièrement, etc. L'entrée n'a pas de fonction. LC-13 "Simulateur de chandelles" : A l'allumage, les "chandelles" aux 5 sorites scintillent de façon réaliste. - Page 10 Français LC-Box LC-16 "Interrupteur crépusculaire pour éclairage public": Une cellule photosensible (incluse) rend l’entrée dépendante de la luminosité ambiante. La sensibilité peut être réglée par un potentiomètre. Quatre sorties sont prévues pour la connexion de lampadaires. A l’allumage, la luminosité des lanternes augmente progressivement jusqu’à...
- Page 11 LC-Box Français LC-18 "Eclairage de véhicule": L’entrée permet de basculer entre les programmes "véhicule circulant" (circuit ouvert) et "véhicule arrêté" (circuit relié à la masse). Attribution des sorties : 1: Clignotant gauche 2: Clignotant droit 3: Eclairage intérieur (véhicule arrêté) ou klaxon (véhicule circulant) 4: Feux avant 5: Feux arrière / feux d´arrêt Programme "véhicule circulant"...
- Page 12 Français LC-Box LC-20 "Véhicule de protection de chantier": Les 5 sorties du module commandent l’allumage de toutes les fonctions lumineuses d’un véhicule de protection de chantier et de sa remorque. Attribution des sorties : flèche de direction de la remorque (allumage et extinction progressifs) flashs de la remorque 3 et 4: feux de détresse du camion tracteur...
- Page 13 LC-Box Français LC-24 "Eclairage public": Après allumage du LC-Box 24 (c.à.d. quand l'entrée de commande est reliée à la masse) les cinq sorties sont commutées successivement. La longueur des pauses entre l'allumage du box et des sorties est déterminée aléatoirement. La durée entre la mise à...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Français LC-Box 4. Caractéristiques techniques Alimentation 10- 18 Volt tension continue ou alternative Consommation (à vide) env. 20 mA Courant total maximum 600 mA Nombre des sorties 5 ou 6 (selon version) Intensité max. pro sortie 100 mA Nombre d’entrées de commande 0 ou 1 (selon version) Type de protection IP 00... -
Page 15: Connecter La Lc-Box
LC-Box Français 5. Connecter la LC-Box Connectez l’alimentation, ampoules, DEL ou autres et si nécessaire interrupteur ou bouton-poussoir conformément au tableau ci-après et au schéma de connexion. Utilisez des fiches banane de 2,5 ou 2,6 mm de diamètre (par ex. no. d'article 85-1950x-05, x = 0...8 non incluses). -
Page 16: Utilisation De L'entrée De Commande In
Français LC-Box 5.1. Utilisation de l’entrée de commande IN Pour certaines versions, l’entrée de commande permet commander le déroulement du programme ou de sélectionner une des variantes du programme. Selon version mode fonctionnement souhaité, vous pouvez utiliser interrupteur, bouton-poussoir, pontage permanent circuits précédents (p.ex. - Page 17 LC-Box Français Version Nombre Entrée de commande IN LC-Box des sorties IN connecté brièvement à la masse (par ex. un bouton-poussoir) à le programme est lancé ou arrêté. IN connecté à la masse à tube fluorescent défectueux à la sortie 5. IN connecté...
-
Page 18: Connexion D'ampoules À Incandescence
Français LC-Box 5.2. Connexion d’ampoules à incandescence Vous pouvez connecter général une à deux ampoules à chaque sortie. Les ampoules ne sont pas polarisées. Connectez un pôle à la sortie et l’autre au retour commun (+). Attention : le courant maximal de 100 mA par sortie ne doit pas être dépassé... -
Page 19: Connexion De Del
LC-Box Français 5.3. Connexion de DEL Vous pouvez connecter plusieurs DEL en parallèle ou en série à chaque sortie (voir paragraphe suivant). Le type de connexion le plus approprié dépend de la situation de l’installation. Les DEL sont polarisées. Connectez la cathode (-) à la sortie et l’anode (+) au retour commun (+). - Page 20 Français LC-Box Connexion en parallèle des DEL Chaque DEL doit être équipée d’une résistance de protection. Le courant de sortie est obtenu par l’addition des consommations de chaque DEL. La valeur du courant dépend de la valeur de la résistance de protection. Plus cette valeur est grande, plus faible est le courant et plus grand est le nombre de DEL pouvant être connectées à...
- Page 21 LC-Box Français Connexion en série des DEL Les DEL sont connectées à une sortie les unes derrière les autres et protégées par une résistance. Le courant de passage est inversement proportionnel à la valeur de la résistance. Et plus le courant est faible, plus faible est la luminosité...
- Page 22 Français LC-Box Calcul de la valeur de la résistance de protection : [Ohm] = ( U [V] – U [V] x n ) / (I [mA] x 0,001) UB = tension efficace| UF = tension de passage de la DEL nLED = nombre de DEL | IF = courant pour une luminosité...
-
Page 23: Connecter La Lc-Box 16
LC-Box Français 5.4. Connecter la LC-Box 16 Connexion de l’interrupteur crépusculaire DS-1 (LC-Box 16) DS-1 LC-Box Transfo (~|^) Photorésistance R Photorésistance R La photorésistance R doit être disposée de façon à pouvoir capter la lumière ambiante. Afin de régler la sensibilité de l’interrupteur DS-1 vous commencez par mettre le potentiomètre en position médiane et faites varier le réglage jusqu’à... -
Page 24: Connecter La Lc-Box 24
Français LC-Box Connexion des consommateurs supplémentaires (LC-16) La sortie 1 du LC-16 est prévue pour la connexion de consommateurs supplémentaires (par ex. éclairages de maisons), que l’interrupteur crépusculaire doit allumer en même temps que l’éclairage publique connecté aux sorties 2 à 5. En cas de branchement direct, le consommateur ne doit pas dépasser 100 mA. - Page 25 LC-Box Français Dans les lignes d'alimentation des LC-boxes 24 cascadés il est indispensable d'insérer à chaque fois une diode 1N400x (x = 2...7). Voir schéma de raccordement. Respectez la polarisation de la diode! Le sens de montage est indiqué par un cercle situé à la fin de la diode vue dans le sens de passage du courant.
- Page 26 Français LC-Box Connexion d´autres LC-Boxes à un LC-24 Il est possible de brancher aux sorties d'une LC-Box 24 d'autres LC- Boxes (que LC-24) afin de commuter des circuits supplémentaires retardées dans le temps. Tous les LC-Boxes sauf LC-9 et LC-10 peuvent être utilisés.
-
Page 27: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
LC-Box Français 6. Liste de vérification pour recherche des anomalies Les ampoules ou DEL connectées ne s'allument pas. Cause probable : l'interrupteur connecté est fermé. à Vérifiez la position de l'interrupteur. Cause probable : les ampoules ou DEL sont défectueuses. à Vérifiez leur état. -
Page 28: Déclaration De Garantie
Français LC-Box 7. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un installateur agréés. -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce
LC-Box Français 8. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes : ... - Page 30 Français LC-Box Page 30...
- Page 31 LC-Box Français Page 31...
- Page 32 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...